Hama AT-802 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 29

LCD Symbole:

1. Frequenzanzeige

2. Speicheranzeige

Im Speichermodus wird das M zusammen mit der Sendernummer eingeblendet.

Andernfalls wird das Symbol nicht angezeigt.

Funktions-

taste

Modus

FM-Transmittermodus

Einmal drücken

Gedrückt halten

Manueller Modus:

+ 100 kHz

Schneller Vorlauf

Speichermodus:

Speicherplatz

Keine Funktion

Manueller Modus:

Sender speichern

(2 x drücken)

In Speichermodus

umschalten

Speichermodus:

Keine Funktion

In Manuellen Modus

umschalten

Manueller Modus:

- 100 kHz

Schneller Rücklauf

Speichermodus:

Speicherplatz

Keine Funktion

Hinweis zur Lautstärkeregelung

Bei iPods kann die Lautstärke nicht geregelt werden.

00080802bda.indd Abs1:3

02.12.2009 6:53:49 Uhr

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание AT-802

Страница 1: ...f the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Germany www hama com 0678 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 2: ...all g uide s co m ...

Страница 3: ...00080802 UKW Funkübertragung AT 802 FM Transmitter Transmetteur FM M O B I L E E N T E R T A I N M E N T All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 4: ...ender 2 Sender speichern Umschaltung manuell Speicher 3 100 kHz nächster gespeicherter Sender 4 Mini USB Anschluss Dieses Produkt wurde von Appl Inc geprüft und für iPod empfohlen Als Referenz dafür darf Hama GmbH Co KG das Produkt mit dem Logo kennzeichnen 2 d Bedienungsanleitung 1 2 3 4 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 5: ...eller Modus 100 kHz Schneller Vorlauf Speichermodus Nächster Speicherplatz Keine Funktion Manueller Modus Sender speichern 2 x drücken In Speichermodus umschalten Speichermodus Keine Funktion In Manuellen Modus umschalten Manueller Modus 100 kHz Schneller Rücklauf Speichermodus Vorheriger Speicherplatz Keine Funktion Hinweis zur Lautstärkeregelung Bei iPods kann die Lautstärke nicht geregelt werde...

Страница 6: ...enn Sie die Playlist nicht erneut aktivieren durch Wiedergabe eines Titels schal tet der Transmitter nach 45 50 Sekunden ab und auf dem LCD Display wird OFF angezeigt Sie können in den Sende modus zurückwechseln indem Sie entweder den Titel erneut wiedergeben oder den Transmitter erneut an den iPod anschließen 7 Wenn 2 Minuten lang keine Wiedergabe erfolgt schaltet der Transmitter automa tisch ab ...

Страница 7: ...eichern 2 Daraufhin blinkt die Nummer des Speicherplatzes 3 Mithilfe der Reglertaste kann der Speicherplatz für die gewünschte Frequenz bei Bedarf geändert werden 4 Durch erneutes Drücken des Reglers bestätigen Sie den Speicherplatz Die entsprechende Frequenz wird auf dem LCD Display angezeigt Zum Abbrechen des Vorgangs drücken Sie einfach eine beliebige andere Taste Das Gerät kehrt daraufhin in d...

Страница 8: ...all g uide s co m ...

Страница 9: ...lay angezeigt 3 Um vom Speichermodus wieder in den manuellen Modus zurückzuschalten halten Sie die Reglertaste erneut gedrückt Der auf dem LCD Display angezeigte Programmspeicherplatz wird daraufhin ausgeblendet Daran erkennen Sie dass sich das Gerät nicht mehr im Speichermodus beﬁndet Auf dem LCD Display erscheint wieder die Frequenz die vor dem Umschalten in den Speichermodus angezeigt wurde Hin...

Страница 10: ...Auf dem iPod Display wird dann das Batteriesymbol ein geblendet Laden mit dem USB Ladegerät Um die optimale Leistung und Zuverlässig keit des Geräts zu gewährleisten sollten Sie ausschließlich das für den iPod ofﬁziell zugelassene Ladegerät verwenden Technische Daten Frequenz Stereo 88 1 107 9 MHz in Einstellschritten à 100 kHz Frequenzgang 100 Hz 15 kHz Betriebsspannung Powered by iPod Zusätzlich...

Страница 11: ...erufs genossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten Der Verkäufer übernimmt keine Verantwortung für Schäden die bei der Benutzung des Gerätes auftreten sowie für Beanstandungen Dritter Teile des Gehäuses oder Zubehörs können sogenannte Weichmacher enthalten die empﬁndliche Möbel und Kunststoffoberﬂächen angreifen können Vermeiden Sie darum einen direkten Kontakt mit empﬁn...

Страница 12: ... 100 kHz next saved transmitter 2 Save transmitter manual switch over memory 3 100 kHz next saved transmitter 4 Mini USB connection This product has been tested by Apple and recommended for the iPod As a reference to this Hama GmbH Co KG may mark the product with the logo 1 2 3 4 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 13: ... Mode Memory Mode No function Go to Manual Mode Manual Mode 100 kHz Fast backward Memory Mode Previous Memory No function Note on volume control With iPods the volume cannot be controlled LCD symbols 1 Frequency display 2 Memory display In save mode the M is shown along with the station number Otherwise the symbol is not displayed 2 1 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 14: ...all g uide s co m ...

Страница 15: ...d stops automatically If you do not reactivate the playlist by playing back a track the transmitter switches off after 45 50 seconds and OFF is displayed on the LCD You can switch to transmitting mode by either playing the track back again or reconnecting the transmitter to the iPod 7 If there is no playback for 2 minutes the transmitter switches off automatically When a track is played back again...

Страница 16: ... next available program storage space 2 The number of the storage space then ﬂashes 3 The storage space for the desired frequency can be changed as required by using the control button 4 Conﬁrm the storage space by pressing the controller again The correspon ding frequency is shown on the LCD To cancel the process just press any other button The device then returns to manual mode 5 Repeat the step...

Страница 17: ...no longer shown This indicates that the device is no longer in save mode The frequency that was shown before switching to save mode appears on the LCD once again Note on frequency display Please note that two digits of the frequency are displayed Frequencies such as 107 9 MHz are displayed as 07 9 MHz Backlight 1 The device has an integrated backlight so you can also operate the transmitter in the...

Страница 18: ...ange brieﬂy during loud passages change between L H and M As reception in the car may vary according to the location you may have to test the FM transmitter in various positions in the car See www hama com for declaration of conformity according to R TTE Directive 99 5 EC guidelines Safety instructions Protect the device from dirt moisture and overheating and only use it in dry rooms Do not open t...

Страница 19: ...sive mechanical stress Protect it from vibrations and hard knocks Do not drop or shake the player Excessive pressure on the LCD can damage it Do not expose the player to high tempe ratures over 60 C and great variations of temperature Protect it from direct sunlight and keep it away from radiators Do not use the player in dusty areas Protect it from dust All manuals and user guides at all guides c...

Страница 20: ...all g uide s co m ...

Страница 21: ...ion mémorisée suivante 2 Mémorisation de station commutation manuelle mémoire 3 100 kHz station mémorisée suivante 4 Mini port USB Ce produit a été testé par Appl Inc et a été recommandé pour iPod C est pourquoi la société Hama GmbH Co KG est autorisée à inscrire le label sur ce produit 1 2 3 4 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 22: ...gler le volume Commande Mode Mode transmetteur FM Appuyez une fois sur la touche Appuyez et maintenez la touche enfoncée Mode manuel 100 kHz Avance rapide mode mémoire Mémoire suivante Aucune fonction Mode manuel Sauvegarder en mémoire appuyer 2 fois Aller vers le mode mémoire mode mémoire Aucune fonction Aller vers le mode manuel Mode manuel 100 kHz Recul rapide mode mémoire Mémoire précédente Au...

Страница 23: ...s arrête automatiquement Si vous ne réactivez pas la playlist en jouant un morceau le transmetteur s éteint au bout de 45 à 50 secondes OFF s afﬁche sur l écran LCD Vous pouvez repasser au mode émission en rejouant le morceau ou en raccordant à nouveau le transmetteur à l iPod 7 Si aucun morceau n est joué pendant 2 minutes le transmetteur s éteint auto matiquement OFF Lorsqu un morceau est rejoué...

Страница 24: ...numéro de l emplacement mémoire se met alors à clignoter 3 A l aide de la touche de réglage il est possible si besoin est de modiﬁer l emplacement mémoire de la fréquence souhaitée 4 Pour valider l emplacement mémoire appuyez à nouveau sur la touche de rég lage La fréquence correspondante ap paraît sur l écran LCD Pour interrompre l opération il vous sufﬁt d appuyer sur n importe quelle autre touc...

Страница 25: ...sur l écran LCD 3 Pour repasser du mode mémoire au mode manuel maintenez la touche de réglage à nouveau enfoncée L emplacement mémoire afﬁché disparaît alors de l écran LCD Ceci vous indique que l appareil ne se trouve plus en mode mémoire Sur l écran LCD réapparaît alors la fréquence qui était afﬁchée avant que vous ne passiez au mode mémoire Remarque concernant l afﬁchage de la fréquence L afﬁch...

Страница 26: ...all g uide s co m ...

Страница 27: ...eur USB Aﬁn de garantir performances et ﬁabilité optimales de l appareil il est recommandé d utiliser uniquement le chargeur ofﬁcielle ment agréé pour l iPod Caractéristiques techniques Fréquence stéréo 88 1 107 9 MHz par incréments de réglage de 100 kHz Gamme de fréquences 100 Hz 15 kHz Tension de service Powered by iPod Remarques informations supplémentaires C est seulement depuis le 8 février q...

Страница 28: ...ues et les équipements doivent être respectées dans les établissements commerciaux Le vendeur n assume aucune responsa bilité en cas de dommages provoqués par l utilisation de l appareil ni en cas de réclamations de tiers Il est possible que certaines parties du boîtier contiennent des plastiﬁants susceptibles de détériorer les surfaces sensibles de meubles ou certaines surfaces de matière synthét...

Страница 29: ...23 All manuals and user guides at all guides com ...

Результаты поиска

Содержание AT-802

Отзывы:

Похожие инструкции для AT-802

Бренды по названию

Популярные бренды

Hama AT-802, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AT-802

Отзывы:

Похожие инструкции для AT-802

Бренды по названию

Популярные бренды