12
13
• Compruebe que el teléfono esté conectado al auricular. En caso negativo, conéctelo sea mediante el menú Bluetooth del
teléfono o pulsando ligeramente el botón de respuesta/fi nalización y siguiendo el procedimiento de emparejado
Tengo problemas al sincronizar el »BTH-170« con mi teléfono
1. Es posible que haya desactivado la función de sincronización en el teléfono móvil.
Siga las instrucciones de sincronización de la sección 3
2. Puede sincronizar el »BTH-170« con hasta cuatro teléfonos o dispositivos bluetooth distintos. Si el »BTH-170« está
conectado a otro teléfono o dispositivo bluetooth, desconecte el »BTH-170« del teléfono utilizado anteriormente utilizando el
menú de confi guración del teléfono.
3. También es posible que el »BTH-170« esté buscando un dispositivo al que conectarse.
Espere 30 segundos e inténtelo de nuevo.
4. Compruebe la pantalla del teléfono para asegurar que el »BTH-170« no está esperando una respuesta del menú de
confi guración del teléfono móvil.
No puedo utilizar las funciones rechazar llamada, retener llamada, remarcado o marcado activado por voz
Estas funciones dependen de si su teléfono móvil dispone de ellas. Lea el manual del teléfono para obtener más detalles
¿Funciona el »BTH-170« con otros equipos Bluetooth?
El »BTH-170« se ha diseñado para funcionar con teléfonos móviles Bluetooth.
También puede funcionar con otros dispositivos Bluetooth conformes con la norma
Bluetooth versión 1.1 o 1.2 y que admitan un perfi l de auricular o de manos libres.
Certifi cados de autorización y seguridad/Informaciones generales
Este aparato lleva el símbolo CE conforme a las disposiciones de la directiva R&TTE (1999/5/CE).
Hama GmbH & Co. KG declara por la presente que este aparato cumple con los requisitos básicos y los demás reglamentos
relevantes de la directiva 1999/5/CE. La declaración de conformidad se encuentra en Internet bajo http://www.hama.de.
Grazie per aver acquistato la cuffi a auricolare »BTH-170« Bluetooth. Speriamo il prodotto sia di vostro gradimento!
Il presente manuale di istruzioni vi consentirà di apprendere l’utilizzo della cuffi a auricolare, consentendovi di ottenere i
migliori risultati.
L’utilizzo di un cellulare durante la guida può essere motivo di distrazione, con conseguente aumento del rischio d’incidenti. Nel
caso in cui le condizioni di guida lo richiedano (ad esempio in caso di cattive condizioni atmosferiche, traffi co a densità
elevata, presenza di bambini nella vettura, condizioni stradali diffi coltose), prima di effettuare o rispondere a una chiamata,
abbandonare la strada e parcheggiare. Inoltre, si raccomanda di effettuare conversazioni brevi e di non prendere appunti o
leggere alcun documento.
Guidare sempre in sicurezza e attenersi sempre alle legislazioni locali in vigore.
Informazioni su »BTH-170«
1. LED
Blu, indica la modalità (pairing, attivo o standby) e ricarica batteria
Rosso, indica il livello basso della batteria
2. Regolazione volume, aumento (+), abbassamento (–)
3. Presa di ricarica
4. Pulsante rispondi/termina
Premerlo per attivare la cuffi a auricolare
Tenerlo premuto per disattivare la cuffi a auricolare
Sfi orarlo per rispondere o terminare una chiamata
Premere questo tasto e premere il tasto di aumento volume (+)
contemporaneamente per attivare la modalità pairing della
cuffi
a
auricolare
5. Gancio auricolare – premerlo e ruotarlo a 180° per inserire l’auricolare sinistro.
Funzioni della cuffi a auricolare
La cuffi a auricolare »BTH-170« consente di:
• rispondere alle chiamate
• parlare in viva-voce (in base al tipo di telefono);
• terminare le chiamate
• ridigitare l’ultimo numero;
• rifi utare le chiamate (in base al tipo di telefono)
Bluetooth-Headset »BTH-170«
.
3
2
1
5
4
Caratteristiche:
• Fino a 6 ore di conversazione e fi no a 110 ore in standby(in base al tipo di telefono)
• Batteria ricaricabile con opzione di ricarica dall’alimentatore a CA o dalla presa auto (non fornita in dotazione)
• Peso 16 g
• Raggio d’azione fi no a 33 piedi / 10 m
• Profi li con cuffi a auricolare e viva-voce Bluetooth
• Caratteristiche Bluetooth1 (vedi glossario) versione 1.2
Guida introduttiva
»BTH-170« è di semplice utilizzo. Il pulsante rispondi/termina ubicato sulla cuffi a auricolare esplica diverse funzioni, in base al
tempo di pressione.
Istruzioni:
Durata della pressione:
Sfi oramento:
premere brevemente
Pressione:
Circa: 1 secondo
Mantenimento
della pressione: Circa: 5 secondi
Ricarica della cuffi a auricolare
Prima di utilizzare la cuffi a auricolare »BTH-170«,
verifi care che sia completamente carica. Ricaricarla utilizzando
un adattatore a CA da una presa elettric. Collegare la cuffi a
auricolare come mostrato sulla fi gura 3. L’accensione del LED a
luce blu fi ssa, indica che la cuffi a auricolare è in fase di ricarica.
Lo spegnimento del LED blu è indice di ricarica completata.
Attivazione della cuffi a auricolare
•
Premere
il pulsante rispondi/termina per attivare la cuffi a auricolare
•
Tenere premuto
il pulsante rispondi/termina per disattivare la cuffi a auricolare
Accoppiamento al telefono
Per utilizzare »BTH-170«, è necessario accoppiarla al cellulare
1. Porre la cuffi a auricolare in modalità ‘pairing’
Verifi care che la cuffi a auricolare sia attivata.
Premere il pulsante rispondi/termina e premere il pulsante di aumento volume (+) contemporaneamente, fi no all’accensione
di un LED a luce blu fi ssa.
2. Impostare il telefono Bluetooth per l’‘identifi cazione’ della cuffi a auricolare »BTH-170«
Attenersi a quanto riportato sul manuale d’istruzioni del telefono. Normalmente, implica il posizionamento sul menu ‘setup,’
‘collega’ o ‘Bluetooth’ del telefono e la selezione dell’opzione per ‘identifi care’ o ‘aggiungere’ un dispositivo Bluetooth.
3. Il telefono identifi cherà »BTH-170« e richiederà all’utente se accoppiarlo (funzione pairing). Per accettare, premere ‘Sì’ o
‘OK’ sul telefono e confermare la selezione con la chiave d’accesso o PIN3 = 0000 (4 zero).
Il telefono indicherà il completamento del pairing. In caso di pairing non riuscito, ripetere le fasi da 1 a 3.
Indossare il dispositivo a propria discrezione
»BTH-170« è pronto per essere posizionato sull’orecchio
destro. Qualora si preferisca l’orecchio sinistro, premere e
ruotare delicatamente il gancio auricolare di 180°. A garanzia
di prestazioni ottimali, posizionare »BTH-170« e il cellulare
sullo stesso lato del corpo o distanza di visibilità. In linea generale,
le migliori performance si otterranno qualora non vi siano ostruzioni
tra la cuffi a auricolare e il cellulare.
Come...
Rispondere a una chiamata
• Sfi orare il pulsante rispondi/termina sulla cuffi a auricolare
Terminare una chiamata
• Sfi orare il pulsante rispondi/termina per concludere una conversazione in corso
Rifi utare una chiamata (se la funzione è supportata dal telefono)
• Per rifi utare una chiamata in ingresso, premere il pulsante rispondi/termina non appena squilla il telefono. In base alle
impostazioni del telefono, il chiamante sarà indirizzato alla voice mail o udirà un segnale di occupato.
Effettuare una telefonata
