background image

00049220-12.05

Hama GmbH & Co KG

Postfach 80  

86651 Monheim/Germany

Tel. + 49 (0) 90 91 / 5 02-0  

Fax + 49 (0) 90 91 / 5 02-2 74

[email protected]

www.hama.de

www.hama.de

00049220bda  13.02.2006  15:02 Uhr  Seite 2

Содержание Bluetooth USB-Hub USB 2.0

Страница 1: ...00049220 12 05 Hama GmbH Co KG Postfach 80 86651 Monheim Germany Tel 49 0 9091 502 0 Fax 49 0 9091 502 274 hama hama de www hama de www hama de 00049220bda 13 02 2006 15 02 Uhr Seite 2 ...

Страница 2: ...USB Hub Bluetooth USB 2 0 00049220 00049220bda 13 02 2006 15 02 Uhr Seite 3 ...

Страница 3: ...funktioniert auch mit dieser Software ohne Probleme Sollten Sie es vor ziehen die beiliegende Software zu installieren stellt dies kein Problem dar 3 2 Windows 2000 XP SP1 Legen Sie die Installations CD in das CD Rom Lauf werk Ihres Computers ein Das Installationsprogramm startet nun automatisch Starten Sie die Vorbereitung der Installation mit einem Klick auf Weiter Um mit der Installation zu beg...

Страница 4: ...ellen ab Die Installation der Software ist hiermit abge schlossen Sie können den Bluetooth USB Hub nun verwenden 3 3 Installation der Software unter Windows 98 Zweite Ausgabe Windows Me Nach dem Einlegen der Installations CD startet das Installations Menü automatisch Beginnen Sie die Installationsvorbereitung mit einem Klick auf Weiter Akzeptieren Sie die Lizenzvereinbarung und klicken Sie auf Wei...

Страница 5: ...nfliktes mit einem Klick auf Ja Schließen Sie die Installation mit einem Klick auf Fertigstellen ab Die auftretende Frage nach einem Neustart beant worten Sie mit einem Klick auf Ja Nach dem Neustart ist die Installation abgeschlos sen und der Bluetooth USB Hub kann verwendet werden 4 Sicherheitshinweise Das Gerät ist nur für den Inneneinsatz und nicht für den Außeneinsatz geeignet Öffnen Sie nich...

Страница 6: ...rea dy been integrated The Bluetooth UBS Hub also works with this software without any problems If you prefer to install the accompanying software there should be no problems in doing so 3 2 Windows 2000 XP SP1 Place the accompanying installation CD into your CD ROM drive The installation program starts automatically To start the pre installation click Next To begin the installation you must accep...

Страница 7: ...nish The software installation is now completed Now you can use the Bluetooth USB Hub 3 3 Installing the software on Windows 98 Second Edition Windows ME Place the installation CD in the CD ROM drive The installation menu starts automatically To start the pre installation click Next If you accept the license agreement click Next 00049220bda 13 02 2006 15 02 Uhr Seite 8 ...

Страница 8: ...ns appears Click Yes to confirm it To complete the installation click Finish A question appears prompting you to restart Click Yes After you restart your computer the installation is complete Now you can use the Bluetooth USB Hub 4 Safety instructions The device is appropriate for indoor use only not for outdoor use Do not open the device casing Keep the device away from sources of heat Do not ope...

Страница 9: ...alement sans problème avec ce logiciel Mais si vous préférez installer le logiciel ci joint cela ne pose aucun problème 3 2 Windows 2000 XP SP1 Insérez le CD d installation dans le lecteur de CD Rom de votre micro ordinateur Le programme d installation démarre alors automatiquement Démarrez la préparation de l installation en cliquant sur suivant Pour pouvoir débuter l installation vous devez acce...

Страница 10: ...ation du logiciel est maintenant terminée vous pouvez à présent utiliser le Hub USB Blue tooth 3 3 Installation du logiciel sous Windows 98 deuxième édition Windows Me Une fois le CD d installation inséré le menu d installation démarre automatiquement Veuillez commencer la préparation de l installation en cliquant sur Suivant Acceptez le contrat de license et cliquez sur Suivant 00049220bda 13 02 ...

Страница 11: ...euillez conclure l installation avec un clic sur Terminer A la question de savoir si vous souhaitez un nou veau redémarrage de l ordinateur répondez en cli quant Qui Une fois le redémarrage effectué l installation est terminée et vous pouvez utiliser le Hub USB Blue tooth 4 Mesures de sécurité L appareil convient seulement pour une utilisation à l intérieur de batiments et non à l extérieur Veuill...

Страница 12: ...oftware totalmente funcional integrado El Hub Bluethooth USB también funciona con este soft ware No obstante si lo prefiere puede instalar el software suministrado sin problema 3 2 Windows 2000 XP SP1 Introduzca el CD de instalación suministrado en el drive de su CD ROM El programa de instalación empezará automática mente Para empezar la pre instalación clique Next Para empezar la instalación debe...

Страница 13: ...sh La instalación del software estará ahora completa da Ya puede usar el Hub Bluetooth USB 3 3 Instalación del software en el Windows 98 Segunda Edición Windows ME Inserte el CD de instalación en el CD ROM drive El menú de instalación empezará automáticamente Para empezar la pre instalación clique Next Si acepta la licencia clique Next 00049220bda 13 02 2006 15 02 Uhr Seite 14 ...

Страница 14: ...cerá Clique Yes para confirmar Para completar la instalación clique Finish Aparecerá una pregunta sugiriéndole reiniciar su ordenador Clique Yes Una vez reiniciado su ordenador la instalación estará completada Ya puede usar su Hub Bluetooth USB 4 Instrucciones de Seguridad Este producto sólo es apropiado para interiores nunca para exteriores No abra la carcasa del producto Mantener alejado de fuen...

Страница 15: ...ettiva R TTE 99 5 CE è disponibile sul sito www hama de De conformiteitsverklaring conform de R TTE richtlijn 99 5 EG vindt u onder www hama de Overensstemmelseserklæringen i henhold til R TTE retningslinierne finder du under HYPERLINK http www hama de ø Treść Deklaracji Zgodnoęsci na podstawie dyrektywy R TTE 99 5 EC można znaleźć na stronach www hama de k A megfelelıségi nyilatkozat a 99 5 EC R ...

Отзывы: