Hama Easy Line Traveler Скачать руководство пользователя страница 5

4

SOURIS OPTIQUE USB

Remarque concernant l’installation:

Branchez la fi che USB de la souris à une 

prise USB libre au PC/ordinateur portable 

ou à un hub USB. 

La souris est automatiquement reconnue par le système 

d’exploitation et installée. 

Ce processus peut durer quelques secondes. 

Remarque :

A l‘aide d‘un logiciel, le troisième bouton (bouton de la molette) 

peut être assigné de fonctions supplémentaires. 

A ce propos, vous devez télécharger le pilote souris externe 

nécessaire sous www.hama.com, installez-le ensuite.

USB 2.0 HUB

Système requis :

•  Système d´exploitation Windows® 2000 à partir de 

  SP 3, XP à partir de SP 1, Vista ou Mac™ OS 10.x     

•  Interface USB disponible, de préférence USB 2.0

Mesures de sécurité : 

Vous avez acheté un accessoire électronique de haute qualité 

pour votre ordinateur, il est utilisable de manière universelle; par 

contre il faut respecter les points suivants : 

•  Protégez l´appareil contre tout choc ou pression. 

•  Ne posez pas l´appareil dans un endroit humide ce qui 

  pourrait endommager les contacts de précision.

•  Ne fermez pas l´appareil quand l´appareil, la ligne 

  de raccordement ou l´adaptateur de réseau sont 

  endommagés. 

•  Faites effectuer par principe les réparations 

  uniquement par un atelier spécialisé ou un service 

  après-vente.

•  Utilisez uniquement l´adaptateur de réseau d´origine 

  fourni ou les pièces de rechange d´origine.

•  Utilisez uniquement le câble de connexion USB fourni 

  sans rallonge car celle-ci pourrait limiter la sûreté des 

  données.

•  Assurez-vous que tous les appareils branchés portent 

  le signe CE.

•  Evitez les sources de chaleur et tout ensoleillement 

  direct.

• 

Attention!

 Ne tenez pas les appareils électriques et 

  électroniques à portée de main des enfants.

• 

Attention!

 Ne mettez pas à la disposition des enfants 

  le matériel d´emballage. Il y a risque d´étouffement!

• 

Attention! 

C’est un dispositif de la classe A. Ce 

  dispositif peut causer des interférences 

  radiophoniques dans la zone résidentielle ; dans 

  ce cas, on peut demander à l’utilisateur de prendre 

  des mesures appropriées.

Mise en marche :

1. Allumez votre PC  et attendez qu´il démarre. Avec le 

  cordon USB fourni, reliez le hub USB à votre PC/

  ordinateur portable.

2. Faites en sorte que lors de l´installation du hub USB 

  aucun poste terminal ne soit branché.

 

Remarque :

 En branchant ou débranchant le hub USB 

  et les appareils USB il se peut que différents 

  messages apparaissent à l´écran. En cas de questions 

  veuillez consulter le manuel d´utilisation de votre 

  ordinateur ou système d´exploitation ou adressez-

  vous à un spécialiste. 

3. Vous pouvez brancher uniquement vos périphériques 

  USB (par ex. imprimante, scanner, etc.) au hub USB.

  Veuillez installer les appareils séparément l´un de 

  l´autre; cela signifi e qu´il faut attendre que les pilotes 

  de chaque appareil  soient entièrement installés avant 

  d´installer un autre appareil. 

4. De plus, il est recommandé d´alimenter en courant les 

  postes terminaux branchés, tant que possible. 

 

Remarque :

 Pour brancher le hub USB il n´est pas 

  nécessaire d´installer un pilote. (Ils sont intégrés dans 

  le système d´exploitation de Windows® 2000 à partir 

  de SP3 , XP à partir de SP1, Vista ou  Mac™ OS 10.x). 

  Cependant, il se peut qu´un pilote soit nécessaire pour 

  les appareils USB reliés. Vous pouvez vous le 

  procurer en magasin ou auprès du fabricant de l´ 

  appareil concerné.

 

Informations de support et de contact

En cas de produits défectueux :

En cas de réclamations sur le produit, veuillez vous adresser à 

votre vendeur spécialisé ou au service de conseil des produits 

de Hama.

 

Internet/World Wide Web:

Pour des informations ou soutiens sur les produits, veuillez 

consulter le site internet www.hama.com

 

Support Hotline (ligne directe) – Service du conseil 

des produits de Hama :

Tel. 0049 9091 / 502-115

Fax 0049 9091 / 502-272

e-mail : [email protected]

 

¬

Mode d´emploi

Содержание Easy Line Traveler

Страница 1: ...651 Monheim Germany 2K198216_17_64 05 09 All listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied 22 ...

Страница 2: ...Notebook Starter Kit Traveler 2K198216 2K198217 2K198264 ...

Страница 3: ...chtung Dies ist eine Einrichtung der Klasse A Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstö rungen verursachen in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessene Maßnahmen durchzuführen Inbetriebnahme 1 Schalten Sie Ihren PC ein und warten Sie bis dieser hochgefahren ist Verbinden Sie durch das mitgelieferte USB Kabel den USB Hub mit Ihrem PC Notebook 2 Bitte beachten Sie dass bei der I...

Страница 4: ... is an apparatus of the class A This apparatus may cause radio interferences in the living area in this case the operator can be demanded to take appropriate measures Putting into operation 1 Switch on your PC and wait until it has started up Connect the USB hub with your PC notebook by means of the enclosed USB cable 2 Please make sure that no terminal device is connected when you install the USB...

Страница 5: ...d étouffement Attention C est un dispositif de la classe A Ce dispositif peut causer des interférences radiophoniques dans la zone résidentielle dans ce cas on peut demander à l utilisateur de prendre des mesures appropriées Mise en marche 1 Allumez votre PC et attendez qu il démarre Avec le cordon USB fourni reliez le hub USB à votre PC ordinateur portable 2 Faites en sorte que lors de l installa...

Страница 6: ...gen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt In Deutschland gelten oben genannte Entsorgungsregeln laut Batterieverordnung für Batterien und Akkus entsprechend g Note on environmental protection After the implementation of the European Directive 2002 96 EU in the national legal system the following applies Electrical and electronic devices may not be disposed of with domestic waste Consumers are obliged ...

Отзывы: