background image

Merkmale

Stabilisiert Camcorder und Digitalkameras, um Verwacke-

lungsunschärfen zu vermeiden. Darüber hinaus wird das

störende Suchen nach den oft winzigen Steuertasten an der

Seite des Camcorders überflüssig. Übertragen Sie die DV-

Steuerung auf die Bedienelemente am Schwenkhebel, und

minimieren Sie die beim Zoomen mit der LANC-Fernbedie-

nung auftretenden Vibrationen. Im Einhandbetrieb können Sie

das Gerät direkt am Schwenkhebel ein- und ausschalten,

/-, Ein-/Auszoomen, Starten/Stoppen, zwischen

manuellem und automatischem Fokus umschalten, Scharf-

stellen und die Fotomodusfunktionen auswählen.

Vorsicht

Nach Verwendung des Geräts müssen Sie den Camcorder

abnehmen, die Beine schließen und den Schwenkhebel mit

den Steuertasten nach außen anlegen. Auf keinen Fall darf

das Stativ mit aufgesetzter Videokamera transportiert wer-

den.

Reinigen

Reinigen Sie das Stativ mit einem weichen Tuch und einer

milden Seifenlösung. Wenn das Stativ im Gebrauch mit Meer-

wasser oder stark salzhaltiger Luft in Berührung kommt, soll-

te es anschließend unbedingt mit einem trockenen Tuch

abgewischt werden.

Verwenden des Stativs

Aufstellen des Stativs

1. Ziehen Sie die Beine auseinander, bis das Stativ 

stabil abgestellt werden kann.

2. Schieben Sie die Stützstreben nach unten.

3. Entriegeln Sie die Beinarretierung.

4. Ziehen Sie die Teleskopbeine auf die gewünschte 

Länge heraus.

5. Verriegeln Sie die Beinarretierung.

Anpassen der Mittelsäulenlänge

Mithilfe der Rändelschraube an der Mittelsäule 

können Sie deren Länge anpassen.

Befestigen der Videokamera

Drücken Sie den Sperrhebel für die Wechselplatte

ganz nach links, und ziehen Sie die Wechselplatte 

vom Stativkopf ab.

Anpassen der waagerechten Ausrichtung

Ziehen Sie die Teleskopbeine auf die gewünschte Länge her-

aus. Passen Sie die Beinlänge an, bis sich die Luftblase der

Wasserwaage genau zwischen den beiden Strichen befindet.

Drehen und Schwenken

Bevor Sie Dreh- und Schwenkbewegungen ausführen, müs-

sen Sie sich vergewissern, dass die Rändelschraube an der

Mittelsäule fest arretiert ist. Andernfalls können beim

Schwenken Verwackelungen auftreten.

1. Lösen Sie die Schwenksperre und die 

Stativkopfsperre durch Drehung nach links.

2. Korrigieren Sie die Position der Videokamera 

mithilfe des Schwenkhebels.

3. Arretieren Sie die Schwenksperre durch Drehung 

nach rechts.

Transportgriff

Mithilfe des Transportgriffs lässt sich das Stativ 

problemlos tragen.

Verwenden der CAM-Steuerung

Verbinden Sie den LANC-Anschluss mit der Fernbedienungs-

buchse „L“ an der Videokamera. (Weitere Informationen fin-

den Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Videokamera.)

1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste „O“, um das Gerät 

einzuschalten.

2. Drücken Sie die Taste „auto focus on/off“, um 

zwischen dem manuellen und dem automatischen 

Fokus umzuschalten.

3. Drücken Sie im manuellen Fokus die Taste 

„F(=Far/Weit)“ bzw. „N(=Near/Nah)“, um auf weiter 

entfernte bzw. näher befindliche Objekte zu 

fokussieren.

4. Drücken Sie die Tasten „</>“, um den 

Aufnahmebildschirm abzusuchen.

5. Drücken Sie die „PHOTO“-Taste, um ein Bild 

aufzunehmen. (Während der Aufnahme blinkt auf 

dem Bildschirm die Anzeige „PHOTO REC“.)

6. Drücken Sie die Taste „T“ (Tele) bzw. „W“ 

(Weitwinkel), um näher an das Objekt heran- bzw. 

von diesem wegzuzoomen. Durch zweimaliges 

Betätigen der Zoomtaste aktivieren Sie den 

Schnellzoom.

7. Bei Nichtverwendung der CAM-Steuerung sollten 

Sie den LANC-Stecker in die entsprechende Buchse 

stecken, um ein Abbrechen des Steckers zu 

verhindern.

8. Wenn Sie den Anstellwinkel der Steuerkonsole 

ändern möchten, müssen Sie diese nach oben 

drücken und anschließend drehen (siehe 18-Grad-

Drehung in Abbildung), bis die Position Ihren 

Vorstellungen entspricht.

l

l  

Bedienungsanleitung

Stift
Wechselplatte

LANC-Stecker

Dreh-/Schwenkkopfsperrhebel

Wasserwaage

Mittelsäule

Kurbel
Rändelschraube der Mittelsäule

Stützstrebensperre

Stützstreben

Sperrhebel für Wechselplatte
Anschlussbuchse

Autofokus ein/aus

Ein/Aus

Fokus (F=Far/Weit) –

Rückwärts suchen –

Vorwärts 

Fokus (N=Near/Nah) +

Fotomodus

Aufnahme ein/aus

Vergrößern (Tele)

Verkleinern (Weitwinkel)

Schwenkhebel

Transportgriff

3-teiliges Teleskopbein

Beinarretierung

00004280bda  15.02.2006  13:02 Uhr  Seite 4

Содержание Gamma 80

Страница 1: ...00004280 12 03 00004280 Camera Tripod Kamerastativ Hama GmbH Co KG 86651 Monheim Germany Tel 09091 502 0 Fax 502 274 e mail hama hama de www hama de www hama de ...

Страница 2: ...en müs sen Sie sich vergewissern dass die Rändelschraube an der Mittelsäule fest arretiert ist Andernfalls können beim Schwenken Verwackelungen auftreten 1 Lösen Sie die Schwenksperre und die Stativkopfsperre durch Drehung nach links 2 Korrigieren Sie die Position der Videokamera mithilfe des Schwenkhebels 3 Arretieren Sie die Schwenksperre durch Drehung nach rechts Transportgriff Mithilfe des Tra...

Страница 3: ...ation for convenient use Features Steadies camcorders and digital cameras for virbration free results No more looking at the side of the camcor der for those tiny control buttons Transfer the DV con trol to the panhandle and minimize the vibration asso ciated with zooming in and out with the LANC video camera remote control One handed operation allows you to control remote power on off searching z...

Страница 4: ...lus besoin de vous pencher sur votre caméra pour opérer des tou ches minuscules Opérez votre équipement vidéo numérique avec la poignée Panhandle et minimisez les vibrations provoquées par le Zoom avec la télécom mande caméra vidéo LANC D une main seule vous pouvez télécommander la mise en marche ou à l arrêt la recherche en arrière en avant le zoom avant arrière le démarrage et l arrêt de l enreg...

Отзывы: