Hama i@Sky Скачать руководство пользователя страница 12

22

23

1. Σημειώσεις για αυτό το εγχειρίδιο 

Παρακαλώ διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά 

προκειμένου να θέσετε την συσκευή σε λειτουργία. 

Κρατήστε το εγχειρίδιο προκειμένου να ανατρέξετε σε αυτό 

στο μέλλον όποτε το χρειαστείτε.

2. Σημειώσεις για κινδύνους

Μην ανοίγετε την συσκευή: δεν περιλαμβάνει κανένα  

εξάρτημα που να χρειάζεται επισκευή από τον χρήστη. Σε 

περίπτωση βλάβης, παρακαλώ επιστρέψτε το προϊόν στο 

τεχνικό μας τμήμα. Η συσκευή μπορεί να λειτουργήσει μόνο 

εσωτερικά και πρέπει να προφυλάσσεται από την σκόνη και 

την υγρασία, την ηλιακή ενέργεια όπως και από τις άλλες 

μεθόδους εκπομπής θερμότητας.

3. Τι μπορείτε να κάνετε με το i@Sky

Αυτή η συσκευή είναι σχεδιασμένη να λειτουργεί σαν 

επίδειξη της πρόβλεψης του καιρού. Αποτελείται από έναν 

πομπό (μετατροπέαUSB)  και μια μονάδα απεικόνισης 

(WIC 100) με έναν ενσωματωμένο ασύρματο δέκτη. Το 

πρόγραμμα Η/Υ i@Sky «κατεβάζει» τα δεδομένα του καιρού 

από το Internet και χρησιμοποιεί τον μετατροπέα USB για 

να τα μεταδώσει στην μονάδα απεικόνισης της πρόβλεψης 

καιρού WIC 100. Στο i@Sky Internet portal,  μπορείτε να 

πραγματοποιήσετε τις ρυθμίσεις που απαιτούνται για την 

μετάδοση των προσωπικών δεδομένων καιρού (όπως η 

τοποθεσίας πρόβλεψης).

Παράλληλα με τον Η/Υ, απαιτείται μια σύνδεση στο Internet 

και το πρόγραμμα i@Sky  το οποίο μπορείτε να κατεβάσετε 

από την τοποθεσία www.iatsky.com.

4. Γενικές πληροφορίες για ασύρματη λειτουργία

Η ασύρματη μετάδοση εκτελείται μέσω ενός μη 

αποκλειστικού path μετάδοσης, που σημαίνει ότι δεν 

είναι δυνατόν να εξαλείψετε την πιθανότητα εμφάνισης 

παρεμβολών. Εναλλαγή στην λειτουργία, ηλεκτρικοί 

κινητήρες ή ελαττωματικές ηλεκτρικές συσκευές είναι 

ορισμένοι από τους λόγους εμφάνισης παρεμβολών. Η 

εμβέλεια μεταξύ κτιρίων μπορεί να διαφέρει σημαντικά από 

εκείνη σε ανοικτή περιοχή. 

Όπως η ενέργεια του πομπού και οι ιδιότητες του δέκτη, 

περιβαλλοντικοί παράγοντες όπως η υγρασία παίζουν 

σημαντικό ρόλο. 

Η Hama GmbH & Co KG συνεπώς δηλώνει ότι αυτή η 

συσκευή είναι σύμφωνη με όλες τις βασικές απαιτήσεις 

και τις άλλες σχετικές οδηγίες που περιλαμβάνονται στην 

κοινοτική οδηγία 1999/5/EC.

Μπορείτε να βρείτε την πλήρη δήλωση συμμόρφωσης στο 

www.hama.com.

5. Περιεχόμενα της συσκευασίας

•  Μετατροπέας USB i@Sky 

•  Κέντρο πληροφόρησης καιρού WIC 100 

•  3 μπαταρίες Mignon/AA/LR6 

•  Εγχειρίδιο χρήσης

6. Θέτοντας σε λειτουργία

6.1. Θέτοντας σε λειτουργία την οθόνη WIC 100 

Πρώτα προετοιμάστε την οθόνη:

•  Τοποθετείστε την ασημένια βάση στο άνοιγμα που

  προσφέρεται γι’ αυτό τον σκοπό στο οπίσθιο τμήμα της

  οθόνης καιρού

•   Ανοίξτε το κάλυμμα των μπαταριών και τοποθετείστε

  τρεις μπαταρίες Mignon (AA/LR6) που προσφέρονται 

  (βεβαιωθείτε ότι τις τοποθετήσατε με τον σωστό τρόπο).

•   Κλείστε το κάλυμμα των μπαταριών.

6.2. Θέτοντας σε λειτουργία τον μετατροπέα USB 

Ο μετατροπέας i@Sky είναι τώρα συνδεδεμένος με τον Η/Υ:

•   Συνδέστε τον μετατροπέα USB i@Sky σε μια θύρα USB

  στον Η/Υ όπου πρόκειται να εγκαταστήσετε το

  πρόγραμμα i@Sky.

