Hama FDA 980 страница 24 Скачать руководство пользователя

Страница: 24 / 44

Paso 1: Instalación del emisor

•

Posibilidad 1: Audición de música de reproductores MP3 ó de otros aparatos de radio

Conecte la salida de audio de su reproductor

MP3 ó de otro aparato de audio a la entrada

de audio que se encuentra en la parte tra-

sera del emisor del sistema inalámbrico de

audio digital de 2.4 GHz “FDA 980” mediante

el cable de audio suministrado.

•

Posibilidad 2: Audición mediante reproductor

DVD o Set-Top-Box (en combinación con un

beamer)

Conecte la salida de audio de su reproductor

DVD/Set-Top-Box a la entrada de audio que

se encuentra en la parte trasera del emisor

del sistema inalámbrico de audio digital

“FDA 980” mediante el cable de audio suministrado.

•

Posibilidad 3: Audición de radio por

Internet o de archivos de audio del PC

Conecte la salida de audio de su ordenador

a la entrada de audio que se encuentra en

la parte trasera del emisor del sistema

inalámbrico de audio digital “FDA 980”

mediante el cable de audio suministrado.

•

Posibilidad 4: Grabación de LPs/MCs en el PC

Conecte la salida de audio de su reproduc-

tor de LP/MC a la entrada de audio que se

encuentra en la parte trasera del emisor

del “FDA 980” mediante el cable de audio

suministrado.

Enchufe el conector DC en la hembrilla DC del emisor del “FDA 980” y la fuente

de alimentación en un enchufe eléctrico.

ﬂ

Sistema inalámbrico de audio digital FDA 980

Emisor

Adaptador AC/DC

Reproductor

MP3

Cable de

audio

Emisor

Adaptador AC/DC

Cable de

audio

Emisor

Adaptador AC/DC

Cable de

audio

Emisor

Adaptador AC/DC

Cable de

audio

Reproductor DVD

Ordenador

portátil

Tocadiscos

00040980bda 10.10.2005 10:07 Uhr Seite 23

Содержание FDA 980

Страница 1: ...00040980 08 05 www hama de Hama GmbH Co KG Postfach 80 86651 Monheim Germany Tel 49 0 9091 502 0 Fax 49 0 9091 502 274 hama hama de www hama de...

Страница 2: ...00040980 FDA 980 Digital Audiofunksystem Wireless Digital Audio System Syst me de radio num rique...

Страница 3: ...ktion bieten Gegebenenfalls bieten wir Ihnen und dem Fachinstallateur unsere Unterst tzung unter 49 0 90 91 502 115 Mo Do 7 00 17 00 Uhr Fr 7 00 15 00 Uhr Zur schnellen Hilfe halten Sie bitte hierbei...

Страница 4: ...usgesetzt ist und nicht in N he eines Heizk rpers steht Bitte nur die empfohlenen Zusatzger te verwenden da eine Verwendung nicht empfohlener Zusatzger te zu Gefahren f hren oder das System besch dige...

Страница 5: ...ern kristallklaren Audio Empfang Funktionen 2 4GHz Funk bertragung bis zu 30 m Reichweite 8 w hlbare Kan le Empf nger mit Auto Scan Funktion Ein oder mehrere Empf nger m glich Verpackungsinhalt berpr...

Страница 6: ...n Audiokabels M glichkeit 3 H ren von Internet Radio oder Audio Dateien vom PC Verbinden Sie den Audio Ausgang Ihres Computers mit dem Audio Eingang an der R ckseite des Senders des FDA 980 mit Hilfe...

Страница 7: ...en DC Stecker mit der DC Buchse des Empf ngers des FDA 980 und den AC Stecker mit einer Netzstromsteckdose Schritt 3 Bedienung Schritt 1 berpr fen Sie ob Sender und Empf nger an die Netzstromsteckdose...

Страница 8: ...equenz 2410 2419 2473 MHz 2410 2419 2473 MHz Frequenz Stabilit t 100 KHz 100 KHz Sender Power 10 dBm for CE 0 dBm for FCC Eingangsspannung 10K Ohm Eingangspegel 4Vp p Max Empf nger Empfindlichk 85 dBm...

Страница 9: ...wing pages we would like to tell you more about the device and tech nology as well as provide you with detailed information on its functions using the following sections Contents Introduction 8 Conten...

Страница 10: ...with wet hand It may cause an electric shock Do not use or store the product where it is exposed to direct sunlight or near a heater Do not use any attachments that are not recommended as these may ca...

Страница 11: ...echnology and 8 availa ble channels ensure crystal clear audio reception Feature 2 4GHz Range of up to 30 meters 8 CH selectable channels Auto Scan channel Receiver 1 to 1 or 1 to many Package of cont...

Страница 12: ...ten to the internet radio or audio files from PC Connect the speaker out of your computer with the audio input on the back panel of FDA 980 Transmitter with the enclosed audio cable Option 4 Dubbing o...

Страница 13: ...t of the back panel of FDA 980 Receiver Step 3 Operation Step 1 Please check the power is ok in either Transmitter or Receiver distance Transmitter Receiver is max 30 m possible Step 2 Push the button...

Страница 14: ...2410 2419 2473 MHz 2410 2419 2473 MHz Frequency stability 100 KHz 100 KHz Transmitter Power 10 dBm for CE Typical 0 dBm for FCC Typical Input impedance 10K Ohm Input level 4Vp p Max Receiver Sensitiv...

Страница 15: ...l et de sa technologie et dans les sections suivantes vous trouverez galement des informations d tail l es sur son fonctionnement Contenu Introduction 14 Sommaire 14 Consignes de s curit 15 Introducti...

Страница 16: ...trouve pas proximit d un radiateur Utilisez uniquement les appareils auxiliaires recommand s L utilisation d ap pareils non recommand s peut tre dangereuse ou peut d t riorer le syst me N ex cutez ja...

Страница 17: ...tion audio cristalline Fonctions Transmission radio 2 4GHz Jusqu 30 m de port e 8 canaux s lectionnables R cepteur avec fonction auto scan Possibilit d utiliser un ou plusieurs r cepteurs Contenu de l...

Страница 18: ...A 980 Cas de figure 3 Ecouter la radio sur inter net ou des fichiers audio sur ordinateur A l aide du c ble audio fourni reliez la sor tie audio de votre ordinateur l entr e audio situ e l arri re de...

Страница 19: ...DA 980 et branchez le connecteur CA sur secteur Etape 3 Commande Etape 1 Assurez vous que l metteur et le r cepteur soient branch s la prise de courant distance metteur r cepteur jusqu 30 m l int rieu...

Страница 20: ...2419 2473 MHz 2410 2419 2473 MHz Stabilit de fr quence 100 KHz 100 KHz Puissance metteur 10 dBm pour CE 0 dBm pour FCC Tension d entr e 10K ohms Niveau d entr e 4Vp p max Sensibilit du r cepteur 85 dB...

Страница 21: ...nas que siguen queremos presentarle el aparato y su tecnolog a y ofrecerle detallada informaci n sobre su funcionamiento ndice Introducci n 20 ndice 20 Indicaciones de seguridad 21 Introducci n y cont...

Страница 22: ...a la luz directa del sol el producto no se debe colocar cerca de los radiadores Utilice s lo los dispositivos adicionales recomendados de otro modo existe la posibilidad de que haya peligros o de que...

Страница 23: ...ina Funciones Transmisi n por radio de 2 4 GHz Alcance de hasta 30 m 8 canales a elegir Receptor con funci n de escaneado autom tico Posibilidad de conexi n de uno o varios receptores Contenido del pa...

Страница 24: ...ilidad 3 Audici n de radio por Internet o de archivos de audio del PC Conecte la salida de audio de su ordenador a la entrada de audio que se encuentra en la parte trasera del emisor del sistema inal...

Страница 25: ...C a la hembrilla DC del receptor del FDA 980 y el conector AC en un enchufe el ctrico Paso 3 Manejo Paso 1 Compruebe si el emisor y el receptor est n conectados al enchufe el ctrico la distancia entre...

Страница 26: ...l 2410 2419 2473 MHz 2410 2419 2473 MHz Estabilidad de frecuencia 100 KHz 100 KHz Power de emisor 10 dBm for CE 0 dBm for FCC Tensi n de entrada 10K Ohm Nivel de entrada 4Vp p Max Sensibilidad del rec...

Страница 27: ...descrizione pi dettagliata dell apparecchio e nelle seguenti sezioni alcune informazioni specifiche sul funzionamento Sommario Introduzione 26 Indice 26 Indicazioni di sicurezza 27 Introduzione e cont...

Страница 28: ...spo sto alla luce diretta del sole e che non si trovi in prossimit di un radiatore Utilizzare esclusivamente gli apparecchi ausiliari raccomandati Il collegamento di apparecchi ausiliari diversi da qu...

Страница 29: ...garantiscono una ricezione audio limpidissima Funzioni Trasmissione radio a 2 4 GHz Raggio d azione fino a 30 m 8 canali selezionabili Ricevitore con funzione Auto Scan Possibilit di uno o pi ricevito...

Страница 30: ...Possibilit 3 Ascolto internet radio o file audio dal PC Collegare l uscita audio del computer con l ingresso audio posto sul retro del trasmet titore del FDA 980 servendosi del cavo audio in dotazion...

Страница 31: ...il connettore AC con una presa di corrente Passo 3 Comando Passo 1 Verificare se il trasmettitore ed il ricevitore sono collegati alla presa di corrente distanza max trasmettitore ricevitore ca 30 m...

Страница 32: ...nali 2410 2419 2473 MHz 2410 2419 2473 MHz Stabilit frequenza 100 KHz 100 KHz Potenza trasmettitore 10 dBm per CE 0 dBm per FCC Tensione d ingresso 10K Ohm Livello d ingresso 4Vp p max Sensibilit rice...

Страница 33: ...n met het apparaat en de tech nologie en aan de hand van de volgende paragrafen geven we u gedetailleerde informatie over de werking Inhoud Inleiding 32 Inhoudsopgave 32 Veiligheidsinstructies 33 Inle...

Страница 34: ...eld worden aan direct zonlicht en mag niet opgesteld worden in de buurt van een verwarming Gebruik alleen de aanbevolen accessoires Niet aanbevolen accessoires kun nen tot gevaren leiden of het systee...

Страница 35: ...een kristalheldere audio ontvangst Functies 2 4GHz draadloze overdracht bereik van max 30 m 8 beschikbare kanalen ontvanger met auto scan functie een of meerder ontvangers mogelijk Inhoud van de verp...

Страница 36: ...de FDA 980 Mogelijkheid 3 luisteren naar internet radio of audiobestanden van uw pc Sluit de audio uitgang van uw computer met de meegeleverde audiokabel op de audio ingang aan de achterzijde van de z...

Страница 37: ...p de DC bus van de ontvanger van de FDA 980 en de AC stekker op een wandcontactdoos aan Stap 3 Bediening Stap 1 Controleer of de zender en ontvanger op de contactdoos aangesloten zijn afstand zender o...

Страница 38: ...tie 2410 2419 2473 MHz 2410 2419 2473 MHz Frequentiestabiliteit 100 KHz 100 KHz Zender power 10 dBm for CE 0 dBm for FCC Ingangsspanning 10K ohm Ingangsniveau 4Vp p max Gevoeldigheid ontvanger 85 dBm...

Страница 39: ...n rmere oplysninger om apparatet og tekno logien bag det og p grundlag af de f lgende afsnit ogs detaljerede oplysninger om funktionen Indhold Indledning 38 Indholdsfortegnelse 38 Sikkerhedsanvisning...

Страница 40: ...res s ledes at det ikke uds ttes for direkte sollys og ikke i n rheden af radiatorer Benyt kun de anbefalede ekstraapparater da anvendelse af ikke anbefalede apparater kan medf re fare eller beskadige...

Страница 41: ...talklar lydmodtagelse Funktioner 2 4 GHz overf rselsfrekvens op til 30 m r kkevidde 8 valgbare kanaler modtager med auto scan funktion en eller flere modtagere er muligt Leverancens indhold Kontroller...

Страница 42: ...hj lp af de medf lgende kabler Mulighed 3 Lyt til Internetradio eller lydfiler fra PC en Forbind din computers audio udgang med audio indgangen p bagsiden af senderen til FDA 980 ved hj lp af de medf...

Страница 43: ...tikket med DC b sningen p FDA 980 modtageren og AC stikket med en stikkontakt Trin 3 Betjening Trin 1 Kontroller at sender og modtager er tilsluttet en stikkontakt afstand mellem sender og modtager op...

Страница 44: ...ens 2410 2419 2473 MHz 2410 2419 2473 MHz Frekvensstabilitet 100 KHz 100 KHz Sender power 10 dBm for CE 0 dBm for FCC Indgangssp nding 10 Kohm Indgangsniveau 4 Vp p max Modtagerf lsomhed 85 dBm min Ka...

Результаты поиска

Содержание FDA 980

Отзывы:

Похожие инструкции для FDA 980

Бренды по названию

Популярные бренды

Hama FDA 980, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FDA 980

Отзывы:

Похожие инструкции для FDA 980

Бренды по названию

Популярные бренды