Hama 90916 Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 80

MENÜ

Submenu´s & beschrijving van de functies

Functiemenu

FOTO

Foto-diashow

MUZIEK

MP3, WMA

COMBO

foto-diashow

MOVIE

Video

SPEELLIJST

Lijst van alle bestanden met bestandsmanagement en wis- en kopieerfunctie

INSTELLINGEN
(setting/setup)

Systeeminstellingen (varieert afhankelijk van de specifi caties van het toestel)

KALENDER

Kalender-, klok- en alarminstellingen

Kaartmenu

SD/SDHC/MMC

Verschillende soorten gegevensdragers

USB

MEMORY

Intern geheugen

Instellingen

BEELD INSTELLEN

Spraaksturing

Stilstandtijd foto

2 sec./5 sec./10 sec.

Beeldwissel

Verschillende beeldwisseleffecten mogelijk

Beeldformaat

Normal
Smart

Splitscreenmodus

Verschillende beeldwisseleffecten mogelijk
(meerdere foto’s tegelijkertijd op het scherm)

KLOK INSTELLEN

JAAR/MAAND/DATUM/TIJD

ALARM INSTELLEN

JAAR/MAAND/DATUM/TIJD/ALARMSIGNAAL (1/2)/MODUS (AAN/UIT)

START INSTELLEN

FUNCTIEMENU/KALENDER/FOTO/MUZIEK/FILM/SPEELLIJST

SCHERMINSTELLINGEN

HELDERHEID/CONTRAST/KLEURINSTELLING

STANDAARDINSTELLING

Standaardinstellingen herstellen

SYSTEEMINFORMATIE

Informatie over de softwareversie/Firmware

Menufuncties:

Содержание 90916

Страница 1: ...D I G I T A L P H O T O 00090916 Digitaler Bilderrahmen 8 0 High End Digital Photo Frame...

Страница 2: ...cke des technischen Fortschritts ge ndert werden Wir bieten Ihnen als Hersteller dieses Original produktes eine Herstellergarantie Stand der Dokumentation 11 2009 Sicherheitshinweise Setzen Sie das Ge...

Страница 3: ...end vom Netz und wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Im Falle ungew hnlich hoher Betriebsw rme seltsamen Betriebsger uschen oder Rauchentwicklung trennen Sie das Ger t ebenfalls umgehend vom Netz Der...

Страница 4: ...en Sie den in 6 verschiedenen L ngen verstellbaren St nder heraus um ihn wie gew nscht anzupassen Verstellbarer Aufsteller Standfuss Funktionen der Fernbedienung Diavortrag Modus Men Drehen Beenden Zo...

Страница 5: ...MEMORY Interner Speicher Einstellungen BILD SETZEN Sprachauswahl Bildstandzeit 2 Sek 5 Sek 10 Sek Bildwechsel Verschiedene Bildwechseleffekte einstellbar Bildformat Normal Smart Splitscreenmodus Versc...

Страница 6: ...6 Original Originalgr e 4 3 Format In der Einstellung Normal beh lt das Bild sein Originalformat bei Smart Originalgr e 4 3 Format In der Einstellung Smart wird das Bild auf die Displaygr e angepasst...

Страница 7: ...aren und entsprechend hervorgehobenen Speichermedien w hlen Abb 1 Dr cken Sie ENTER um die Dateiliste der Speichermedien anzuzeigen Dr cken Sie MENU um zum Funktionsauswahlmen zur ckzukehren Abb 1 Kar...

Страница 8: ...elche Sie l schen m chten c Ihre Auswahl best tigen Sie mit der Pfeiltaste neben dem Dateinamen erscheint nun ein Zeichen d Dr cken Sie nun um die gew nschte Funktion Abbrechen Einf gen L schen Abb 4...

Страница 9: ...bindung m glich Ebenso ist es nicht m glich eine Diashow zu starten oder Dateien zu betrachten w hrend der digit Bilderrahmen arbeitet 6 Kalender Aktionen Dr cken Sie MENU um zum Funktionsauswahlmen z...

