Hama Compact 201502 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 22

00201502/03.22

All listed brands are trademarks of the corresponding companies.

Errors and omissions excepted, and subject to technical changes.
Our general terms of delivery and payment are applied.

Hama GmbH & Co KG

86652 Monheim / Germany

Service & Support

www.hama.com

+49 9091

502-0

PAP

Raccolta Carta

Содержание Compact 201502

Страница 1: ...ions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Manual de utilizare N vod k pou it N vod na pou itie Manual de...

Страница 2: ......

Страница 3: ...A B 1 2 1 3 2...

Страница 4: ...icted While driving a car or using sports equipment do not allow yourself to be distracted by your product and keep an eye on the traffic situation and your surroundings Note Never apply force when us...

Страница 5: ...c oder die Sicht verdeckt oder eingeschr nkt sind Lassen Sie sich auf der Fahrt mit einem Kraftfahrzeug oder Sportger t nicht durch Ihr Produkt ablenken und achten Sie auf die Verkehrslage und Ihre Um...

Страница 6: ...obstru ou restreint Ne vous laissez pas distraire par votre produit sur la route en voiture ou avec votre quipement sportif et soyez attentifs aux conditions de circulation et votre environnement Rem...

Страница 7: ...ejo instrumentos etc se ver n tapados o limitados No permite que su producto le distraiga si por ejemplo est conduciendo un autom vil o usando equipos deportivos y preste atenci n al tr fico y el ento...

Страница 8: ...zoals de airbag andere veiligheidsvoorzieningen bedieningselementen instrumenten enz of het vrije zicht bedekt of beperkt zijn Laat u niet door het product afleiden tijdens het autorijden of sporten...

Страница 9: ...ista o i componenti quali airbag zone di sicurezza elementi di comando strumenti ecc Non farsi distrarre dal prodotto durante guida di un veicolo o l uso di un attrezzo sportivo e fare attenzione alla...

Страница 10: ...umenty itp nie by y zakryte oraz aby nie by a ograniczona widoczno Nie pozwoli aby produkt rozprasza uwag podczas jazdy samochodem lub na sprz cie sportowym i zwraca uwag na sytuacj na drodze i otocze...

Страница 11: ...a biztons gi z n k a m szerek stb vagy a kil t s ne legyen takart vagy korl tozott Ne hagyja hogy g pj rm vel vagy sporteszk zzel val utaz sa k zben a term k elterelje a figyelm t a k zleked si helyze...

Страница 12: ...trumentele sau vizibilitatea s fie acoperite sau reduse Nu permite i s vi se distrag aten ia de c tre produs pe parcursul deplas rii cu un autovehicul sau echipament sport i acorda i aten ie situa iei...

Страница 13: ...je airbag bezpe nostn z ny ovl dac prvky p stroje atd nebo v hled P i j zd s motorov m vozidlem nebo sportovn m za zen m se nenechejte rozpt lit va m produktem a v nujte pozornost dopravn situaci a o...

Страница 14: ...to aby v s tento v robok nerozpty oval po as jazdy autom alebo na portovom zariaden a v majte si dopravn situ ciu a svoje okolie Upozornenie Pri manipul cii s v robkom a pri mont i nikdy nepou vajte...

Страница 15: ...mentos etc n o sejam tapados ou a rea de vis o seja afetada Ao conduzir um ve culo pesado ou um autom vel desportivo n o permita que o seu produto o distraia e tenha aten o ao tr nsito e ao meio envol...

Страница 16: ...nter som airbag s kerhetsomr den reglage instrument etc r vert ckta eller att sikten begr nsas Se till att du inte distraheras av din produkt n r du k r och var uppm rksam p trafiksituationen och omgi...

Страница 17: ...16 R Hama 1 2 1 3 4 4 1 A1 A1 A2 4 2 4 3 B1 B2 B3 B3 5 Hama GmbH Co KG...

Страница 18: ...17 B Hama 1 2 1 x 3 4 4 1 A1 A1 A2 4 2 4 3 B1 B2 B3 B3 5 Hama GmbH Co KG...

Страница 19: ...18 J Hama 1 2 1x smartphone 3 4 4 1 A1 A1 A2 4 2 4 3 1 2 3 3 5 Hama GmbH Co KG...

Страница 20: ...otorlu ta t veya spor aleti ile hareket ederken r n n z n dikkatinizi da tmas na izin vermeyin ve trafik durumuna ve evrenize odaklan n A klama r n monte ederken asla zorlamay n veya ok fazla kuvvet k...

Страница 21: ...eita mittareita tai n kyvyytt ei saa peitt eik rajoittaa l anna tuotteen k nt pois huomiotasi ajon aikana tai k ytt ess si jotakin urheiluv linett sek huomioi tieliikenne ja ymp rist Huomautus l koska...

Страница 22: ...the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany Service Support w...