Hama Easy Snap страница 40 Скачать руководство пользователя

Страница: 40 / 40

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Hama GmbH & Co KG

86652 Monheim / Germany

Service & Support

www.hama.com

+49 9091 502-0

00201509/03.22

PAP

Raccolta Carta

Содержание Easy Snap

Страница 1: ...edienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Manual de utilizare N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru...

Страница 2: ......

Страница 3: ...A B D C E...

Страница 4: ...indicate additional information or important notes 2 Package contents Universal smartphone bracket these operating instructions 3 Safety instructions Use the product only for the intended purpose Prot...

Страница 5: ...ld the open button and pull the holder carefully out of the grating 4 2 Inserting removing devices Push the slider on the right and left sides of the smartphone holder into the housing until they enga...

Страница 6: ...zus tzlich Informationen oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen 2 Packungsinhalt Universal Smartphone Halterung diese Bedienungsanleitung 3 Sicherheitshinweise Verwenden Sie das Produkt ausschlie lic...

Страница 7: ...taste dauerhaft und ziehen Sie den Halter vorsichtig aus dem L ftungsgitter heraus 4 2 Endger te einsetzen entnehmen Dr cken Sie die Schieber auf der rechten und linken Seite des Smartphonehalters sow...

Страница 8: ...uppl mentaires ou des remarques importantes 2 Contenu de l emballage Support universel pour smartphone Le pr sent mode d emploi 3 Consignes de s curit L emploi du produit est exclusivement r serv sa f...

Страница 9: ...ment le support de la grille d a ration 4 2 Mise en place retrait des appareils finaux Enfoncez les glissi res sur les c t s droit et gauche du support pour smartphone dans le bo tier jusqu ce qu elle...

Страница 10: ...s importantes 2 Contenido del paquete Soporte universal para smartphone Este manual de instrucciones 3 Indicaciones de seguridad Utilice el producto exclusivamente para el fin previsto Proteja el prod...

Страница 11: ...a tecla de apertura de forma permanente y extraiga con cuidado el soporte de la rejilla de ventilaci n 4 2 Colocaci n retirada del terminal Presione los deslizadores del lado derecho e izquierdo del s...

Страница 12: ...te markeren 2 Inhoud van de verpakking Universele smartphonehouder deze gebruiksaanwijzing 3 Veiligheidsinstructies Gebruik het product alleen voor het beoogde doel Bescherm het product tegen vuil vo...

Страница 13: ...ngsknop ingedrukt en trekt u de houder voorzichtig uit het ventilatierooster 4 2 Eindapparaten plaatsen verwijderen Schuif de schuifjes aan de rechter en linkerkant van de smartphonehouder in de behui...

Страница 14: ...icoli Nota Contraddistingue informazioni supplementari o indicazioni importanti 2 Contenuto della confezione Supporto per smartphone universale Il presente libretto di istruzioni 3 Istruzioni di sicur...

Страница 15: ...di ventilazione e lasciare il tasto di apertura Per rimuoverlo tenere premuto il tasto di apertura ed estrarre lentamente il supporto dalla bocchetta di ventilazione 4 2 Riporre togliere il dispositiv...

Страница 16: ...a Wskaz wka Niniejszy symbol wskazuje na dodatkowe informacje i istotne uwagi 2 Zawarto zestawu Uniwersalny uchwyt do smartfon w Niniejsza instrukcja obs ugi 3 Zasady bezpiecze stwa Produktu nale y u...

Страница 17: ...n uchwyt z kratki wentylacyjnej 4 2 Wk adanie wyjmowanie urz dze ko cowych Wsun suwaki z prawej i lewej strony uchwytu na smartfona do obudowy a zatrzasn si ze s yszalnym i wyczuwalnym klikni ciem W r...

Страница 18: ...kieg sz t inform ci kat k zl nk vagy fontos tudnival kra h vjuk fel a figyelmet 2 A csomag tartalma Univerz lis okostelefon tart a jelen haszn lati tmutat 3 Biztons gi utas t sok A term ket kiz r lag...

Страница 19: ...ot A sz tszerel shez nyomja meg s tartsa lenyomva a nyit gombot s vatosan h zza ki a tart t a szell z r csb l 4 2 V gk sz l k behelyez s kiv tele Tolja be az okostelefon tart jobb s bal oldal n l v cs...

Страница 20: ...lor speciale Indica ie Este utilizat pentru a marca suplimentar informa ii sau indica ii importante 2 Con inutul ambalajului Suport universal de smartphone Aceste instruc iuni de utilizare 3 Indica ii...

Страница 21: ...chidere Pentru demontare ap sa i continuu butonul de deschidere i trage i cu aten ie suportul din grilajul de ventila ie 4 2 Introducerea scoaterea terminalelor Ap sa i n carcas glisoarele din partea...

Страница 22: ...pro ozna en dal ch informac nebo d le it ch pokyn 2 Obsah balen Univerz ln dr k smartphonu tento n vod k pou it 3 Bezpe nostn pokyny V robek pou vejte v lu n k elu ke kter mu byl stanoven Chra te v r...

Страница 23: ...n pus te Pro demont dr te tla tko pro otev en stisknut a dr k opatrn vyt hn te z v trac m ky 4 2 Vkl d n vyj m n koncov ch za zen Stiskn te posunova na prav a lev stran dr ku smartphonu do pouzdra a s...

Страница 24: ...Tento symbol ozna uje dodato n inform cie alebo d le it pozn mky 2 Obsah balenia Univerz lny dr iak smartf nu Tento n vod na pou itie 3 Bezpe nostn upozornenia V robok pou vajte iba na el pre ktor je...

Страница 25: ...r te tla idlo otvorenia a dr iak opatrne vytiahnite z vetracej mrie ky 4 2 Vlo enie odobratie koncov ch zariaden Stla te pos va na pravej a avej strane dr iaka smartf nu nato ko do telesa k m nezapadn...

Страница 26: ...informa es de seguran a adicionais ou para assinalar observa es importantes 2 Conte do da embalagem Suporte universal para smartphones Este manual de instru es 3 Indica es de seguran a Utilize o prod...

Страница 27: ...rolongadamente a tecla de abertura e extraia cuidadosamente o suporte da grelha de ventila o 4 2 Colocar remover os dispositivos Empurre a corredi a dos lados esquerdo e direito do suporte do smartpho...

Страница 28: ...ation Anv nds f r att markera ytterligare information eller viktig information 2 F rpackningens inneh ll Universalh llare f r smartphone denna bruksanvisning 3 S kerhetsanvisningar Anv nd endast produ...

Страница 29: ...anent p ppningsknappen och drar f rsiktigt ut h llaren ur ventilationsgallret 4 2 S tta i och ta ur slutenhet Tryck slidarna p h ger och v nster sida av smartphone h llaren in i h ljet tills de sn ppe...

Страница 30: ...32 R Hama 1 2 3...

Страница 31: ...33 4 4 1 300 A 4 2 B C D E 5 6 Hama GmbH Co KG...

Страница 32: ...34 B Hama 1 2 3...

Страница 33: ...35 4 4 1 300 A 4 2 B C D E 5 6 Hama GmbH Co KG...

Страница 34: ...36 J Hama 1 2 smartphone 3...

Страница 35: ...37 4 4 1 300 g A 4 2 smartphone B C D E smartphone smartphone 5 6 Hama GmbH Co KG...

Страница 36: ...ekmek i in kullan l r A klama Ek olarak bilgileri veya nemli a klamalar i aretlemek i in kullan l r 2 Paket i eri i niversal ak ll telefon tutucu bu kullan m k lavuzu 3 G venlik a klamalar r n sadece...

Страница 37: ...olarak bas l tutun ve tutucuyu dikkatli bir ekilde havaland rma zgaras ndan kar n 4 2 Nihai cihazlar n yerle tirilmesi kar lmas Ak ll telefon tutucusunun sa ve sol taraf ndaki s rg leri sesli ve alg...

Страница 38: ...tai t rkeiden ohjeiden merkitsemiseen 2 Pakkauksen sis lt lypuhelinteline T m k ytt ohje 3 Turvallisuusohjeet K yt tuotetta vain sen k ytt tarkoituksen mukaisesti Suojaa tuotetta lialta kosteudelta j...

Страница 39: ...apauta avauspainike Irrota kiinnitin painamalla avauspainiketta jatkuvasti ja vet m ll kiinnitin varovasti tuuletuss leik st ulos 4 2 P telaitteen kiinnitt minen ja irrottaminen Paina kiinnittimen oik...

Страница 40: ...ng companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany Service Support www hama com 49...

Результаты поиска

Содержание Easy Snap

Отзывы:

Похожие инструкции для Easy Snap

Бренды по названию

Популярные бренды

Hama Easy Snap, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Easy Snap

Отзывы:

Похожие инструкции для Easy Snap

Бренды по названию

Популярные бренды