•   Στην συνέχεια σηκώστε την κεραία του μετατροπέα USB

  i@Sky.

Σημαντικό!

 Δεν είναι απαραίτητο να εγκαταστήσετε 

κάποιον ειδικό οδηγό.

6.3. Εγκατάσταση του προγράμματος Η/Υ

Το πρόγραμμα Η/Υ  i@Sky χρησιμοποιείται για να μεταδώσει 

δεδομένα καιρού από Internet στον μετατροπέα USB, και 

εγκαθίσταται ακολουθώντας τα βήματα που ακολουθούν:

•   Ανοίξτε τον Internet browser στον Η/Υ που πρόκειται να

  εγκαταστήσετε το πρόγραμμα i@Sky.

•   Κατεβάστε το πρόγραμμα  i@Sky από το

  www.iatsky.com και αποθηκεύστε το σε ένα προσωρινό

  φάκελο.

•   Εκκινήστε το πρόγραμμα που έχετε κατεβάσει και

  ακολουθείστε τις οδηγίες εγκατάστασης.

6.4. Ρύθμιση παραμέτρων στο i@Sky portal

Το i@Sky Internet portal είναι ο χώρος όπου μπορείτε 

να κάνετε τις ρυθμίσεις που απαιτούνται για μετάδοση 

των προσωπικών δεδομένων καιρού (όπως η τοποθεσίας 

πρόβλεψης). Ξεκινήστε το portal ως εξής:

•  Μόλις το πρόγραμμα Η/Υ εγκατασταθεί με επιτυχία,

  το εικονίδιο i@Sky θα εμφανιστεί στην μπάρα εργαλείων

  των Windows . Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο i@Sky για

  να ανοίξετε το i@Sky portal  στον browser.

•   Ακολουθείστε τα βήματα ρύθμισης των παραμέτρων στο

  i@Sky portal.

k

Οδηγίες χρήσης

Παρακαλώ σημειώστε:

 Μετά την ολοκλήρωση της 

ρύθμισης, μπορεί να χρειαστούν μερικά λεπτά για την 

μετάδοση των δεδομένων στην οθόνη.

Απαιτήσεις συστήματος:

•   Windows® XP ή Windows Vista™

•   Σύνδεση USB 

•   Internet Explorer® Version 6.0 ή υψηλότερη, ή Mozilla

  Firefox® Version 1.5 ή υψηλότερη

Το Internet portal έχει ρυθμιστεί για να υποστηρίζει οθόνη 

1028x768.

Σημείωση:

 Προκειμένου να μεταδώσετε δεδομένα καιρού, 

απαιτείται μια σύνδεση στο Internet: αυτό μπορεί να 

σημαίνει ότι θα εμφανιστούν πρόσθετα κόστη.

7. Μετάδοση δεδομένων καιρού

Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη βρίσκεται στο εύρος μετάδοσης 

του μετατροπέα USB, και οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί 

σωστά. Όταν θέσετε σε λειτουργία το προϊόν για πρώτη 

φορά, πρέπει να τοποθετήσετε την οθόνη πρόβλεψης 

καιρού i@Sky μόλις μερικά μέτρα (και τουλάχιστον 50 cm) 

μακριά από τον μετατροπέα USB. Η μέγιστη εμβέλεια στο 

σπίτι σας θα εξαρτηθεί από τις επικρατούσες συνθήκες εκεί. 

Για να μπορέσει η οθόνη πρόβλεψης καιρού να απεικονίζει 

πλήρη πρόβλεψη καιρού σε μόνιμη βάση, το πρόγραμμα 

i@Sky πρέπει να κατεβάζει δεδομένα καιρού από το 

portal και να τα μεταδίδει στον σταθμό χρησιμοποιώντας 

τον μετατροπέα USB που παρέχεται στην συσκευασία 

τουλάχιστον μια φορά την ημέρα.

Προκειμένου να το διασφαλίσετε αυτό, ακολουθείστε 

ακόλουθα βήματα:

•  Πρέπει να ενεργοποιείτε το πρόγραμμα i@Sky

  τουλάχιστον μια φορά την ημέρα για 5 λεπτά μετά την

  εκκίνηση του λειτουργικού συστήματος στον Η/Υ σας.

•   Ελέγξτε την μπάρα εργαλείών των Windows

  προκειμένου να δείτε εάν το πρόγραμμα i@Sky είναι

  ενεργοποιημένο (εάν είναι, το εικονίδιο του i@Sky θα

  εμφανιστεί εδώ).

•   Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση του Internet λειτουργεί.

•   Επιπρόσθετα, βεβαιωθείτε ότι ο μετατροπέας 

  USB i@Sky έχει τοποθετηθεί στην θύρα USB του Η/Υ.

•   Θα χρειαστούν ορισμένα λεπτά για ανανέωση των

  δεδομένων καιρού στην οθόνη.

