Opis elementów:
(1) Włącznik/ wyłącznik
(2) Kontrolka zasilania LED
(3) Komora baterii/ akumulatorów
(4) Wtyk Jack 3,5 mm do podłączenia do
odtwarzacza CD
(5) Wejścia na prawy głośnik
(6) Kabel połączeniowy
Podłączenie głośników:
• Kabel połączeniowy (6) umieścić w gnieźd-
zie (5).
• Wtyk Jack (4) umieścić w gnieździe na odt-
warzaczu CD. Informacje o gniazdach na
odtwarzaczu CD można znaleźć w
instrukcji obsługi odtwarzacza.
• W komorze baterii/ akumulatorów w głoś-
nikach umieścić 2 odpowiednie baterie AA
lub akumulatory AA.
Usuwanie błędów
błąd
przyczyna
Głośniki nie działają - Głośniki nie podłączone
- Głośność ustawiona na "0"
- Głośniki nie podłączone
poprawnie
- Wyczerpane baterie
Drżący dźwięk - Ustawiona zbyt duża
głośność
Środki ostrożności:
Uwzględnić wszystkie środki ostrożności
podane w instrukcji obsługi odtwarzacza
CD!
• Głośniki transportować tylko w
oryginalnym opakowaniu lub w podob-
nym opakowaniu zapewniającym dosta-
tecznie bezpieczeństwo przed uszkodzenia-
mi.
• Przenosząc głośniki z zimnego otoczenia
do ciepłego, może na ich obudowie zebrać
się para wodna. Przed włączeniem głośni-
ków należy chwilę odczekać.
• Głośniki należy używać tylko w suchych
pomieszczeniach.
• Przewody umieścić tak, by nie stanowiły
zagrożenia dla innych osób. Przy podłącza-
niu głośników należy uwzględnić następu-
jące środki ostrożności:
• Uważać by żadne drobne przedmioty nie
dostały się do wnętrza obudowy głośni-
ków (np.: spinacze biurowe, itp.) oraz by
do wnętrza obudowy nie dostała się żadna
ciecz (niebezpieczeństwo spięcia).
• W przypadku uszkodzenia obudowy głoś-
ników lub ich zalania nie należy ich dalej
użytkować. Głośniki natychmiast odłączyć
od sieci.
• Napraw dokonywać tylko w autoryzo-
wanych serwisach.
• Przed czyszczeniem odłączyć głośniki z
sieci. Głośniki czyścić tylko suchą szmatką.
W przypadku mocnego zabrudzenia można
użyć delikatnie zwilżonej szmatki.
Dane techniczne:
Zasilanie:
2 x AA
Moc P.M.P.O.:
7 Watt
Zakres częstotliwości:
20 Hz - 20000 Hz
Warunki otoczenia:
Zakres temperatur:
15°C - 35°C
Wilgotność:
20% - 85%
Wartości graniczne:
5°C - 40°C
Wilgotność:
20% - 85%
Wymiary i waga:
Wymiary głośnika:
75 x 90 x 65 mm
Zestaw aktywnych głośników
Príslušenstvo
(1) vypínač
(2) kontrolka prevádzky
(3) akumulátory
(4) 3,5 mm jack zásuvka na pripojenie CD prehrávača
(5) prípojka na pravý box
(6) prepojovací kábel
Pripojenie reproduktorov
- Prepojovací kábel (6) zapojte do prípojky (5)
- Jack konektor (4) zapojte do výstupu pre
slúchadlá na CD-prehrávači. Informácie o
pripojeniach Vášho CD-prehrávača nájdete
v jeho návode na použitie
- vložte 2 akumulátory
Odstránenie chýb:
Chyba
Možná príčina
nefunkčnosť
- reproduktory nie sú zapnuté
- hlasitosť je nastavená na nule
- reproduktory nie sú
správne zapojené
- vybité akumulátory
skreslený zvuk - základné nastavenie hlasi
tosti je príliš vysoké
Bezpečnostné upozornenia
Dbajte na bezpečnostné upozornenia uve-
dené v tomto návode na použitie!
• Reproduktory prevážajte len v originál-
nom obale, alebo v inom vhodnom obale.
Sú tak chránené pred nárazmi.
• Ak reproduktory premiestnite z chladného
do teplého prostredia, môžu sa zarosiť. Do
prevádzky ich uveďte až po vyschnutí a
vyrovnaní ich teploty.
• Reproduktory zapájajte len v suchých
miestnostiach
• Elektrické vedenie umiestnite tak, aby
nepredstavovalo nebezpečenstvo alebo
nemohlo byť poškodené. Pri zapájaní dbaj-
te na pokyny v tomto návode.
• Dbajte na to, aby sa do reproduktorov
nedostali žiadne predmety (napr. kancelár-
ske spinky), alebo tekutiny. (mohlo by
dôjsť k skratu)
• V nutných prípadoch (pri poškodení plášťa
reproduktorov, ovládacieho panelu alebo
pri vniknutí tekutiny a iných cudzích pred-
metov) reproduktory ihneď vypnite.
• Opravu zverte len autorizovanému
odborníkovi.
• Pred čistením reproduktory odpojte.
Povrch reproduktorov čistite len mäkkou,
suchou handričkou. Hrubé nečistoty môže-
te vyčistiť navlhčenou handričkou v jem-
nom saponáte.
Technické údaje:
Napájanie:
2x AA
Výkon P.M.P.O.:
7 Watt
Frekvenčný rozsah:
20 Hz – 20 000 Hz
Podmienky okolitého prostredia:
Prevádzková teplota:
15°C – 35°C
Vlhkosť:
20% - 85%
Hraničná prevádzková teplota: 5°C – 40°C
Vlhkosť:
20% - 85%
Rozmery a hmotnosť:
Rozmer reproduktoru:
(š x v x h):
75 x 80 x 65 mm
J
J
aktívny reproduktor
ø
PL
99014460bda 06.06.2006 8:20 Uhr Seite 10
Содержание 99014460
Страница 2: ...1 2 6 3 4 5...
