Hama IR110MS, Быстрое руководство

Страница: 4 / 82

Spotify Connect
G Listen out loud with Spotify Connect
1. Connect your IR110MS/ IR111MS/ IR115MS to your
wifi network
2. Open up the Spotify app on your phone, tablet or
laptop using the same wifi network
3. Play a song and select Devices Available .
4. Select your IR110MS/ IR111MS/ IR115MS and start
listening.
D Hörgenuss mit Spotify Connect
1. Verbinden Sie Ihr IR110MS/ IR111MS/ IR115MS-
Gerät mit Ihrem WLAN-Netzwerk.
2. Öffnen Sie die Spotify-App auf Ihrem Telefon, Tablet
oder Laptop über das gleiche WLAN-Netzwerk.
3. Spielen Sie einen Titel ab, und wählen Sie
„Verfügbare Geräte“.
4. Wählen Sie Ihr IR110MS/ IR111MS/ IR115MS-Gerät,
und genießen Sie den Klang.
F Excellent confort d’écoute avec
Spotify Connect
1. Connectez votre appareil IR110MS/ IR111MS/
IR115MS à votre réseau WiFi.
2. Ouvrez l’application Spotify sur votre téléphone,
tablette ou ordinateur portable via le même réseau
WiFi.
3. Lancez la lecture d’un titre, puis sélectionnez
„Appareils disponibles“.
4. Sélectionnez votre appareil IR110MS/ IR111MS/
IR115MS et profitez pleinement de la qualité sonore.
E El placer del sonido con Spotify Connect
1. Conecte su dispositivo IR110MS/ IR111MS/ IR115MS
con su red WiFi.
2. Abra la app de Spotify en su teléfono, tableta o
portátil mediante la misma red WiFi.
3. Reproduzca un título y seleccione «Dispositivos
disponibles».
4. Seleccione su dispositivo IR110MS/ IR111MS/
IR115MS y disfrute del sonido.
R Сервис Spotify Connect
1. Подключите устройство IR110MS/ IR111MS/
IR115MS к беспроводной сети WLAN.
2. Запустите приложение Spotify на телефоне,
планшете или ноутбуке, которые подключены к
той же сети WLAN.
3. Включите воспроизведение и выберите
«Доступные устройства».
4. Выберите устройство IR110MS/ IR111MS/
IR115MS. Устройство готово к работе.
I Un vero piacere compatibile con
Spotify Connect
1. Basta collegare il proprio dispositivo IR110MS/
IR111MS/ IR115MS con la reta WiFi.
2. Aprire la app di Spotify sul proprio cellulare, tablet o
laptop utilizzando la stessa rete WiFi.
3. Riprodurre il brano e selezionare i “dispositivi
disponibili”.
4. Selezionare il proprio dispositivo IR110MS/
IR111MS/ IR115MS per entrare in un modo di suoni
assolutamente eccezionale.
N Luisterplezier met Spotify Connect
1. Verbindt uw IR110MS/ IR111MS/ IR115MS-toestel
met uw wifi-netwerk.
2. Open de Spotify-app op uw telefoon, tablet of laptop
via hetzelfde wifi-netwerk.
3. Speel een nummer af en selecteer „Beschikbare
toestellen“.
4. Selecteer uw IR110MS/ IR111MS/ IR115MS-toestel
en geniet u van het geluid.
J Συναρπαστική εμπειρία ακρόασης με το
Spotify Connect
1. Συνδέστε τη συσκευή IR110MS/ IR111MS/ IR115MS
στο δίκτυο WLAN.
2. Ανοίξτε την εφαρμογή Spotify στο τηλέφωνο, το
tablet ή τον φορητό υπολογιστή σας μέσω του ίδιου
δικτύου WLAN.
3. Κάντε αναπαραγωγή ενός κομματιού και επιλέξτε
„Verfügbare Geräte” (Διαθέσιμες συσκευές).
4. Επιλέξτε τη συσκευή IR110MS/ IR111MS/ IR115MS
και απολαύστε τον ήχο.
P Radość słuchania dzięki Spotify Connect
1. Połącz urządzenie IR110MS/ IR111MS/ IR115MS z
siecią Wi-Fi.
2. Otwórz aplikację Spotify na telefonie, tablecie lub
laptopie, korzystając z tej samej sieci Wi-Fi.
3. Włącz odtwarzanie jednego utworu i wybierz
„Dostępne urządzenia”.
4. Wybierz posiadane urządzenie IR110MS/ IR111MS/
IR115MS i ciesz się jakością dźwięku.
H Hangélmény Spotify Connecttel
1. Csatlakoztassa az IR110MS/ IR111MS/ IR115MS
eszközt a Wi-Fi hálózatával.
2. Nyissa meg telefonján, táblagépén vagy laptopján
a Spotify alkalmazást ugyanazon a Wi-Fi hálózaton
keresztül.
3. Játsszon le egy számot, és lépjen az „Elérhető
eszközök“-höz.
4. Válassza ki a(z) IR110MS/ IR111MS/ IR115MS
eszközt és élvezze a hangzást.