8. Δείκτες

8.1. Περιεχόμενα ένδειξης

Παράδειγμα μιας ένδειξης:

Σήμερα

  

Αύριο

(πρόβλεψη τεσσάρων ημερών)  (πρόβλεψη τεσσάρων ημερών)

Νύχτα  

Απόγευμα

(εμφάνιση τεσσάρων  

(εμφάνιση τεσσάρων

τεταρτημορίων ημέρας)          τεταρτημορίων ημέρας)

1.  Μέγιστη θερμοκρασία

2.  Ελάχιστη θερμοκρασία

3.  Πρόβλεψη καιρού (π.χ. καταιγίδα)

4.  Πρόβλεψη καιρού (π.χ. κυρίως διαυγής)

5.  Υγρασία

6.  Μέση Θερμοκρασία

7.  Αλλαγή ατμοσφαιρικής κατακρήμνισης

8.  Μέση θερμοκρασία

9.  Πρόβλεψη καιρού (π.χ. συννεφιά)

10.  Αλλαγή μπαταριών (εμφανίζεται μόνο εάν μια μπαταρία

  είναι άδεια)

11. Πρόβλεψη καιρού (π.χ. χιονόπτωση)

12. Ταχύτητα ανέμου

13. Μέση θερμοκρασία

Η εικόνα παρακάτω εμφανίζει διάφορα στοιχεία ενδείξεων, 

δεν είναι δυνατό αυτά να εμφανίζονται στην οθόνη 

πρόβλεψης καιρού WIC 100 με αυτό τον συνδυασμό. Η 

εικόνα προορίζεται για να διευκρινίσει τα σύμβολα που 

μπορεί να εμφανιστούν. Η ενότητα που ακολουθεί θα 

παρουσιάσει τους πιθανούς συνδυασμούς.

1
2

3

4
5
6

7

8

9

10

11

12
13

00092621bda.indd   Abs2:22-Abs2:23

00092621bda.indd   Abs2:22-Abs2:23

04.09.2008   16:10:07 Uhr

04.09.2008   16:10:07 Uhr

Содержание i@Sky

Страница 1: ...gique H O M E L I V I N G All listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are a...

Страница 2: ...ky Programm installiert werden soll Laden Sie das i Sky Programm von www iatsky com herunter und speichern Sie es in einem tempor ren Verzeichnis Starten Sie das heruntergeladene Programm und folgen S...

Страница 3: ...behebung Die Anzeige zeigt nichts an Ursache Fehlerbehebung Batterien sind leer Legen Sie neue Batterien ein Batterien sind falsch eingelegt berpr fen Sie ob die Batterien gem der Polungsrichtung eing...

Страница 4: ...at need to be serviced by the user In the event of an error please return the device to our service department The device may only be operated indoors and must be protected from the effects of damp an...

Страница 5: ...ant day view Switching between the four quadrant day view and the four day forecast with adjustable switching interval How days are divided on the four quadrant day view Night 00 00 06 00 Morning 06 0...

Страница 6: ...t the customer or person in receipt of bene t is excluded insofar as legally permissible The burden of proof of the existence of gross negligence lies with the claimant This weather station is intende...

Страница 7: ...it tre install T l chargez ensuite le programme i Sky partir de www iatsky com et enregistrez le dans un r pertoire temporaire D marrez le programme t l charg et suivez les instructions d installation...

Страница 8: ...nt bien positionn es selon les polarit s requises L af chage n indique aucune donn e m t orologique Cause Mesure corrective La distance par rapport l adaptateur USB i Sky est trop grande L af chage ne...

Страница 9: ...n voorkom dat het in aanraking komt met vocht stof of dat het blootstaat aan zonlicht of andere warmtebronnen 3 Dit kunt u met i Sky doen Deze toestelset is een weerstation De set bestaat uit een zend...

Страница 10: ...avesoorten geselecteerd worden Weergave van het in vieren opgedeelde dagaanzicht tot een instelbare tijd overdag fabrieksinstelling 11 00 vervolgens springt het display tot 24 00 op de voorspelling vo...

Страница 11: ...van gegevens Aansprakelijkheid voor het uitvallen van het station als gevolg van een technisch mankement onderbrekingen ontbrekende of verkeerde gegevensoverdracht of andere problemen die samen hange...

Страница 12: ...Sky 6 3 i Sky Internet USB Internet browser i Sky i Sky www iatsky com 6 4 i Sky portal i Sky Internet portal portal i Sky Windows i Sky i Sky portal browser i Sky portal k Windows XP Windows Vista U...

Страница 13: ...24 00 portal RH km h i Sky 13 30 i Sky portal 8 2 9 AA Mignon LR6 10 USB i Sky USB i Sky 50 cm USB USB i Sky USB i Sky USB H Y i Sky i Sky Internet portal USB i Sky i Sky i Sky i Sky portal i Sky port...

Страница 14: ...26 27 13 CE 14 199 C F 1 C F 60 194 C F 0 1 C F portal 6 3 LR6 Mignon AA USB x x 190 x 37 mm 82 x 82 mm 79 x 20 x 15 mm 868 MHz 100 m 1 0 55 C 301 g 10 g...

Отзывы: