Hama Dekti 2000 T Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 87

00056682_02/07

Hama GmbH & Co KG

Postfach 80

86651 Monheim/Germany

Tel. +49 (0)9091/502-0

Fax +49 (0)9091/502-274

[email protected]

www.hama.com

www.hama.com

00056682bda 07.02.2007 15:40 Uhr Seite 88

Содержание Dekti 2000 T

Страница 1: ...00056682_02 07 Hama GmbH Co KG Postfach 80 86651 Monheim Germany Tel 49 0 9091 502 0 Fax 49 0 9091 502 274 hama hama de www hama com www hama com ...

Страница 2: ...00056682 Dekti 2000 T DVB T Receiver DVB T Receiver Adaptateur TNT ...

Страница 3: ... könnten Gegebenenfalls bieten wir Ihnen und dem Fachinstallateur unsere Unterstützung unter 49 0 90 91 502 115 Mo Do 7 00 17 00 Uhr Fr 7 00 15 00 Uhr Zur schnellen Hilfe halten Sie bitte hierbei folgende Informationen bereit Bezeichnung Artikelnummer des Artikels alternativ EAN Code Kaufbeleg Inhalt Vor dem Start 1 Sicherheitshinweise 3 2 Gewährleistung 4 3 Zubehör 4 4 Übersicht Funktionen 5 Vord...

Страница 4: ...enlicht ausgesetzt ist und nicht in Nähe eines Heizkörpers steht Keine anderen Geräte auf den Receiver stellen Bitte nur die empfohlenen Zusatzgeräte verwenden da eine Verwendung nicht empfohlener Zusatzgeräte zu Gefahren führen oder den Receiver beschädigen kann Vor Anschluss oder Abnehmen des Kabels den Receiver ausschalten anderenfalls kann es zu Schäden kommen Wartungs und Service Arbeiten am ...

Страница 5: ...offiziellen Software erlischt die Gewährleistung Diese ist durch die gesetzlichen Bestimmungen festgelegt Für unsere gesamte Produktpalette sollten immer nur die offiziellen Software Versionen verwendet werden 3 Zubehör 9 Bedienungsanleitung 9 Fernbedienung 9 Netzkabel 9 A C Adapter 9 Standfuß 9 AV Kabel Vor dem Start Ð 00056682 Dekti 2000 T DVB T Receiver DVB T Receiver Adaptateur TNT ...

Страница 6: ... zuletzt gewählten Programm Programmorganisation sperren sortieren löschen 6 Favoritenprogrammlisten programmierbar 2 Spiele im Hauptmenü Setris Schlange separates Netzteil 12 V 1000 mA CE geprüft Technische Details Videodecoder MPEG 2 und DVB konform Automatischer individueller Suchlauf PID Suche Fernsehformat PAL oder NTSC Symbolrate 1 45 MS s Anschlüsse 1x TV Scart FBAS RGB 1x Video Scart FBAS ...

Страница 7: ...s Standby Modus SIGNAL LED Leuchtet bei bestehendem Empfangssignal Fernbedienungssensorfeld Nimmt das Infrarot Signal der Fernbedienung auf POWER LED Leuchtet rot im Standby Modus leuchtet grün im Betriebsmodus Taste Zum Kanalwechsel 5 Taste Zum Kanalwechsel 6 ...

Страница 8: ...elle für Software Updates nicht beinhaltet TV SCART Zum Anschluss des Fernsehgerätes mit einem Scartkabel VCR SCART per MiniDin Zum Anschluss eines Videorecorders mit einem Scartkabel AUDIO OUT CINCH L R Linker und rechter Audio Ausgang SPDiF DIGITAL Audio Ausgang Netzkabelanschluss DC 12V Erst nachdem alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden Netzkabel an Netzsteckdose 90 270 VAC 50 60 Hz anschl...

Страница 9: ... des DVB T Receivers können mit der Fernbedienung angewählt werden Hinweis Das Bild der Fernbedienung muss nicht unbedingt identisch mit der beiliegenden sein Die Symbole und Funktionen sind jedoch gleich Fernbedienung ...

Страница 10: ...Zur Bestätigung der Einstellungen bzw Auswahl des markierten Menüpunkts Wird diese Taste während des Fernseh oder Radiobetriebs gedrückt so erscheint die Liste der TV oder Radiokanäle 10 AUF AB 5 6 Zum Umschalten der Fernseh und Radiokanäle und zur Bewegung im Menü 11 SEL Keine Funktion 12 FAV Auswahl der persönlich favorisierten Programme per Listenansicht im TV bzw Radio Modus 13 SUBTITLE rote T...

Страница 11: ...e am TV Gerät verbinden 3 VCR PDR Anschluss Buchse VCR am Receiver mit beigefügtem Kabel an Scart Buchse des VCR PDR anschließen 4 Anschluss Audio an HiFi Anlage analog Audio out Cinch rot weiß mit HiFi Anlage AUX IN Receiver extern verbinden 5 Digital S PDIF Ausgang Cinch Digital Coax an HiFi Anlage coax digital IN Anschluss ...

Страница 12: ...ließen da der Dekti 2000 T diese direkt mit Strom versorgen kann Verwenden Sie keine aktive Antenne müssen Sie unter Antenne 5V sperren 3 Wählen Sie All TP Scan und drücken Sie OK 4 Warten Sie bis der Such Vorgang komplett abgeschlossen ist dies kann einige Minuten dauern Die terrestrischen Kanäle werden unter TV Kanal erscheinen Am Ende des Such Vorgangs startet der Receiver mit Kanal 1 Erstinsta...

Страница 13: ...ken Sie OK um die Liste aller Programme anzuzeigen und wählen Sie die Programme mit den Tasten 5 6 Drücken Sie OK um das Programm anzuzeigen Drücken Sie EXIT um die Liste zu schließen 3 Lautstärke Um die Lautstärke zu regulieren drücken Sie die Tasten 3 4 Standardfunktionen Zeit automatische Einstellung soweit der Kanal dies unterstützt Programmname Anzeige des Audiostatus Status des empfangenen K...

Страница 14: ...ke und die Qualität des empfangenen Kanals Drücken Sie EXIT um das QUALITY Feld zu schließen 5 Taste AUDIO Zeigt den Audiostatus an Auswahl mit den Tasten 3 4 anschließend OK umschaltbar nur bei Mehrkanalton Hinweis Die Nummer und der Name des angezeigten Status ist vom empfangenen Kanal abhängig Standardfunktionen ...

Страница 15: ...Ein Multibild von 4 9 oder 16 Kanälen ist möglich Als Standard sind 9 Kanäle eingestellt Sie können diese Einstellung unter Installation Systemeinstellungen Video s Seite 25 ändern 7 EPG Mit der EPG Taste Ihrer Fernbedienung rufen Sie den elektronischen Programmführer Electronic Program Guide sofern verfügbar auf Angezeigt wird die Uhrzeit und der Titel des laufenden Programms und die Uhrzeit und ...

Страница 16: ...n Kanal welchen Sie gerne auf der Liste hätten und drücken Sie OK Ein erscheint rechts neben dem ausgewählten Kanal Drücken Sie EXIT um aus dem Menü zurückzukehren 3 Drücken Sie im Normal Modus FAV um die Favoritenliste anzuzeigen wählen Sie ein Programm mit den Tasten 5 6und drücken Sie OK 4 Wählen Sie den gewünschten Kanal mit den Tasten 5 6 und drücken Sie OK Drücken Sie EXIT um vom Favoriten K...

Страница 17: ...n Sie 0000 über Ihre numerischen Tasten ein 1 Timer Einstellungen Die TIMER Funktion ermöglicht es Ihnen Ihren Receiver automatisch ein oder auszuschalten Es sind 10 Timer programmierbar Die Funktionen Einschalten und Ausschalten sind getrennt Um eine Sendung nicht zu verpassen wählen Sie Timer 1 Aktivierung EIN Einschalten gewünschtes Programm die Timerwiederholung einmal tägl wöchentl monatl das...

Страница 18: ... Symbol Drücken Sie erneut OK um es wieder zurückzusetzen Wenn Sie jetzt im Normalmodus mit den Tasten 5 6 zwischen den Kanälen wechseln wird dieses Programm nicht angezeigt Das Programm lässt sich allerdings noch über die die Direktwahltasten 0 9 anwählen 2 1 2 Sperren Die Option 1 bringt Sie in das Menü Sperren wählen Sie den Kanal aus welchen Sie sperren möchten und drücken Sie OK das Symbol er...

Страница 19: ...eben dem Programmnamen Sobald Sie das Programm mit der EXIT Taste verlassen haben folgen Sie bitte den Menüanweisungen Wenn Sie diese bestätigen wird das Programm gelöscht Achtung Sobald Sie ein Programm gelöscht haben ist dies unwiderruflich Einzig eine neue Installation kann die Programme solange sie noch gesendet werden wiederherstellen 2 1 5 Umbennen Drücken Sie 4 wählen Sie den Kanal aus welc...

Страница 20: ...er Receiver fordert Sie auf das Passwort 0000 einzugeben um die Sortierung zuzulassen b Falls Sie nicht das korrekte Passwort eingeben wird die Sortierung nicht durchgeführt 2 1 7 Favoriten Kanal Drücken Sie FAV um eine Favoritenliste von 1 bis 6 auszuwählen Wählen Sie einen Kanal aus welchen Sie gerne in der Liste hätten und drücken Sie OK Ein erscheint Zum Beenden EXIT drücken 2 2 Einrichten der...

Страница 21: ... der Receiver die 5V Spannung zur Antenne Sie benö tigen dies für eine aktive Zimmerantenne oder für eine Außenantenne mit einem Vorverstärker welcher eine 5V Spannung benötigt 3 1 2 Frequenz Wählen Sie einen Kanal welcher digitale Signale sendet informieren Sie sich beim Fachhändler und richten Sie Ihre Antenne aus damit der beste Empfang am Level und Quality Balken angezeigt wird Notiz Um einen ...

Страница 22: ...n Netzwerke eines Gebietes zu durchsuchen Normalerweise auf aus eingestellt TP Suchlauf Um alle Kanäle zu empfangen wählen Sie FTA und CAS Nur FTA um die Free to Air Kanäle zu suchen All TP Scan Identisch zu TP Suchlauf Wählen Sie All TP Scan und drücken Sie OK um den Suchlauf zu starten Bitte warten Sie bis der Suchlauf komplett beendet ist Dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen Hinweis Band...

Страница 23: ...lliste hinzufügen Geben Sie die Frequenz mit den numerischen Tasten der Fernbedienung ein setzen Sie die Bandbreite und den Schutz mit den 3 4Tasten Um Kanäle zu löschen wählen Sie die Option TP löschen Hinweis Es ist nicht möglich Kanäle aus der vorhanden Frequenzliste zu löschen VHF 5 12 und UHF 21 69 Menü Beschreibung ...

Страница 24: ...and Winterzeit GMT 1 Frankreich Deutschland Sommerzeit GMT 2 Hinweis Die Zeit und das Datum werden automatisch beim Senden der Kanäle eingestellt Andernfalls können Sie die Daten manuell eingeben 4 2 Benutzereinstellungen 4 2 1 OSD Sprache Wählen Sie Ihre gewünschte Menüsprache aus 5 verschiedenen Sprachen aus 4 2 2 OSD Transparenz Wählen Sie die Transparenz des Menüs Werkseinstellung 30 Menü Besc...

Страница 25: ...4 Kindersicherung Um Fehler zu vermeiden ist das Installationsmenü bei der Auslieferung blockiert 0000 Um dieses Menü zu entsperren oder Ihr Passwort zu ändern wählen Sie bitte das Menü Kindersicherung Passwort ändern Das Passwort besteht aus 4 Ziffern In diesem Menü können Sie die Sperre für folgende Menü Punkte setzten oder freigeben Installation Systemeinstellungen und Benutzereinstellungen Hin...

Страница 26: ...ützt können Sie das Scart Signal auf RGB umstellen Hiermit empfängt Ihr Fernseher ein klareres Bild 4 3 4 Vorschau Fenster Anzahl der Bilder welche in der Multibild Funktion am Bildschirm erscheinen s Seite 14 4 4 Systeminformationen Zeigt die Hardware und Software Version Ihres Receivers 4 5 Werkseinstellung Diese Funktion setzt Ihren Receiver in den Auslieferungsstatus zurück Achtung Falls Sie d...

Страница 27: ...s Fernsehgeräts f Ist der Fernseher eingeschaltet Kein Ton f Prüfen Sie die Lautstärkeeinstellung von Fernsehgerät und RECEIVER f Prüfen Sie ob Fernsehgerät und Receiver nicht auf TON AUS eingestellt sind Schlechte Bildqualität f Prüfen Sie Signalpegel und Signalqualität sind diese niedrig versuchen Sie eine Neuausrichtung der Antenne Fernbedienung f Fernbedienung direkt auf Receiver weisen funkti...

Страница 28: ...IDEO 2 SCART TV VCR Stromversorgung Eingangsspannung 230 V 50Hz Ausgangsspannung 12V DC 1A Typ SMPS Stromverbrauch Max 15W Technische Angaben Arbeitstemperatur 5 40 Lagerungstemperatur 40 65 Abstand der Fernbedienung Max 10m Audio Video Bildformat 4 3 16 9 Videoausgang 720X576 PAL 720X480 NTSC Audio MPEG Layer I II Audio Modus Einkanalton Mehrkanalton Stereo Abtastfrequenz 32 44 1 and 48KHz Audio ...

Страница 29: ...on Satelliten Receiver Fernseher und Videorecorder Scrambled Verschlüsselte Programme Bestimmte Satellitenfernsehprogramme werden verwürfelt übertragen Zum Betrachten dieser Programm ist eine Smartcard und ggf ein CA Modul erforderlich Dienst Kanal auf den ein Decoder oder das Fernsehgerät eingestellt ist Symbolrate Größe der Digitalpaket Übertragung Alle Rechte vorbehalten Jede Weitergabe oder Ve...

Страница 30: ...29 ...

Страница 31: ...irst Installation 39 Daily Use 1 Channel Selection Keys 5 6 40 2 Programm List Display 40 3 Volume 40 4 Keys QUALITY 41 5 Touche AUDIO 41 6 Mosaic Function 42 7 EPG 42 8 Favourite Channels 43 Description of Menus 1 Timer Setting 44 2 Channel Edit 45 3 Installation for advanced users 48 4 System Setup 51 Trouble Shooting 54 Technical Features 55 Glossar 56 Contents ...

Страница 32: ...at a free airflow is maintained around the receiver Never stand the receiver on soft furnishings or carpets Do not use or store the receiver where it is exposed to direct sunlight or near a heater Never stack other electronic equipment on top of the receiver Do not use any attachments that are not recommended as these may cause hazards or damage the equipment Do not attempt to service this product...

Страница 33: ...ther than official software will void the manufacturers warranty It is advised that only the formal software released from the distributor manufacture should be used 3 Accessories 9 User s Manual 9 Remote Control Unit 9 Power cord 9 A C Adaptor 9 Base stand 9 AV Cable Before You Begin Ð 00056682 Dekti 2000 T DVB T Receiver DVB T Receiver Adaptateur TNT ...

Страница 34: ...nction retrace to the previous program Program organization look sort delete 6 Favorite program list storable 2 Menuegames included Setris Cobra Separate power supply 12 Volt 1000 mA CE Technical details Video decoder MPEG 2 and DVB conform Automatic and individual search possible PID search PAL NTSC selection Symbol rate 1 45 MS s Connections 1x TV SCART CVBS RGB 1x Video SCART CVBS 2x RCA analog...

Страница 35: ...ED Lights up with Satellite signal locked Remote SENSOR Receives infrared signal from Remote Control Unit POWER LED Lights up red when in STANDBY Mode Lights up green when in working mode Button Changes channels 5 Button Changes channels 6 Front Panel ...

Страница 36: ...r service not included accessory TV SCART Connect your TV via a SCART cable to this connector Video Scart per MiniDin Connect your VCR DVD via compact scart cable to this connector AUDIO OUT L R Left Right audio output analogue SPDiF DIGITAL audio output POWER ADAPTER DC 12V Connect this after all other connections have been made Rear Panel ...

Страница 37: ...et top box can be controlled with the remote control Note The picture of the remote control unit may not necessarily be the identical shaped hand set to the one enclosed It will however use the same symbols and function in exactly the same manner ...

Страница 38: ... screen 7 EXIT To return to the previous menu and screen 8 LEFT RIGHT 3 4 To increase or decrease volume To move leftwards rightwards in the menus To change the settings in the menus To page EPG in a defined day 9 OK To confirm the choice with the highlighted menu item To display the channel list in the no menu state 10 UP DOWN 5 6 To move upwards downwards in the menus To change channels on the T...

Страница 39: ... of your TV to the VIDEO output socket 3 Connect the Audio of TV to the LEFT RIGHT Audio 4 Connect the VCR SCART socket of the receiver to the SCART plug on your VCR This will connect both the sound and vision to the VCR 5 Other interfaces refer to the picture before Installation ...

Страница 40: ...upply it directly without need to connect the antenna to the main power select the option Antenna and enable the 5V 3 Select option All TP scan and press OK 4 Wait until the scan is completely finished it can take several minutes The terrestrial channels will appear in the column TV Channels At the end of the scan the receiver starts one the channel 1 First Installation ...

Страница 41: ...rol of the TV 2 Program list display Press OK to display the list and select channels by keys 5 6 Press OK to display the channel Press EXIT to remove the list 3 Volume Press keys 3 4 for volume control Time automatic setup if transmitted by the channel Program name Number of audio tracks Status of received channel Channel number Program description F FTA channel T Teletext is present E EPG progra...

Страница 42: ...he QUALITY key allows also to display the signal strength and the quality of the received channel 5 Touche AUDIO Display the audio tracks received Selection by keys 3 4 then OK Note The number and the name of the track displays depend from the received channel Daily Use ...

Страница 43: ...tup Video See Page 53 7 EPG The EPG System electronic program guide allows to display the program information s transmitted by the channels Press the key EPG to display the guide If the received channel has an electronic guide the TV will display the list of the programs of the channel Title and schedule of the current program Title and schedule of the next program And following the received chann...

Страница 44: ... FAV to select the favourite list from 1 to 6 Chose the channel you want to include in the list and press OK to confirm A heart appears on the right of each selected channel Press EXIT to exit of this menu 3 In normal use press the key FAV to display a list then select one by keys 5 6and OK 4 Choose the desired channel by 5 6 then press OK Press EXIT to exit from favourite mode Daily Use ...

Страница 45: ...evel Note When the receiver asks you the pass world enter the default pass word 0000 1 Timer setting The timer function TIMER allows to wake up or put into stand by your receiver automatically The functions of wake up and stand by are separated To preset an event choose timer ID 1 with ON enable then turn ON the event type in order to select the channel the timer mode and the date and the time of ...

Страница 46: ...nels that you want jump When you press OK a symbol appears Press OK again if you want to remove it When you will zapp the channels by keys 5 6 in normal mode the channel will not be displayed 2 1 2 Parental Lock The option 1 allows to enter in the parental lock menu select the channel to be locked and press OK a symbol appears after the name of the channel Press OK again and enter your secret pass...

Страница 47: ... the delete channels menu select the channel to be deleted then press OK a cross appears after the channel After you live the menu by pressing EXIT please follow the menu instructions If you confirm these the channels will be erased Warning When you delete a channel it s erased definitly Only a new installation wil allow to recover the channels as long they are still transmitted 2 1 5 Rename chann...

Страница 48: ...m this by the key EXIT The receiver will ask you your pass word to valid the sort b If you do not enter the correct pass word the sort will be not updated 2 1 7 Favourite Channels Press FAV to select a favourite list from 1 to 6 Select the channel that you want to include in the list and press OK to confirm A heart appears Press EXIT to exit 2 2 Radio Channels Editor Select Radio Channel and proce...

Страница 49: ...ou send to the antenna input connector a 5 Volts voltage for an active antenna You need this supply if you use an indoor active antenna designed for DVB T DTT or an outdoor installation with a preamplifier which accepts a 5 V supply 3 1 2 Frequenz Choose a channel which transmits digital signals in your area Your dealer will inform you and move your antenna to obtain the maximum of level and quali...

Страница 50: ...et Search Allow to search all the present networks of a same area if the data are transmitted Normally set to OFF TP Scan Choose FTA Scramble to receive all channels FTA Only to only scan the Free to Air Channels All TP Scan Idem Select the option All TP Scan and press OK to start the scan Wait until the search is totally completed it can take several minutes Note Bandwidth mode and guard interval...

Страница 51: ...he option Transponder Edit then OK on the line Add New TP Enter the frequency on the numerical pad or the remote set the bandwidth and the guard interval by the keys 3 4 To delete channel chose the option Delete TP Note It is not possible to delete channel from the resident frequency list VHF 5 12 and UHF 21 69 ...

Страница 52: ...g according to the receiver location France Germany winter time GMT 1 France Germany summer time GMT 2 Note The time and date are set automatically if transmitted by the TV channel Otherwise you will have to enter the date s manually 4 2 User Interface 4 2 1 OSD Language Choice of the menu language 4 2 2 OSD Transparency Set the transparency of menus Factory default 30 ...

Страница 53: ...ed the functions Moving Channels and sorting are blocked 4 2 4 Menu Lock Setting To avoid possible mistakes the installation menu is blocked at the receiver delivery 0000 To unlock the menus or change the pass word call the menu Menu Lock The pass word is made from 4 numbers In this menu you can authorize or lock the access to the installation menus System setup and user interface and change the p...

Страница 54: ... Composite Video You can get a better quality picture in the mode RGB if your TV can accept this signal 4 3 4 Capture Windows Number of pictures displayed on the screen in the mosaic mode See P 42 4 4 System information Shows the hard and software version of your receiver 4 5 Factory Reset This function allow to recover your receiver in the same status as it was at the delivery Warning If you choo...

Страница 55: ...ur TV f Connect the antenna cable f Turn ON the TV No sound f Check the volume level of the TV Receiver f Check the MUTE status of the TV Receiver Poor picture quality f Check the signal level quality if this is low then try adjusting the alignment of your antenna Remote control f Point remote control directly towards the Receiver doesn t operate f Check and replace batteries No or bad signal f Ch...

Страница 56: ... VIDEO 1 SCART TV 1 mini DIN VCR Power Supply Input Voltage 230 V 50Hz Output Voltage 12V DC 1A Type SMPS Power Consumption Max 15W Physical Specification Working Temperature 5 40 Storage Temperature 40 65 Operating distance for Remote Control Max 10m Audio Video Decoder Video Aspect Ratio 4 3 16 9 Video Resolution 720X576 PAL 720X480 NTSC Audio Decoding MPEG Layer I II Audio Mode Single Channel D...

Страница 57: ... data stream SCART A 21 pin connector is used for connection of Satellite receiver TV and VCR Scrambled satellite TV program Some satellite TV programs are transmitted in scrambled form A smartcard and possibly a CA module will be needed to view such programs Service A channel to which a decoder or TV is tuned Symbol Rate Size of the digital package transmission All rights reserved Without explici...

Страница 58: ...57 ...

Страница 59: ...lection d une chaîne Touches 5 6 68 2 Affichage de la liste des chaînes 68 3 Volume 68 4 Touches QUALITY 69 5 Touche AUDIO 69 6 Fonction Mosaïque 70 7 EPG Guide Electronique des programmes 70 8 Canaux Favoris 71 Description des menus 1 Réglage du Timer 72 2 Organisation des canaux 73 3 Installation pour utilisateurs expérimentés 76 4 Réglages 79 En cas d incident 82 Caractéristiques Techniques 83 ...

Страница 60: ...n revêtement mou tel que tapis ou moquette Ne pas laisser ou utilser le récepteur près d une source de chaleur ou quand il est exposé directement aux rayons du soleil Ne pas poser d autres équipements electroniques sur le récepteur Ne pas utiliser d autres raccordements ou accessoires autres que ceux prévus qui pourraient causer un risque ou endommager le produit Le récepteur doit être éteint ou d...

Страница 61: ...t ou l utilisation d un logiciel non officiel annule la garantie N utiliser que des logiciels conseillé par le distributeur ou le fabricant 3 Accessoires 9 Notice d utilisation 9 Télécommande 9 Cordon Secteur 9 Bloc alimentation 9 Base 9 Cordon Audio Vidéo Avant de démarrer Ð 00056682 Dekti 2000 T DVB T Receiver DVB T Receiver Adaptateur TNT ...

Страница 62: ...arametrage des programmations déjà effectuées Organisation des programmes Ordre Suppression Catégorie 6 listes de programmes favoris 2 jeux dans le menu principal setris serpent Alimentation secteur externe 12V 1000mA CE Fiche technique Décodeur vidéo Mpeg2 et conforme à la norme DVB Recherche de programmes automatique ou manuelle PAL NTSC Taux Symbol rate 1 45MS s Connexions 1x Péritel vers le TV...

Страница 63: ...S allume quand le récepteur est verrouillé sur un signal Récepteur infra rouge Recoit les informations de la télécommande LED POWER S allume en rouge quand le récepteur est en veille S allume en vert quand le récepteur est en marche Touche Changement des chaînes 5 Touche Changement des chaînes 6 ...

Страница 64: ...cessite un cordon spécial non inclus TV SCART Raccordement du téléviseur via un cordon péritélévision Video Scart per MiniDin Raccordement du magnétoscope via un cordon mini Din Péritélévision AUDIO OUT L R Sorties audio analogiques gauche et droite SPDiF DIGITAL sortie audio numérique POWER ADAPTER DC 12V Raccorder cette prise quand tous les autres câbles sont déja branchés ...

Страница 65: ...entes fonctions et menus s effectue à partir de la télécommande Note Le dessin de la télécommande figurant dans ce manuel peut différer légèrement de la télécommande fournie mais les emplacements et fonctions des touches sont identiques ...

Страница 66: ...aux Changement de page dans le guide des programmes 9 OK Affichage de la liste des chaînes Confirmation des choix dans les menus 10 HAUT BAS 5 6 Déplacement dans les menus Changement de chaîne dans les listes TV ou Radio 11 SEL Non utilisée 12 FAV Affichage des listes de programmes favoris Presser plusieurs fois pour faire défiler les différentes listes 13 SUBTITLE touche rouge Non utilisée 14 INF...

Страница 67: ...mmande en respectant les polarités 3 Veillez à ce que le TV soit en position audio visuelle Touche AV du TV 4 Branchez l alimentation Les diodes LED s allument Seule la verte Marche doit rester allumée en l absence de programmes reçus Si elle est rouge pressez la touche POWER de la télécommande pour mettre en marche l appareil Installation ...

Страница 68: ...votre antenne sur le secteur sélectionnez la ligne Alimentation Ant et activez la fonction 5V 3 Sélectionnez la ligne Rech tous canaux et pressez OK 4 Attendez que la recherche soit totalement terminée cela peut prendre quelques minutes Les chaînes gratuites de la TNT vont apparaître dans la fenêtre Programmes TV A la fin de la recherche le récepteur affichera la chaîne 1 Si l option numérotation ...

Страница 69: ...mmande du téléviseur 2 Affichage de la liste des chaînes Presser OK pour afficher la liste et sélectionner la chaîne par 5 6 Presser OK pour afficher la chaîne sélectionnée Presser EXIT pour faire disparaître la liste 3 Volume Pressez les touches 3 4 pour ajuster le volume Heure affichage automatique si transmis par la chaîne Nom de la chaîne Nombre de pistes Audio Indicateurs d état du programme ...

Страница 70: ...ur le programme en cours La touche QUALITY permet en plus d afficher la force et la qualité du signal reçu 5 Touche AUDIO Affichage des pistes audio reçues Sélection par les touches 3 4 puis OK Note Le nombre et la nature des pistes audio peut différer selon la chaîne reçue ...

Страница 71: ...81 7 EPG Guide Electronique des programmes Le système EPG Guide Electronique des Programmes vous permet d accéder aux informations de programmes transmises par les chaînes Pressez la touche jaune EPG pour afficher le guide Si la chaîne reçue dispose d un guide l écran affichera la liste des programmes de la chaîne Titre et horaires du programme en cours Titre et horaires du programme suivant Et dé...

Страница 72: ... Presser FAV pour sélectionner le numéro de la liste de 1 à 6 Choisissez le programme que vous voulez inclure dans la liste et Presser OK pour confirmer Un coeur apparaît à droite de chaque programme sélectionné Pressez EXIT pour sortir 3 En utilisation normale presser la touche FAV pour afficher les listes puis choisir une liste par 5 6puis OK 4 Choisissez la chaîne désirée par 5 6 et presser OK ...

Страница 73: ...ez EXIT pour revenir au niveau précédent Note Quand le récepteur vous demande un mot de passe saisissez le mot de passe par défaut 0000 1 Réglage du Timer La fonction TIMER permet de mettre en marche ou en veille automatiquement votre récepteur Les fonctions de mise en marche ou d arrêt sont séparées Pour programmer un enregistrement placer la programmation 1 en mode activation OUI puis Marche pui...

Страница 74: ...vous voulez éviter Quand vous pressez OK un symbole apparaît Pressez OK de nouveau pour le faire disparaître Quand vous ferez défiler les chaînes sur la télécommande 5 6 en mode utilisation normale le programme ne sera plus affiché 2 1 2 Contrôle Parental L option 1 permet d entrer dans le menu verrouillage Selectionner la chaîne à verrouil ler et pressez OK un logo symbolisant un cadenas apparaît...

Страница 75: ...ionnez la chaîne à effacer et pressez OK une croix apparaît à droite du nom de la chaîne Quand vous quitterez le menu en pressant EXIT le récepteur vous demandera votre mot de passe et s il est correct les chaînes seront effacées Attention Si vous effacez des chaînes elles seront définitivement supprimées Seule une nouvelle installation permettra de retrouver les programmes s ils sont effectivemen...

Страница 76: ...lider le tri b Si vous n entrez pas correctement le mot de passe le tri ne sera pas validé 2 1 7 Favoris Pressez FAV pour sélectionner le numéro de la liste de 1 à 6 Choisissez le programme que vous voulez inclure dans la liste et pressez OK pour confirmer Un coeur apparaît Pressez EXIT pour sortir 2 2 Edition des programmes Radio Selectionnez Programmes Radio et procédez de la même manière que po...

Страница 77: ...arche dans ce menu vous autorisez l alimentation 5V sur le connecteur Entrée Antenne Vous devez activer cette fonction si vous utilisez une antenne active ou une installation dotée d un préamplificateur fonctionnant sous 5 Volts 3 1 2 Fréquence Choisissez le numéro d un canal numérique reçu dans votre région renseignez vous au près de votre magasin et diriger votre antenne pour obtenir un maximum ...

Страница 78: ...ion réseaux si informations transmises par l émetteur En général vous choisirez NON Recherche Choisissez Clair Crypté pour recevoir la totalité des canaux mono canal Clair uniquement pour rechercher les canaux en clair Recherche tous canaux Idem Placer le curseur sur Recherche tous canaux et pressez OK pour lancer la recherche Attendez la fin de la recherche des canaux ce qui peut prendre quelques...

Страница 79: ...on Ajouter Canal puis OK Saisissez la fréquence via le pavé numérique réglez la bande passante et l intervalle de garde via les touches 3 4 Pour supprimer des canaux choisissez l option effacer canal Note Il n est pas possible de supprimer les canaux de la liste initiale VHF 5 à 12 et UHF 21 à 69 Description des menus ...

Страница 80: ...ance métropolitaine heure d hiver GMT 1 France métropolitaine heure d été GMT 2 Note Le réglage de la date et de l heure est automatique si l heure est transmise par les chaînes Sinon il vous faudra saisir les paramètres manuellement 4 2 Paramétrage 4 2 1 Langue des menus Choix de la langue des menus 4 2 2 Transparence Menus Règle la transparence des menus Réglage par défaut 30 Description des men...

Страница 81: ...tri des chaînes 4 2 4 Verrouillage des menus Pour éviter les fausses manœuvres le menu Installation est verrouillé par défaut 0000 Pour déverrouiller ces menus ou changer le mot de passe entrez dans le menu Verrouillage menus Le mot de passe est constitué de 4 chiffres Vous pouvez dans ce menu autoriser ou blo quer l accès aux menus d Installation Réglages et Paramétrage et changer le mot de passe...

Страница 82: ...Scart Video Mode RGB CVBS Le réglage par défaut est CVBS Vidéo composite Vous pouvez obtenir une meilleure qualité d image en mode RVB si votre TV le supporte 4 3 4 Mosaïque Nombre d images affichées sur l écran en mode mosaïque Voir page 70 4 4 Information Récepteur Affiche la version matérielle et logicielle de votre récepteur 4 5 Réglages Usine Cette option permet de rétablir les réglages par d...

Страница 83: ...nt du câble d antenne f Allumer le téléviseur Pas de son f Vérifier le niveau de son sur le récepteur ou sur le TV f Assurez vous que la touche MUTE n a pas été pressée Mauvaise image f Vérifier l emplacement ou la direction de l antenne La télécommande f Vérifier les piles état et sens n agit pas f Diriger la télécommande vers le récepteur Pas ou mauvais signal f Vérifier le câble d antenne son b...

Страница 84: ...rises Péritélévision TV 1 Mini DIN MAGNETOSCOPE Bloc Alimentation Entrée 230 V 50Hz Sortie 12V DC 1A Type à découpage Consommation Max 15W Données environnementales Température de fonctionnement 5 40 Température de stokage 20 65 Distance de fonctionnement de la télécommande Max 6 5m Décodage Vidéo Taille d image 4 3 16 9 Résolution 720X576 PAL 720X480 NTSC Décodage Audio MPEG Layer I II Mode Mono ...

Страница 85: ...vision Connecteur 21 broches utilisé pour le raccordement des TV et Magnetoscopes Programme crypté Certains programmes sont cryptés et nécessite l utilisation de cartes à puce pour les décoder La visualisation des programmes cryptés n est pas possible avec ce récepteur Service programme Un canal ou une chaîne sur lequel le récepteur peut reçervoir ces informations Débit Symbole Symbol Rate Vitesse...

Страница 86: ...85 ...

Страница 87: ...86 ...

Результаты поиска

Содержание Dekti 2000 T

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hama Dekti 2000 T, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Dekti 2000 T

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды