8
9
Snooze
Capteur de
lumière
TFT LCD
TN LCD
Emplacement pour
cartes SD/MMC
Haut-parleur
Commutateur de
l´unité de
température
Capteur de
température
Antenne
Entrée
ESC
droite
gauche
Vers le bas
Vers le haut
Port USB
Entrée pour
le bloc secteur
Marche/Arrêt
Alarme
Photo
Vidéo
Radio
Musique
Outils
Horloge
Heure du réveil
Mode alarme
Heure & Date
Calendrier
Heure du réveil
Alarme 1 17:27 ON
Alarme 2 14:00 OFF
répertoire
cible
configuration/
sélection
répertoire
source
configuration/
sélection
f
Mode d‘emploi
Radio-réveil photo à cellule infrarouge, accessoires inclus
• Câble USB
• Bloc secteur
• Etui
Installation des piles
Remarque :
Veuillez insérer les piles comme il est indiqué ci-dessous.
Si vous utilisez des piles avec cet article, veuillez les jeter dans un endroit
de collecte approprié lorsqu´elles ne sont plus utilisables.
ATTENTION
Danger d´explosion en cas d´utilisation de piles non appropriées.
1. Installez toutes les piles dans le bon sens de polarité – pour cela,
insérez-les en respectant les symboles Plus et Moins inscrits dans
l´appareil.
2. Ne mélangez pas les piles (par ex. des anciennes avec des nouvelles,
ne mettez pas des piles normales et des piles alcalines ensemble).
3. Veuillez enlever les piles quand vous n´utilisez pas l´appareil pendant
quelque temps.
4. Les deux piles AAA servent de piles de sécurité et permettent de
continuer d´alimenter l´appareil en courant en cas de panne de
courant.
Données techniques
Affichage
Menu de l´écran TFT-LCD 3“
(OSD)
Langues
DE, FR, ES, IT, NL, CZ, HU, TR, RU,
SV, GR, PT, RU, SK, PL, EN
Formats de fichiers supportés
JPEG, Motion JPEG
Emplacement d´extension
emplacement pour cartes SD/
MMC
Haut-parleur
haut-parleur intégré
Format audio
MP3
Mémoire interne
80 MB
Interface
USB 2.0, haut débit
Autres fonctions
Diaporama avec différents effets
de fondu, rotation de la photo,
réveil et calendrier, thermomètre,
radio FM, capteur de lumière.
Accessoires
Câble USB, bloc secteur (de 100
à 240 V), mode d´emploi, sac de
voyage
Dimensions
140 x 80 x 36 mm (L x H x P)
Poids
175 ±5 g
Alimentation en courant
Entrée : courant alternatif de
100 à 240 V.
Sortie
courant continu de 5 V, 0.8A
Systèmes requis au minimum
Processeur Pentium, 166 MHz,
ou plus Microsoft Windows 2000/
XP/VISTA
Radio-réveil photo
Allumer et éteindre votre nouveau radio-réveil photo
1. Raccordez le bloc secteur fourni à la prise secteur de l´appareil et à
une prise de courant.
2. Si vous souhaitez travailler avec les fichiers d´une carte mémoire,
veuillez d´abord insérer une carte mémoire dans l´emplacement prévu
pour les cartes mémoire du radio-réveil photo.
3. Pour allumer le radio-réveil photo, appuyez sur la touche
.
4. Pour éteindre l´appareil, veuillez maintenir appuyée la touche
pendant 3 secondes puis relâchez-la.
Eteindre la musique et/ou le cadre photo
1. Veuillez appuyer une fois sur la touche
si vous souhaitez éteindre la
musique et/ou le cadre photo.
2. Pour réallumer le cadre photo, appuyez de nouveau sur la touche .
Menu Horloge
Heure du réveil
1. Dans le menu Heure du réveil, réglez les heures et les minutes à l´aide
des touches
.
2. Pour sélectionner les chiffres, maintenez appuyées les touches
.
3. Les touches
vous permettent également d´allumer et d´éteindre
l´alarme.
* Quand l´alarme est signalée, vous pouvez l´éteindre pour un moment
avec la touche „Snooze“-l´alarme resonne environ 3 minutes après.
* Si vous n´éteignez pas l´alarme en appuyant sur une touche, celle-ci va
retentir deux fois, au bout de 2 minutes à chaque fois. Afin d´éteindre
complètement l´alarme, veuillez tenir appuyée la touche „Snooze“
pendant environ 5 secondes.
Mode Alarme :
Choisissez la musique, la photo, la radio ou la vidéo.
Date & Heure
1. Le fait d´appuyer sur la touche „Snooze“ vous permet d´accéder au
mode de réglage.
2. Sélectionnez l´année, le mois, le jour, l´heure et la minute de l´alarme
avec les touches
.
3. En appuyant sur les touches
vous pouvez régler les chiffres.
Visionnement de photos
En actionnant la touche
vous pouvez visionner un album, des photos ou
un diaporama.
Visionnement de vidéos
1. Pour le réglage du volume, appuyez sur la touche « Snooze » puis sur
les touches ou .
2. Pour une marche arrière rapide, appuyez sur le bouton. Pour une
marche avant rapide, maintenez la touche appuyée.
3. Les touches ou vous permettent d´accéder à la vidéo suivante ou à
la vidéo précédente. Si vous voulez être certain que vos vidéos sont
bien enregistrées dans un format vidéo JPEG Motion compatible,
veuillez d´abord convertir les fichiers correspondants avec le
programme Translate Video.
Ecoute de la radio
1. Recherche automatique : Cherche et enregistre jusqu´à 10 stations
automatiquement.
2. Pour le réglage précis d´une station de radio, appuyez sur la touche
ou
.
3. Pour le réglage du volume, appuyez sur la touche « Snooze » puis sur
les touches ou .
Pendant que vous écoutez la radio, il vous est possible de revenir au
menu principal et de sélectionner des photos à l´aide de la touche ESC;
l´utilisation est la même que dans le mode Photo. Si vous sélectionnez le
mode Vidéo ou Musique, la radio s´éteint automatiquement.
Ecoute de la musique
1. Veuillez appuyer sur la touche, si vous souhaitez écouter de la
musique ou visionner des photos ou un diaporama avec de la musique.
2. Pour le réglage du volume, appuyez sur la touche « Snooze » puis sur
les touches ou .
3. Pour une marche avant/arrière rapide, maintenez la touche ou
appuyée.
4. Les touches ou
vous permettent d´accéder au titre précédent ou
au titre suivant.
Menu de réglage
Réglages
Option
Luminosité
De 1 à 10
Mode d´économie d´énergie
Bas, Moyen, Haut
Capteur de lumière
Arrêt/Marche
Equaliseur
Rock, Pop, Jazz, Classique,
Standard, Personnalisé
Mode de reproduction musicale
Random, succession des titres,
répétition, répétition d´un titre
Intervalle pour le
diaporama
5 secondes, 10 secondes, 30
secondes, 1 minute, 5 minutes, 10
minutes, 30 minutes
Effet de fondu
24 effets possibles
Langue
DE, FR, ES, IT, NL, CZ, HU, TR, RU,
SV, GR, PT, RU, SK, PL, EN
Mode veille
Temps : 10 minutes, 30 minutes,
60 minutes, 90 minutes, toujours
allumé Mode : éteindre la radio,
éteindre la photo, tout éteindre
Gestion du fichier
Pour gérer, supprimer ou copier
les fichiers photo, musique et
vidéo
Informations sur la version
Informe sur la version actuelle du
micrologiciel
Mode d´économie d´énergie
Pour économiser de l´énergie : Vous pouvez régler la luminosité de
l´éclairage du fond en sélectionnant un des paramètres du réglage Haut,
Moyen ou Bas.
Gestion du fichier
Pour supprimer ou copier les fichiers, sélectionnez le fichier souhaité puis
appuyez sur la touche
.
Thermomètre
La touche
vous permet de commuter entre l´affichage en degrés Celsius
ou en Fahrenheit.
Lecteur de cartes mémoire
Vous pouvez utiliser l´appareil comme un lecteur de cartes mémoire SD/
MMC si vous raccordez votre radio-réveil photo à un ordinateur via un
câble USB.
Convertisseur vidéo
Format du fichier d‘entrée : *.mpg , *.mpeg , *.dat , *.avi , *.wmv Format du
fichier de sortie : le flux audio est au format WAVE lorsque le nom du fichier
finit par « _alg » ; le flux audio est au format MP3 lorsque le nom du fichier
finit par « _mp3 »
Fonctionnement
