Hama Joy PRO Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 47

8. Technické údaje

Príkon Micro USB

2000mA

Príkon USB Type-C

2000mA

Odber prúdu

2400mA

Odber prúdu Qualcomm

3,6V

6,5V 3000 mA/

6,5V

9V 1400 mA/

12V 1200 mA

Odber prúdu USB Type-C

3000mA

Výstup max. celkový

3000mA

Typ batérie

3,6 V/Li-Ion

Typická kapacita

15300mAh/55,1Wh

9. Pokyny pre likvidáciu
Ochrana životného prostredia:

Európska smernica 2012/19/EU a 2006/66/EU stanovuje: Elektrické a elektronické

zariadenia, rovnako ako batérie sa nesmú vyhadzovať do domáceho odpadu. Spotrebiteľ

je zo zákona povinný zlikvidovať elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie

na miesta k tomu určené. Symbolizuje to obrázok v návode na použitie, alebo na balení

výrobku. Opätovným zužitkovaním alebo inou formou recyklácie starých zariadení/batérií

prispievate k ochrane životného prostredia.

Содержание Joy PRO

Страница 1: ...ing Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Manual de utilizare 15600mAh Joy PRO...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 8 7 6...

Страница 3: ...ntents Power Pack 15600mAh Micro USB charging cable USB Type C charging cable These operating instructions 3 Safety Notes The product is intended for private non commercial use only Protect the produc...

Страница 4: ...us LEDs go out Warnung Battery Only use suitable charging devices or USB connections for charging The power pack may not be charged from a PC As a rule do not charge devices or USB connections that ar...

Страница 5: ...e connected terminal device and supplies it with the optimal current to minimise charging time Warning Never connect the charging cable of the Power Pack to both the input and the output of the Power...

Страница 6: ...tric and electronic devices as well as batteries must not be disposed of with household waste Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices as well as batteries at the end o...

Страница 7: ...e zu kennzeichnen 2 Packungsinhalt Power Pack 15600mAh Micro USB Ladekabel USB Type C Ladekabel diese Bedienungsanleitung 3 Sicherheitshinweise Das Produkt ist f r den privaten nicht gewerblichen Haus...

Страница 8: ...e aktuelle Kapazit t des Power Packs zu erfahren Dr cken Sie die Taste zwei Mal bis die Status LEDs erl schen um das Power Pack auszuschalten Warnung Akku Verwenden Sie nur geeignete Ladeger te oder U...

Страница 9: ...miertes Laden bedeutet dass das Power Pack das angeschlossene Endger t erkennt mit der optimalen Stromst rke versorgt und dadurch die Ladezeit auf ein Minimum reduziert Warnung Schlie en Sie das Ladek...

Страница 10: ...folgendes Elektrische und elektronische Ger te sowie Batterien d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet elektrische und elektronische Ger te sowie Batt...

Страница 11: ...antes 2 Contenu de l emballage Bloc d alimentation 15600mAh C ble de charge micro USB C ble de charge USB Type C Mode d emploi 3 Consignes de s curit Ce produit est destin une installation domestique...

Страница 12: ...bloc d alimentation Appuyez deux fois sur la touche jusqu extinction des LED d tat afin de mettre le bloc d alimentation hors tension Avertissement concernant les batteries Utilisez exclusivement un...

Страница 13: ...charge signifie que le bloc d alimentation reconna t l appareil connect l alimente avec la puissance lectrique optimale et r duit ainsi le temps de charge au maximum Avertissement Ne branchez en aucu...

Страница 14: ...d atteindre un certain nombre d objectifs en mati re de protection de l environnement les r gles suivantes doivent tre appliqu es Les appareils lectriques et lectroniques ainsi que les batteries ne do...

Страница 15: ...l paquete Power Pack 15600mAh Cable de carga Micro USB Cable de carga USB Type C Estas instrucciones de manejo 3 Instrucciones de seguridad El producto es para el uso dom stico privado no comercial Ut...

Страница 16: ...ores adecuados o conexiones USB para efectuar la carga El Power Pack no se puede cargar a trav s de un PC Utilice s lo cargadores adecuados o conexiones USB para cargar No siga utilizando cargadores o...

Страница 17: ...el tiempo de carga al m nimo Aviso No conecte el cable de carga del Power Pack a su propia entrada y salida simult neamente Podr a provocar el deterioro de la bater a No conecte ning n terminal durant...

Страница 18: ...ema legislativo nacional se aplicara lo siguiente Los aparatos el ctricos y electr nicos as como las bater as no se deben evacuar en la basura dom stica El usuario est legalmente obligado a llevar los...

Страница 19: ...18 1 2 Micro USB 3 USB Type C 4 USB Quick Charge 3 0 5 USB 6 7 Micro USB 8 USB Type C Hama 1 2 15600 Micro USB USB Type C 3 Qualcomm Quick Charge 3 0 Quick Charge R...

Страница 20: ...19 4 4 1 Micro USB USB Type C Micro USB USB Type C IN Micro USB 5V 2A USB Type C 5V 2A 25 75 4 USB 4 2 Micro USB USB Type C USB USB QC3 0 USB Type C 8 Micro USB USB Type C USB USB QC...

Страница 21: ...20 8 5 6 Hama GmbH Co KG 7 Hama 49 9091 502 115 www hama com...

Страница 22: ...21 8 Micro USB 5V 2000 USB Type C 5V 2000 v 5V 2400 Qualcomm 3 6V 6 5V 3000 6 5V 9V 1400 9V 12V 1200 USB Type C 3000 3000 3 6 V 15300 55 1Wh 9 2012 19 EU 2006 66 EU...

Страница 23: ...tra informatie of belangrijke informatie 2 Inhoud van de verpakking Power Pack 15600mAh Micro USB oplaadkabel USB Type C oplaadkabel deze bedieningsinstructies 3 Veiligheidsinstructies Het product is...

Страница 24: ...en Druk tweemaal op de toets totdat de statusledjes doven om het Power Pack uit te schakelen Waarschuwing accu Gebruik alleen geschikte laadapparatuur of USB aansluitingen voor het opladen Het Power P...

Страница 25: ...angesloten eindtoestel herkent met de optimale stroomsterkte voedt en daardoor de oplaadtijd tot een minimum beperkt Waarschuwing Sluit de laadkabel van het Power Pack nooit tegelijkertijd op de in en...

Страница 26: ...is het volgende van toepassing Elektrische en elektronische apparatuur zoals batterijen mag niet met het huisvuil weggegooid worden Consumenten zijn wettelijk verplicht om electrische en elctronische...

Страница 27: ...jest przeznaczony do prywatnego niekomercyjnego u ytku domowego Chroni produkt przed zanieczyszczeniem wilgoci i przegrzaniem oraz stosowa go tylko w suchym otoczeniu Trzyma urz dzenie jak wszystkie u...

Страница 28: ...zestawu zasilaj cego Power Pack przez komputer Generalnie nie stosowa uszkodzonych adowarek lub port w USB ani nie pr bowa ich naprawia Chroni produkt przed prze adowaniem lub g bokim roz adowaniem Un...

Страница 29: ...temu redukuje do minimum czas adowania Ostrze enie Nigdy nie pod cza kabla aduj cego zestawu zasilaj cego Power Pack jednocze nie do jego wej cia i wyj cia Mo e to doprowadzi do uszkodzenia akumulator...

Страница 30: ...czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2012 19 EU i 2006 66 EU do prawa narodowego obowi zuj nast puj ce ustalenia Urz dze elektrycznych elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie nale y wyrzuc...

Страница 31: ...pou it 3 Bezpe nostn pokyny V robek je ur en pro pou it v soukrom ch dom cnostech Chra te v robek p ed zne i t n m vlhkost a p eh t m a pou vejte ho pouze v such ch prostor ch Tento produkt stejn jako...

Страница 32: ...p ipojen Power Pack se nesm nab jet p es PC Defektn nab je ky nebo USB p pojky nikdy nepou vejte a tak nezkou ejte tyto opravovat V robek nep eb jejte nebo ho zcela nevyb jejte Zabra te skladov n nab...

Страница 33: ...uje tak dobu nab jen na minimum Upozorn n Nab jec kabel Power Packu nikdy nep ipojujte sou asn na jeho vstup a v stup M e tak doj t k po kozen akumul toru B hem nab jen Power Packu nep ipojujte dn ko...

Страница 34: ...1Wh 9 Pokyny k likvidaci Ochrana ivotn ho prost ed Evropsk sm rnice 2012 19 EU a 2006 66 EU ustanovujete n sleduj c Elektrick a elektronick za zen stejn jako baterie nepat do domovn ho odpadu Spot eb...

Страница 35: ...ornenia V robok je ur en pre s kromn pou itie v dom cnosti nie je ur en na komer n pou itie Chr te v robok pred zne isten m vlhkos ou a prehriat m a pou vajte ho len v suchom prostred Tento pr stroj r...

Страница 36: ...ipojenia a nepok ajte sa ich opravova Zariadenie nepreb jajte ani celkom nevyb jajte Zabr te skladovaniu nab janiu a pou vaniu pri extr mnych teplot ch V pr pade dlh ieho skladovania pravidelne zariad...

Страница 37: ...dobu nab jania na minimum Upozornenie Nab jac k bel Power Packu nikdy neprip jajte s asne na jeho vstup a v stup Akumul tor by sa mohol po kodi Po as nab jania Power Packu neprip jajte iadne koncov z...

Страница 38: ...e likvid ciu Ochrana ivotn ho prostredia Eur pska smernica 2012 19 EU a 2006 66 EU stanovuje Elektrick a elektronick zariadenia rovnako ako bat rie sa nesm vyhadzova do dom ceho odpadu Spotrebite je z...

Страница 39: ...onais ou notas importantes 2 Conte do da embalagem Power Pack 15600mAh Cabo de carregamento micro USB Cabo de carregamento USB Type C Estas instru es de utiliza o 3 Indica es de seguran a O produto es...

Страница 40: ...so Bateria Utilize apenas carregadores adequados ou liga es USB para efetuar o carregamento O Power Pack n o pode ser carregado atrav s de um computador De modo geral n o utilize carregadores ou liga...

Страница 41: ...o Power Pack reconhece o dispositivo terminal ligado e que lhe fornece energia suficiente para minimizar o tempo de carregamento Aviso Nunca ligue o cabo de carregamento do Power Pack entrada e sa da...

Страница 42: ...ional o seguinte aplica se Os aparelhos el ctricos e electr nicos bem como baterias n o podem ser eliminados juntamente com o lixo dom stico Consumidores est o obrigados por lei a colocar os aparelhos...

Страница 43: ...o USB Cablu de nc rcare USB Type C acest manual de utilizare 3 Instruc iuni de siguran Produsul este conceput numai pentru utilizare privat i nu profesional Proteja i produsul de impurit i umiditate s...

Страница 44: ...rcat prin PC Nu folosi i nc rc toare sau porturi USB defecte i nu ncerca i s le repara i Nu supra nc rca i sau desc rca i complet produsul Evita i depozitarea nc rcarea i utilizarea la temperaturi ex...

Страница 45: ...ptim i astfel reducerea timpului de nc rcare la minimum Avertizare Nu conecta i cablul de nc rcare simultan la intrarea i ie irea aparatului Prin aceast ac iune acumulatorul se se poate defecta Nu con...

Страница 46: ...i 2006 66 EU n dreptul na ional sunt valabile urm toarele Aparatele electrice i electronice nu pot fi salubrizate cu gunoiul menajer Consumatorul este obligat conform legii s predea aparatele electric...

Страница 47: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Результаты поиска

Содержание Joy PRO

Отзывы:

Похожие инструкции для Joy PRO

Бренды по названию

Популярные бренды

Hama Joy PRO, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Joy PRO

Отзывы:

Похожие инструкции для Joy PRO

Бренды по названию

Популярные бренды