Страница 10: ...sw Bitte Bluetooth Modus laut Bedienungsanleitungen des Ger tes einstellen aktivieren 3 Lassen Sie ihr Ger t nach bestehenden Bluetooth Verbindungen suchen Der digit Bilderrahmen wird entweder unter d...

Страница 11: ...s trotz einer einwandfrei bestehenden Verbindung zu bertragungsproblemen kommen sollte empfiehlt es sich den digit Bilderrahmen ber den auf der R ckseite befindlichen ON Knopf auszuschalten den Blueto...

Страница 12: ...undendienst ACHTUNG Das ffnen durch nicht autorisierte Per sonen oder Servicewerkst tten f hrt zum Verlust Ihrer Garantie bzw Gew hrleistungsanspr chen So fern Sie einen Defekt an Ihrem digitalen Bild...

Страница 13: ...ur Verf gung haben sollten Sie diese zur Wiedergabe verwenden Dateien werden nicht angezeigt Ursache zu hohe Aufl sung Bitte beachten Sie das mit zunehmender Dateigr e der Ladevorgang deutlich verl ng...

Страница 14: ...itshinweise Beachten Sie f r einen sicheren Umgang mit dem Ger t die folgenden Sicherheitshinweise Kontrollieren Sie das Ger t vor der Verwendung auf u ere sichtbare Sch den Nehmen Sie ein besch digte...

Страница 15: ...cumentation November 2009 Safety Notes Do not expose the player to heavy vibrations and do not drop or knock it Moisture or liquid that penetrates the casing can make your digital photo frame irrepair...

Страница 16: ...pment occurs The digital picture frame is sealed closed Guarantee claims are void if the seal is tampered with or the casing is opened Registered trademarks and brands are property of the respective m...

Страница 17: ...k can be changed with the adjustable stand The stand can be pulled out in 6 different lengths as you require Adjustable stand Structure of the digital picture frame and the remote control Remote Contr...

Страница 18: ...B MEMORY Internal memory Settings IMAGE SETTING Language selection Image dwell time 2 sec 5 sec 10 sec Image change Various adjustable image change effects Image format Normal Smart Split screen mode...

Страница 19: ...Original size 4 3 format With the Normal setting the image keeps its original format Original size 4 3 format With the Smart setting the image is adjusted to fit the size of the display Original Smar...

Страница 20: ...n press to select the highlight icon which shows the card is inserted or not Exhibit 1 Press ENTER to display file list in the card Press MENU to return to function select menu Exhibit 1 card select m...

Страница 21: ...elete c Confirm your selection with the arrow button A symbol appears next to the file name d Now press in order to access the desired function Cancel Paste or Delete fig 4 e Select the Delete icon fi...

Страница 22: ...connection is possible It is also not possible to start a slide show or view files while the digital picture frame is in operation 6 Calender Actions Press MENU to return to function select menu Go t...

Страница 23: ...ed device mobile phone PC etc which you intend to use Configure activate the Bluetooth mode according to the operating instructions of the device 3 Have your device search for existing Bluetooth conne...

Страница 24: ...r problems during transfer even though the connection is working correctly we recommend you switch off the digital picture frame via the ON button on the rear side carefully pull the Bluetooth dongle...

Страница 25: ...anty customer service CAUTION Any guarantee or warranty claims are void if the device is opened by unauthorised persons or service workshops Please contact the specialist dealer you purchased the devi...

Страница 26: ...resolution If it is possible to have a higher resolution for the data use this when displaying or playing files Files are not displayed Cause Resolution too high Please note that loading requires a lo...

Страница 27: ...vailable at www hama com Safety notes Observe the following safety instructions to ensure safe handling of the device Visually inspect the device before using it to make sure that there is no external...

Страница 28: ...iel sans pr avis Le fabricant de ce produit offre une garantie de fabricant aux acheteurs du produit Etat de la documentation 11 2009 Consignes de s curit Prot gez l appareil des secousses violentes e...

Страница 29: ...er de l appareil d alimentation ou du cadre photo coupez imm diatement l alimentation lectrique et adressez vous votre revendeur sp cialis Coupez galement imm diatement l alimentation lectrique de l a...

Страница 30: ...la t l commande Fonctionnement de la t l commande Diaporama Mode Menu Rotation Quitter Zoom Diminution du volume audio En haut A gauche S lectionner ex cuter En bas Configuration Mise en sourdine Arr...

Страница 31: ...CF USB MEMORY M moire interne R glages R glage de l image S lection de la langue Temps d affichage 2 s 5 s 10 s Changement d image Diff rents effets de changement d image r glages Formats de l image...

Страница 32: ...32 Format d origine format 4 3 En r glage Normal l image conserve son format d origine Format d origine format 4 3 En r glage Smart l image est adapt e la taille de l cran Original Smart...

Страница 33: ...e s lectionner l ic ne vous indiquant si une carte est ins r e ou non Fig 1 Appuyez sur ENTER afin d afficher la liste des fichiers contenus sur la carte Appuyez sur MENU afin de retourner au menu de...

Страница 34: ...h es c Confirmez votre s lection l aide de la touche fl ch e un symbole appara t c t du nom du fichier d Appuyez sur afin de s lectionner la fonction concern e annuler ins rer effacer ill 4 e S lectio...

Страница 35: ...d images individuelles Il n est pas non plus possible de d marrer un diaporama ou de visualiser des fichiers pendant le fonctionnement du cadre photo num rique 6 Calendrier Actions Appuyez sur MENU af...

Страница 36: ...ompatible que vous d sirez utiliser t l phone portable ordinateur etc R glez activez le mode Bluetooth conform ment aux indications du mode d emploi de l appareil 3 L appareil commence rechercher les...

Страница 37: ...cas de probl mes de transfert malgr une bonne connexion nous vous recommandons de mettre le cadre photo num rique hors service l aide du bouton OK situ sur la face arri re de l appareil de retirer av...

Страница 38: ...str es sur la carte m moire RECHERCHE DES PANNES Vous n arrivez pas mettre le cadre photo num rique sous tension Cause probl me d alimentation du cadre photo V rifiez que la fiche de l appareil d alim...

Страница 39: ...blancs lumineux pendant la lecture Dans le cadre des tol rances de fabrication un taux maximal d erreur de pixels de 0 01 par rapport la taille totale de l cran est tol r et ne repr sente pas un d fa...

Страница 40: ...mentaci n pueden verse sometidos a cambios sin previo a viso para fines de progreso t cnico Como fabricantes de este producto original le ofrecemos una garant a de fabricante Fecha de la documentaci n...

Страница 41: ...senchufe tambi n el aparato de la red inmediatamente El marco digital est sellado cerrado La rotura de este sello o la apertura de la carcasa conllevan la p rdida de los derechos de garant a Los nombr...

Страница 42: ...iapositivas Modo Men Girar Finalizar Zoom Volumen Hacia arriba Hacia la izquierda Seleccionar Ejecutar Hacia abajo Setup Reproducci n sin sonido Stop Volumen El ngulo de colocaci n del marco digital s...

Страница 43: ...na Ajustes AJUSTE DE IMAGEN Selecci n de idioma Tiempo de visualizaci n de imagen 2 seg 5 seg 10 seg Cambio de imagen Se pueden ajustar diversos efectos de cambio de imagen Formato de imagen Normal Sm...

Страница 44: ...44 Tama o original formato 4 3 En el ajuste Normal la imagen conserva su formato original Tama o original formato 4 3 En el ajuste Smart la imagen se ajusta al tama o de la pantalla Original Smart...

Страница 45: ...ios de memoria disponibles correspondientemente resaltados Fig 1 Pulse ENTER para visualizar la lista de archivos de los medios de memoria Pulse MENU para volver al men de selecci n de funciones Fig 1...

Страница 46: ...n con la tecla de flecha junto al nombre del archivo ahora aparece un signo d Pulse ahora para llamar la funci n Cancelar A adir Borrar que desee fig 4 e Seleccione el s mbolo de Borrar fig 5b para b...

Страница 47: ...genes la conexi n USB no es posible Tampoco es posible iniciar una sesi n de diapositivas o la visualizaci n de archivos mientras el marco digital funciona 6 Calendario Acciones Pulse MENU para volver...

Страница 48: ...rato compatible con Bluetooth tel fono m vil PC etc que desea utilizar Por favor ajuste active el modo Bluetooth siguiendo las instrucciones de manejo del aparato 3 Deje buscar su aparato por conexion...

Страница 49: ...dades de datos peque as Si a pesar de una conexi n perfecta se produzcan problemas de transmisi n se recomienda desconectar el marco digital con el bot n ON que se encuentra en el lado posterior extra...

Страница 50: ...l marco digital Causa Problema en la alimentaci n de corriente del marco digital Compruebe si el enchufe de la fuente de alimentaci n est correcta y completamente insertado Compruebe tambi n si la fue...

Страница 51: ...de las tolerancias de fabricaci n un m x de 0 01 de estos fallos de p xel medidos en el tama o total de la pantalla no se puede considerar como fallo del producto Informaci n de contacto y de soporte...

Страница 52: ...van de technische vooruitgang gewijzigd worden Wij bieden u als fabriakant van dit originele product een fabrieksgarantie Stand van de documentatie 11 2009 Veiligheidsinstructies Stel het toestel nie...

Страница 53: ...onmiddellijk los van het stroomnet en neem contact op met uw verkoper Als het toestel ongewoon warm is ongewoon klinkt of als er rook uit het toestel komt dient u het onmiddellijk van het stroomnet lo...

Страница 54: ...standaard die in 6 verschillende lengtes kan worden versteld eruit en pas hem aan uw wens aan Verstelbare standaard standvoet Opbouw van de digitale fotolijst en de afstandsbediening Functies van de...

Страница 55: ...Y Intern geheugen Instellingen BEELD INSTELLEN Spraaksturing Stilstandtijd foto 2 sec 5 sec 10 sec Beeldwissel Verschillende beeldwisseleffecten mogelijk Beeldformaat Normal Smart Splitscreenmodus Ver...

Страница 56: ...ng 4 3 formaat Onder de instelling Normal blijft het origi nele formaat van de foto behouden Originele afmeting 4 3 formaat Onder de instelling Smart wordt de foto aan de grootte van het scherm aangep...

Страница 57: ...sbetreffend gemarkeerde opslagmedia kiezen Afb 1 Druk op ENTER om de bestandslijst van de opslagmedia weer te geven Druk op MENU om terug te keren naar het functiemenu Afb 1 kaartmenu 3 Bestandslijst...

Страница 58: ...bestand c Bevestig met de pijltoets het geselecteerde bestand naast de bestandsnaam verschijnt nu een teken d Door vervolgens op de gewenste functie te drukken Afbreken Invoegen Wissen afb 4 kunt u de...

Страница 59: ...binding niet mogelijk Het is ook niet mogelijk een diashow te starten of bestanden te bekijken terwijl de digit fotolijst werkt 6 Kalender Acties Druk op MENU om terug te keren naar het functiemenu Ga...

Страница 60: ...telefoon pc enz Stel de bluetooth modus in of activeer hem aan de hand van de gebruiksaanwijzing van het toestel 3 Laat uw toestel naar beschikbare bluetooth verbindingen zoeken De digit fotolijst wor...

Страница 61: ...turen Als er dan ondanks een goede verbinding toch problemen bij de overdracht optreden is het aan te bevelen de digitale fotolijst met de ON knop op de achterzijde uit te schakelen De bluetooth dongl...

Страница 62: ...r of de stekker van de voedingsadapter goed en helemaal op het stopcontact is aangesloten Controleer tevens of de voedingsadapter op het stroomnet is aangesloten en van stroom voorzien wordt Bij het s...

Страница 63: ...rmaat Motion JPEG MPEG 1 2 MPEG 4 DivX Xvid Avi Uitgangen USB aansluiting Host Device Stroomvoorziening AC DC adapter 12V 1 5A Bedrijfstemperatuur 0 C 30 C 32 85 F Afmetingen ca 25 0 x 3 0 x 20 5 cm B...

Страница 64: ...vviso Su questo prodotto originale concediamo la garanzia del costruttore Stato della documentazione 11 2009 Indicazioni di sicurezza Non sottoporre l apparecchio a scossoni ed evitare colpi o cadute...

Страница 65: ...caso di calore di esercizio insolitamente forte rumori strani o sviluppo di fumo scollegate immediatamente l apparecchio dalla rete La cornice digitale sigillata chiusa Se si toglie il sigillo o si a...

Страница 66: ...dificato mediante il sostegno piedistallo regolabile Sostegno piedistallo regolabile Struttura della cornice digitale e del telecomando Funzioni del telecomando Dia show Modo Menu Ruota Esci Zoom Volu...

Страница 67: ...stazioni IMPOSTAZIONE IMMAGINE Selezione lingua Durata immagine 2 sec 5 sec 10 sec Transizione immagine Diversi effetti impostabili di transizione immagine Formato immagine Normal Intelligente Modalit...

Страница 68: ...ormato 4 3 Nella impostazione Normale l immagine mantiene il suo formato originale Dimensione originale Formato 4 3 Nella impostazione intelligente l immagine viene adattata alla dimensione del displa...

Страница 69: ...possibile scegliere con i tasti tra le schede di memoria disponibili quella desiderata Fig 1 Premere ENTER per visualizzare la lista dei media di memoria Premere MENU per ritornare al menu scelta funz...

Страница 70: ...c Confermare la selezione con il tasto freccia accanto al nome del file viene visualizzato un segno d Premere quindi per visualizzare sullo schermo il menu Annulla Incolla Cancella fig 4 e Selezionar...

Страница 71: ...collegamento USB Mentre la cornice digitale sta lavorando non nemmeno possibile avviare il dia show o guardare i file 6 Calendario Azioni Premere MENU per ritornare al menu scelta funzione Vai al cal...

Страница 72: ...l dongle Nano Bluetooth deve essere inserito nella porta USB 2 Attivare l apparecchio Bluetooth da utilizzare cellulare PC ecc Impostare attivare la modalit Bluetooth conformemente alle istruzioni per...

Страница 73: ...il collegamento perfetto dovessero esserci problemi di trasmissione si consiglia di spegnere la cornice digitale mediante il pulsante ON presente sul retro estrarre delicatamente la chiavetta Bluetoo...

Страница 74: ...elettrica della cornice digitale Verificate che la spina dell alimentatore sia inserita correttamente Verificate che l alimentatore sia collegato alla rete e riceva corrente Quando si scelgono i file...

Страница 75: ...PNG GIF Formato filmato Motion JPEG MPEG 1 2 MPEG 4 DivX Xvid Avi Uscite Attacco USB Host Device Alimentazione elettrica Adattatore AC DC 12V 1 5A Temperatura di esercizio 0 C 30 C 32 85 F Dimensioni...

Страница 76: ...ilas usados contribuye Usted de forma importante a la protecci n de nuestro medio ambiente o Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002...

Страница 77: ...st sujeito a estes regulamentos Reciclando reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos baterias esta a fazer uma enorme contribui o para a protec o do ambiente u 2002 96 EU 2006 66 EU t evre k...

Страница 78: ...ost r ningar i bost der I detta fall kan driftsansvarig l ggas att vidtaga passande tg rder Luokan A tietotekniikkalaite m Varoitus T m on A luokan laite T m laite voi aiheuttaa radioh iri it asunnoss...

Страница 79: ...com h Magyar Hungarian A Hama GmbH Co KG ez ton kijelenti hogy a jelen k sz l k sszhangban van az 1999 5 EK ir nyelv alapvet k vetelm nyeivel s az egy b vonatkoz rendelkez sekkel A 99 5 EK R TTE ir n...

Страница 80: ...d brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monh...

Результаты поиска

Содержание 90916

Отзывы:

Похожие инструкции для 90916

Бренды по названию

Популярные бренды

Hama 90916, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 90916

Отзывы:

Похожие инструкции для 90916

Бренды по названию

Популярные бренды