background image

Prise/Fin d‘appel

Appuyez sur la touche multifonctions pour répondre à un appel entrant ou 
pour le terminer.

Refus d‘appel

Appuyez sur la touche multifonctions pendant deux secondes afi n de refuser 
un appel entrant.

Recomposition

Appuyez deux fois sur la touche multifonctions si votre téléphone portable 
dispose d‘une fonction de recomposition.

Reconnaissance vocale

Appuyez une fois sur la touche multifonctions puis poursuivez l‘opération 
après avoir consulté le manuel de votre téléphone portable s‘il dispose d‘une 
fonction de reconnaissance vocale.

Augmentation/Réduction de volume

Appuyez sur « Volume (+) » ou « Volume (-) » pour augmenter ou réduire le 
volume.

Signalisation de déchargement des piles

Le casque émettra un « bip » pendant que la LED rouge clignotera en cas de 
déchargement des piles.

Certifi cats d´agrément et de sécurité/Informations générales

Cet appareil porte la caractéristique CE selon les prescriptions des directives 
R&TTE (1999/5/EG). 
Hama GmbH & Co. KG certifi e que cet appareil est conforme aux exigences 
fondamentales et aux autres règlements de la directive 1999/5/EG. Vous 
pouvez consulter la déclaration de régularité et de conformité sur 
internet en cliquant sur : http://www.hama.com

7

00106690man_de_en_fr.indd   Abs1:7

106690man_de_en_fr.indd   Abs1:7

26.07.10   15:20

26.07.10   15:2

Содержание Basic 106690

Страница 1: ...ding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Germany www hama com 106690man_de_en...

Страница 2: ...00106690 Bluetooth Headset Basic T H E S M A R T S O L U T I O N 106690man_de_en_fr indd 3 106690man_de_en_fr indd 3 26 07 10 15 2 26 07 10 15 2...

Страница 3: ...on ert nt und die LED erlischt Pairing Koppeln Halten Sie vor dem Einschalten des Headsets die Multifunktionstaste gedr ckt bis die blaue und die rote LED abwechselnd blinken Die Ger te suchfunktion I...

Страница 4: ...n der Lautst rke Um die Lautst rke zu erh hen oder zu verringern dr cken Sie Volume bzw Volume Anzeige niedriger Batteriestand Bei niedrigem Ladestand des Headsets ert nt ein Piepton und die rote LED...

Страница 5: ...the headset Press the multifunction button until the headset beeps and the LED light turns off Pairing While the headset is in power off status press and hold the multi function button until the blue...

Страница 6: ...ne s manual Volume increase decrease Press Volume or Volume to increase or decrease the volume Low battery alarm When the headset is running out of battery it will beep and the red LED will flash Regi...

Страница 7: ...ue mette un bip et la LED bleue s teigne Pairage Appuyez sur la touche multifonctions pendant que le casque est hors tension jusqu ce que les LED bleue et rouge clignotent en alternance Votre t l phon...

Страница 8: ...nce vocale Augmentation R duction de volume Appuyez sur Volume ou Volume pour augmenter ou r duire le volume Signalisation de d chargement des piles Le casque mettra un bip pendant que la LED rouge cl...

Отзывы: