Funktioner och anslutningar
(1) Strömbrytare
(2) Volymreglage
(3) Funktionsindikering
(4) Uttag för hörlurar
(5) 3,5 mm telehane för anslutning till cd-spelare
(6) Nätstickpropp 230 V / 50 Hz
Anslutning av högtalarna
• Anslut telehanen (5) till cd-spelarens högtalarut-
gång. Information om cd-spelarens anslutningar
hittar du i cd-spelarens bruksanvisning.
• Anslut stickproppen (6) till ett vägguttag med
230 V.
Åtgärdande av fel
Fel
möjlig orsak
Ingen funktion
- högtalarna är ej påkopplade
- högtalarna är inte riktigt
anslutna
- vägguttaget utan spänning
- Distorsion av ljudet
- ljudvolymen är inställd på noll
- ljudvolymens grundinställnin
är för hög
Säkerhetsanvisningar
Beakta säkerhetsanvisningarna i cd-spelarens
bruksanvisning!
• Transportera högtalarna enbart i originalförpack-
ningen eller i annan lämplig förpackning som
skyddar mot slag och stötar.
• Om högtalarna kommer från en kall omgivning in i
ett varmt rum, så kan de imma igen.
Tag inte högtalarna i drift förrän de har anpassat
sig till rumstemperaturen och är helt torra.
• Kontrollera att nätspänningen är 230 V, 50 Hz.
• Kontrollera att vägguttaget är lättåtkomligt.
• Strömbrytaren skiljer inte högtalarna från nätspän-
ningen. För att skilja dem helt från spänningen,
måste man dra ur kontakten.
• Anslut högtalarna endast i torra rum.
• Drag ledningarna så att de inte utgör någon fara
(risk att snubbla) och inte skadas. Beakta anvis-
ningarna i bruksanvisningen när du ansluter hög-
talarna.
• Se till att inga föremål (t.ex. gem eller dylikt) eller
vätska kommer in i högtalarna (elektriska stötar,
kortslutningar).
• Stäng i nödfall (t.ex. vid skador på höljet, anslut-
ningarna eller nätsladden, om vätska eller andra
föremål kommit in) omedelbart av högtalarna och
drag ur kontakten.
• Endast behörig fackpersonal får utföra reparationer.
• Stäng av högtalarna och drag ur kontakten innan
du rengör dem. Högtalarhöljet kan rengöras med
en torr trasa. Vid hård smuts kan man även använda
en fuktig trasa som doppats i vatten med ett milt
diskmedel och vridits ur ordentligt.
Tekniska data:
Spänningsförsörjning:
230 V, 50 Hz
Effekt P.M.P.O.:
130 Watt
Frekvensområde:
60 Hz - 15000 Hz
Krav på omgivningen:
Nominellt driftsområde:
15°C - 35°C
Luftfuktighet:
20% - 85%
Gränsområde för drift:
5°C - 40°C
Luftfuktighet:
20% - 85%
Mått och vikt:
Mått på en högtalare
(B x H x T):
75 x 190 x 120 mm
…
…
Aktiv högtalare
Betjeningselementer
(1) Tænd/sluk-kontakt
(2) Lydstyrkeregulering
(3) Driftsindikator
(4) Hovedtelefon-udgangsbøsning
(5) 3,5 mm jackstik for tilslutning af en CD-Player
(6) Netstik 230 V/50 Hz
Tilslutning af højttaleren
• Sæt jackstikket (5) til CD-Playerens højttalerud-
gang. Oplysninger om tilslutninger til din CD-player
findes i dennes brugsanvisning.
• Sæt netledningens stik (6) til en 230 V stikkontakt.
Fejludbedring
Fejl
Mulig årsag
Ingen funktion
- Højttaler ikke tændt
- Lydstyrke står på nul
- Højttaler ikke tilsluttet korrekt
- Ingen spænding på netstikket
Lydforvrængning - Grundindstilling af lydstyrke
for høj
Sikkerhedsanvisninger
Sikkerhedsanvisningerne i CD-playerens
betjeningsvejledning skal overholdes!
• Transporter kun højttaleren i originalemballagen
eller en anden dertil egnet emballage, der beskyt-
ter mod stød og slag.
• Når højttaleren kommer ind fra kulden og anbrin-
ges i det rum, hvor den skal benyttes, kan der
opstå kondensdannelse. Højttaleren bør først
tages i brug når den har nået stuetemperatur og
er helt tør.
• Kontroller at den stedlige netspænding er 230 V;
50 Hz.
• Sørg for at stikkontakten i husinstallationen er frit
tilgængelig.
• Tænd/sluk-kontakten adskiller ikke højttaleren fra
netspændingen.
For at opnå fuldstændig adskillelse skal netstikket
tages ud af stikkontakten.
• Tilslut kun højttaleren i tørre omgivelser.
• Placer ledningerne således, at der ikke er risiko
for at snuble i dem, og således at de ikke beskadi-
ges.
• Ved tilslutning af højttaleren skal anvisningerne i
denne betjenings-vejledning følges.
• Pas på at ingen genstande (fx hæfteklammer, etc.)
eller væsker kommer ind i højttalerens indre
(fare for elektrisk stød eller kortslutning).
• I nødsfald (fx ved beskadigelse af kabinet, betje-
ningselementer eller netledning, ved indtrængen
af væsker eller fremmedlegemer) skal højttaleren
straks afbrydes, og netstikket tages ud.
• Reparationer må kun udføres af faguddannet per-
sonale.
• Inden højttaleren rengøres, skal den afbrydes,
og netstikket tages ud af stikkontakten.
Højttalerkabinettets overflade kan rengøres med
en tør klud. I tilfælde af kraftigere tilsmudsning kan
man anvende en fugtig klud, der er dyppet i vand
tilsat et mildt opvaskemiddel og hårdt opvredet.
Tekniske data:
Spændingsforsyning:
230 V; 50 Hz
Effekt P.M.P.O.:
130 Watt
Frekvensområde:
60 Hz - 15000 Hz
Omgivelsesbetingelser:
Nominelt driftsområde:
15°C - 35°C
Luftfugtighed:
20% - 85%
Grænsedriftsområde:
5°C - 40°C
Luftfugtighed:
20% - 85%
Dimensioner og vægt:
En højttalers dimensioner
(B x H x D):
75 x 190 x 120 mm
÷
÷
Aktiv højttaler
00042409bda 22.02.2002 10:29 Uhr Seite 16
All manuals and user guides at all-guides.com
