background image

10

F

Français [French]

Remarques concernant la protection de l’environnement:

Conformément à la directive européenne 2012/19/EU et 2006/66/CE, et afin d‘atteindre un certain

nombre d‘objectifs en matière de protection de l‘environnement, les règles suivantes doivent être

appliquées: Les appareils électriques et électroniques ainsi que les batteries ne doivent pas être

éliminés avec les déchets ménagers. Le pictogramme “picto” présent sur le produit, son manuel

d‘utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis à cette réglementation. Le

consommateur doit retourner le produit/la batterie usager aux points de collecte prévus à cet effet. Il peut

aussi le remettre à un revendeur. En permettant enfin le recyclage des produits ainsi que les batteries, le

consommateur contribuera à la protection de notre environnement. C‘est un acte écologique.

Déclaration de conformité

Le soussigné, Hama GmbH & Co KG, déclare que l‘équipement radioélectrique du type

[00183346] est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de

conformité est disponible à l‘adresse internet suivante:

www.hama.com->00183346->Downloads.

Bandes de fréquences

110 – 205kHz

Puissance de radiofréquence maximale

0,11dBμA/m

E

Español [Spanish]

Nota sobre la protección medioambiental:

Después de la puesta en marcha de la directiva Europea 2012/19/EU y 2006/66/EU en el sistema

legislativo nacional, se aplicara lo siguiente: Los aparatos eléctricos y electrónicos, así como las

baterías, no se deben evacuar en la basura doméstica. El usuario está legalmente obligado a

llevar los aparatos eléctricos y electrónicos, así como pilas y pilas recargables, al final de su vida

útil a los puntos de recogida comunales o a devolverlos al lugar donde los adquirió. Los detalles

quedaran definidos por la ley de cada país. El símbolo en el producto, en las instrucciones de uso o en el

embalaje hace referencia a ello. Gracias al reciclaje, al reciclaje del material o a otras formas de reciclaje de

aparatos/pilas usados, contribuye Usted de forma importante a la protección de nuestro medio ambiente.

Содержание FC10S

Страница 1: ...Kabelloses Ladeger t FC10S Wireless Charger 00 183346 D GB Operating Instructions Bedienungsanleitung...

Страница 2: ......

Страница 3: ...A B 2 1...

Страница 4: ...eless Charger for smartphones 1x Micro USB cable These operating instructions 3 Safety Notes The product is intended for private non commercial use only Protect the product from dirt moisture and over...

Страница 5: ...ven prevent it Adjust the angle of the charger depending on whether you want to use it in a flat position or as a stand Connect the included Micro USB cable to the Micro USB input 2 on the wireless ch...

Страница 6: ...arranty for damage resulting from improper installation mounting improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and or safety notes 7 Service and Support Please cont...

Страница 7: ...o this are defined by the national law of the respective country This symbol on the product the instruction manual or the package indicates that a product is subject to these regulations By recycling...

Страница 8: ...Smartphones 1x Micro USB Kabel diese Bedienungsanleitung 3 Sicherheitshinweise Das Produkt ist f r den privaten nicht gewerblichen Haushaltsgebrauch vorgesehen Sch tzen Sie das Produkt vor Schmutz Feu...

Страница 9: ...den gew nschten Winkel des Ladeger tes ein je nachdem ob Sie diesen flach oder als Stand nutzen wollen Verbinden Sie das beiliegende Micro USB Kabel mit dem Micro USB Eingang 2 des kabellosen Ladeger...

Страница 10: ...nerlei Haftung oder Gew hrleistung f r Sch den die aus unsachgem er Installation Montage und unsachgem em Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und oder der Sicherhe...

Страница 11: ...eben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit der Wiederverwertung der stofflichen...

Страница 12: ...ctrique du type 00183346 est conforme la directive 2014 53 UE Le texte complet de la d claration UE de conformit est disponible l adresse internet suivante www hama com 00183346 Downloads Bandes de fr...

Страница 13: ...4 53 UE El texto completo de la declaraci n UE de conformidad est disponible en la direcci n Internet siguiente www hama com 00183346 Downloads Banda o bandas de frecuencia 110 205kHz Potencia m xima...

Страница 14: ...conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformit UE disponibile al seguente indirizzo Internet www hama com 00183346 Downloads Bande di frequenza 110 205kHz Massi...

Страница 15: ...3 EU De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres www hama com 00183346 Downloads Frequentieband en 110 205kHz Maximaal radiofrequent verm...

Страница 16: ...est dost pny pod nast puj cym adresem internetowym www hama com 00183346 Downloads Cz stotliwo transmisji 110 205kHz Maksymalna moc transmisji 0 11dB A m H Magyar Hungarian K rnyezetv delmi tudnival k...

Страница 17: ...zen stejn jako baterie nepat do domovn ho odpadu Spot ebitel se zavazuje odevzdat v echna za zen a baterie po uplynut jejich ivotnosti do p slu n ch sb ren Podrobnosti stanov z kon p lu n zem Symbol n...

Страница 18: ...comunit ria 2012 19 EU e 2006 66 EU no sistema legal nacional o seguinte aplica se Os aparelhos el ctricos e electr nicos bem como baterias n o podem ser eliminados juntamente com o lixo dom stico Co...

Страница 19: ...edir r n zerinde kullanma k lavuzunda veya ambalajda bulunan bu sembol t keticiyi bu konuda uyar r Eski cihazlar n geri kazan m yap ld klar malzemelerin de erlendirilmesi veya di er de erlendirme ekil...

Страница 20: ...ta Hama GmbH Co KG declar c tipul de echipamente radio 00183346 este n conformitate cu Directiva 2014 53 UE Textul integral al declara iei UE de conformitate este disponibil la urm toarea adres intern...

Страница 21: ...lisuus toimittaa s hk ja elektroniikkalaitteet niiden k ytt i n p tytty niille varattuihin julkisiin ker yspisteisiin tai palauttaa ne myyntipaikkaan T h n liittyvist yksityiskohdista s det n kulloise...

Страница 22: ...rademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied 00183346 01 19 Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Отзывы: