background image

5

E

 Instrucciones de uso

1.  Explicación de los símbolos de aviso y de las indicaciones

Aviso

Se utiliza para caracterizar las indicaciones de seguridad o para llamar la atención 
sobre peligros y riesgos especiales.

Nota

Se utiliza para caracterizar informaciones adicionales o indicaciones importantes.

2. Contenido del paquete

 

Reloj de pared

 

1 pila AA

 

Estas instrucciones de manejo 

3. Instrucciones de seguridad

 

Utilice el producto sólo conectado a una toma de corriente autorizada. La toma 
de corriente debe estar colocada cerca del producto y de forma accesible.

 

No utilice el producto en áreas donde no se permitan aparatos electrónicos.

 

No deje caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes.

 

No realice cambios en el aparato. Esto conllevaría la pérdida de todos los 
derechos de la garantía.

 

Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños, existe peligro 
de asfixia.

 

Deseche el material de embalaje en conformidad con las disposiciones locales 
sobre el desecho vigentes.

Aviso – Pilas

 

Observe siempre la correcta polaridad (inscrip y -) de las pilas y 
coloque éstas de forma correspondiente. La no observación de lo anterior 
conlleva el riesgo de derrame o explosión de las pilas.

 

Utilice exclusivamente pilas recargables (o pilas) que sean del mismo tipo.

 

Antes de colocar las pilas, limpie los contactos y los contra-contactos de éstas.

 

No permita a los niños cambiar las pilas sin la supervisión de una persona 
adulta.

 

No mezcle pilas viejas y nuevas, ni tampoco pilas de tipos o fabricantes 
diferentes.

 

Saque las pilas de los productos que no se vayan a utilizar durante un periodo 
prolongado de tiempo. (A no ser de que estén pensados para un caso de 
emergencia).

 

No cortocircuite las pilas.

 

No cargue las pilas.

 

No arroje las pilas al fuego.

 

Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.

 

Nunca abra, deteriore o ingiera pilas o pilas recargables ni las deseche en el 
medioambiente. Pueden contener metales pesados tóxicos y dañinos para el 
medioambiente.

 

Retire y deseche de inmediato las pilas gastadas del producto.

 

Evite el almacenamiento, la carga y el uso en condiciones de temperatura 
extrema.

4. Puesta en funcionamiento 
4.1 Colocación de la pila

Retire la pila que se encuentra ya colocada, retire, de proceder, la lámina de 
seguridad y el separador de contacto y coloque la pila atendiendo a la polarización 
correcta. El reloj está listo para el funcionamiento. 

4.2 Cambio de la pila

Retire y deseche la pila gastada según corresponda. Coloque una pila (AA) nueva. 
Al hacerlo, respete la polaridad correcta, según se indique en el compartimento 
de la pila.

5. Montaje

Puede fijar el reloj a una pared utilizando la abertura situada en la parte posterior.

Aviso – Indicaciones para el montaje

 

Antes de empezar con el montaje, compruebe que la pared puede soportar el 
peso que se va a montar y asegurarse de que por el punto de montaje de la 
pared no pasan cables eléctricos ni tuberías de agua, gas o de otro tipo. 

 

Adquiera el material de fijación adecuado en un comercio especializado.

6. Funcionamiento

 

Una vez colocada(s) la(s) pila(s) correctamente, el reloj se pone automáticamente 
en funcionamiento. 

 

Ajuste la hora actual mediante la rueda de ajuste que incorpora el reloj. 

7. Mantenimiento y cuidado

Limpie este producto sólo con un paño ligeramente humedecido que no deje 
pelusas y no utilice detergentes agresivos. Asegúrese de que no entre agua en el 
interior del producto. 

8. Exclusión de responsabilidad

Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que 
surjan por una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no 
observación de las instrucciones de manejo y/o de las instrucciones de seguridad.

9. Datos técnicos

Reloj de pared

Alimentación de corriente

1,5 V

1 pila AA (alcalina)

Содержание CWA100

Страница 1: ...Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Manual de utilizare Bruksanvisning...

Страница 2: ...of children Never open damage or swallow batteries or allow them to enter the environment They can contain toxic environmentally harmful heavy metals Immediately remove and dispose of dead batteries...

Страница 3: ...r Bewahren Sie Batterien au erhalb der Reichweite von Kindern auf Batterien nie ffnen besch digen verschlucken oder in die Umwelt gelangen lassen Sie k nnen giftige und umweltsch dliche Schwermetalle...

Страница 4: ...aites attention ne pas les endommager les jeter dans l environnement et ce que des petits enfants ne les avalent pas Les piles sont susceptibles de contenir des m taux lourds toxiques et nocifs pour l...

Страница 5: ...pilas fuera del alcance de los ni os Nunca abra deteriore o ingiera pilas o pilas recargables ni las deseche en el medioambiente Pueden contener metales pesados t xicos y da inos para el medioambiente...

Страница 6: ...6 R 1 2 1 3 4 4 1 4 2 5 6 7 8 Hama GmbH Co KG 9 1 5 1...

Страница 7: ...osione delle batterie Non caricare le batterie Non gettare le batterie nel fuoco Conservare le batterie al di fuori della portata dei bambini Non aprire danneggiare ingerire o disperdere mai nell ambi...

Страница 8: ...ergen Batterijen nooit openen beschadigen inslikken of in het milieu terecht laten komen Zij kunnen giftige en zware metalen bevatten die schadelijk zijn voor het milieu Lege batterijen direct uit het...

Страница 9: ...9 J 1 2 1 AA 3 4 4 1 4 2 AA 5 6 7 8 Hama GmbH Co KG 9 1 5 V 1 x AA...

Страница 10: ...erie poza zasi giem dzieci Nie otwiera nie uszkadza ani nie po yka baterii a tak e chroni je przed kontaktem ze rodowiskiem Mog one zawiera toksyczne i szkodliwe dla rodowiska metale ci kie Natychmias...

Страница 11: ...etre tartal kolja Ne z rja r vidre az elemeket Ne t ltse fel az elemeket Ne dobja t zbe az elemeket Az elemeket gyermekek sz m ra elz rt helyen t rolja Az akkumul torokat s elemeket soha ne nyissa fel...

Страница 12: ...Baterie nikdy neotv rejte nepo kozujte nepolykejte a nevyhazujte do p rody Mohou obsahovat jedovat t k kovy kod c ivotn mu prost ed Vybit baterie bez odkladu vym te a zlikvidujte dle platn ch p edpis...

Страница 13: ...rehltnutiu alebo uniknutiu do ivotn ho prostredia M u obsahova jedovat a k kovy kodliv pre ivotn prostredie Vybit bat rie bezodkladne vyme te a zlikvidujte pod a platn ch predpisov Vyh bajte sa sklado...

Страница 14: ...Nunca abra danifique ingira ou elimine as pilhas para o ambiente Estas podem conter metais pesados t xicos e prejudiciais para o ambiente Retire imediatamente pilhas gastas do produto e elimine as ade...

Страница 15: ...iile n foc P stra i bateriile astfel nc t s nu fie la ndem na copiilor Bateriile nu se deschid nu se deterioreaz nu se nghit i nu se arunc n mediul nconjur tor Pot con ine metale grele i toxice nocive...

Страница 16: ...ara batterier utom r ckh ll f r barn ppna skada eller f rt r aldrig batterier och sl ng dem inte i naturen De kan inneh lla giftiga tungmetaller som r skadliga f r milj n F rbrukade batterier ska tas...

Страница 17: ...ristot poissa lasten ulottuvilta l koskaan avaa vaurioita tai niele akkuja tai paristoja l k anna niiden p ty luontoon Ne voivat sis lt myrkyllisi ja ymp rist lle haitallisia raskasmetalleja Poista ty...

Страница 18: ...18 B 1 2 1 AA 3 4 4 1 4 2 AA 5 6 7 8 9 1 5 V 1 x AA...

Страница 19: ...ks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied www hama com nep Service Support www hama com 49...

Отзывы: