background image

9

g

Operating Instruction

Installation du logiciel

•  Insérez le CD-ROM pilote. L’écran de 
  démarrage apparaît automatiquement 
  quelques secondes plus tard.
•  Ouvrez l’explorateur Windows, puis lancez 
 l’application 

« autorun.exe »

 à partir du CD-

  ROM dans le cas où l’écran de démarrage 
 n’apparaît 

pas.

•  Sélectionnez la langue désirée, puis 
  installez l’ensemble des logiciels 
 

« Hama Webcam Suite »

.

•  Suivez les consignes affi chées à l’écran.

Ouvrez ArcSoft Webcam Companion 3 après 
avoir installé le matériel et le logiciel. 
En fonction de la confi guration des lieux, du 
moment de la journée et de l’éclairage, il est 
possible que la reproduction des couleurs 
ne soit pas totalement réaliste ou que vous 
deviez ajuster la luminosité. Dans ce cas, 
utilisez les 

« Réglages de la webcam »

 du 

Webcam Companion 3 afi n d’optimiser les 
réglages des couleurs en fonction de vos 
conditions d’utilisation. 

ArcSoft Webcam Companion 3

•  Saisie : enregistrement d’images, de séries  
  d’images ou de vidéos par simple pression 
  sur un bouton
•  Masque : transfert de votre visage sur 
  n‘importe quelle image
•  Cadres : création d‘images avec cadres et 
 galeries
•  Traitement : traitement ultérieur de la 
  luminosité et du contraste de vos vidéos et 
  de vos images, puis découpage de vos 
  vidéos à la longueur désirée
•  Caméra de surveillance : démarrage 
  automatique de l’enregistrement vidéo dès 
  qu’un mouvement est détecté, puis mise 
  hors service automatique

ArcSoft Media Impression 2

•  Importation : importation de fi chiers médias 
  à partir de votre appareil photo numérique 
  ou d’un appareil de stockage de données
•  Media Player / Photo Viewer : visualisation 
  de vos vidéos et de vos images
•  Création d’une présentation sur écran : 
  création d’une présentation sur écran à 
  partir de vos images et attribution d’un titre 
  à vos images
•  Traitement de vos photos : traitement de 
  vos photos en 7 étapes simples ou ajout de 
  cadres, d‘effets couleurs ou d‘effets photo
•  Création de fi lms : création d‘un fi lm à 
  partir de vos images ou vidéos
•  Création d’archives simple : gravure des 
  fi chiers médias sélectionnés sur CD ou DVD

Effets visuels ArcSoft Magic-i 2

•  Face tracking (suivi du visage)
•  Zoom numérique : augmentation du 
  cadrage de l’écran jusqu’à 200 %
•  Effets / cadres / thèmes / transformation : 
  ajoutez du piquant à vos chats vidéo à 
  l’aide de ces plugiciels (plug-ins) originaux

En cas de question ou de problème 
concernant une fonctionnalité, appuyez 
simplement sur la touche  de programme F1 
correspondante. Vous obtiendrez des instruc-
tions détaillées concernant la fonctionna-
lité de ce programme ainsi que son mode 
d’application.

 

Содержание Digital Eye

Страница 1: ...d brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monh...

Страница 2: ...P C W E B C A M 00053902 Webcam Digital Eye...

Страница 3: ...Stecker der Webcam einfach mit einem freien USB 2 0 Anschluss Ihres Computers mit Windows XP Service Pack 2 Windows Vista oder Windows 7 und warten Sie einen kurzen Moment bis die Webcam vom Betriebss...

Страница 4: ...ast Ihrer Videos und Bilder nach und schneiden Sie Ihre Videos auf die gew nschte L nge berwachungskamera Startet automatisch die Videoaufnahme wenn eine Bewegung registriert wird und beendet die Aufn...

Страница 5: ...isch Sch rfebereich 5 cm bis unendlich Sichtfeld 75 USB 2 0 Anschluss integriertes Mikrofon Support und Kontaktinformationen bei defekten Produkten Bitte wenden Sie sich bei Produktreklama tionen an I...

Страница 6: ...sly required is no longer necessary Insert the USB plug of the webcam into a free USB 2 0 port on your computer with Windows XP Service Pack 2 Windows Vista or Windows 7 and wait a moment until the op...

Страница 7: ...t the brightness and contrast of your photos and videos and cut your videos to the desired length Surveillance camera video recording starts and ends automatically when a movement is registered ArcSof...

Страница 8: ...automatic Sharpness range 5 cm infinity Field of view 75 USB 2 0 connection Integrated microphone Support and contact information If the product is defective Contact your retailer or Hama Product Con...

Страница 9: ...port USB 2 0 libre de votre ordinateur sur lequel Windows XP Service Pack 2 Windows Vista ou Windows 7 est install puis patientez un instant jusqu la d tection de la webcam par votre syst me d exploi...

Страница 10: ...ntraste de vos vid os et de vos images puis d coupage de vos vid os la longueur d sir e Cam ra de surveillance d marrage automatique de l enregistrement vid o d s qu un mouvement est d tect puis mise...

Страница 11: ...ttet de 5 cm infini Champ de vision 75 Connexion USB 2 0 Microphone int gr Support technique et contact En cas d appareils d fectueux En cas de r clamation concernant le produit veuillez vous adresser...

Страница 12: ...ekker van de webcam in een vrije USB 2 0 aansluiting van uw computer met Windows XP Service Pack 2 Windows Vista of Windows 7 en wacht een moment tot de webcam door het besturingssysteem wordt herkend...

Страница 13: ...ken bewerk de helderheid en het contrast van uw video s en foto s en snijd uw video s op de gewenste lengte Bewakingscamera start automatisch de video opname zodra er een beweging geregistreerd wordt...

Страница 14: ...sch scherptebereik 5 cm tot oneindig gezichtsveld 75 USB 2 0 aansluiting ge ntegreerde microfoon Support en contactinformatie Bij defecte producten Neem bij klachten over het product contact op met uw...

Отзывы: