Hama 8USLB Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 168

Clock/Calen

dar

Date

■ Function menu for setting the date

Date Format

Week Start

■ Function menu for selecting the first

day of the week

Background

■ Function menu for setting the calen-

dar background

■ Black as standard or photo slideshow

mer

Timer

■ Function menu to select when the

device switches on or off

NOTE

► The timer must be activated

Power On
Power Off
Repetition

General

Language

■ Select the desired menu/operating

language

Colour theme

■ Select the desired menu colour

Auto brightness

■ Function menu for activating the night

mode and the automatic brightness

adjustment as described below under

“Additional functions”

Night mode

Reset/

Default setting

■ Function menu to reset to factory

settings

Product

information

■ Function menu for displaying the

current firmware

Содержание 8USLB

Страница 1: ...H O T O 00095264 Digitaler Bilderrahmen 8USLB Digital Photo Frame E F GB D Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d emploi Instrucciones de uso Introduzione Manual de instru es I P 095264 Mor...

Страница 2: ...von internem Speicher 15 Foto Ordner Abspielen von eingelegter Speicherkarte 15 Fotos in den Foto Ordner speichern l schen 17 Kalender 18 Uhrzeit 19 Info Ordner 19 Dateien auf den internen Speicher ko...

Страница 3: ...essend an einem sicheren Ort auf um bei Bedarf darin nachschlagen zu k nnen Sollten Sie das Ger t ver ussern geben Sie diese Bedienungsanleitung an den neuen Eigent mer weiter Urheberrecht Diese Dokum...

Страница 4: ...Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine m g liche gef hrliche Situation Falls die gef hrliche Situation nicht vermieden wird kann dies zu Verletzungen und oder zu Sachsch den f hren Die Anw...

Страница 5: ...nischen Informati onen Daten und Hinweise f r die Bedienung entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Ber cksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach beste...

Страница 6: ...t w hrend des Betriebes nicht auf weiche Oberfl chen Teppiche oder andere Materialien die die Luftzirkulation behindern und umbauen Sie das Ger t nicht Sch tzen Sie das Kabel vor hei en Oberfl chen un...

Страница 7: ...ei auftretenden St rungen bei Gewitter oder vor dem Reinigen des Ger tes den Netzadapter von der Stromver sorgung Lassen Sie Reparaturen am Ger t nur von einem Fachmann durchf hren Durch unsachgem e R...

Страница 8: ...Aufbau und Funktion Digitaler Bilderrahmen R ckansicht Steuerungstasten SD SDHC MMC Anschlussbuchse f r Netzadapter Batteriefach f r Knopfzelle Exit Zur ck Taste Play Pause OK Taste II Home ON OFF Ta...

Страница 9: ...Digitaler Bilderrahmen Netzadapter Bedienungsanleitung Knopfzelle CR2032 HINWEIS Pr fen Sie die Lieferung auf Vollst ndigkeit und auf sichtbare Sch den Melden Sie eine unvollst ndige oder besch digte...

Страница 10: ...s 4 Sekunden gedr ckt halten Nach dem ersten Einschalten w hlen Sie mit Hilfe der Naviga tionstasten zuerst Ihre gew nschte Men sprache aus Nach jedem weiteren Einschalten startet das Ger t automatisc...

Страница 11: ...it den Tas ten und w hlen die gew nschte Zeile Die gew hlte Zeile ist farblich markiert Best tigen Sie Ihre Wahl mit der II Taste Meist erscheint dann ein weiteres Men in dem Sie sich mit den Tasten b...

Страница 12: ...gung Datum Zeit Modus Funktionsmen zum Einstellen des Uhrzeit HINWEIS Eine quarzgesteuerte Uhr hat eine hohe Ganggenauigkeit wird aber dennoch durch verschiedene Einfl sse Temperatur bliche Bauteiltol...

Страница 13: ...usschalten soll HINWEIS Timer muss dabei aktiviert sein Einschaltzeit Ausschaltzeit Wiederholen Einstellungen Sprache W hlen Sie die gew nschte Men Bedien sprache aus Hintergrund farbe W hlen Sie Ihre...

Страница 14: ...den Beachten Sie dazu das Kap Dateien auf den internen Speicher kopieren und folgende Kapitel Als Hintergrundbild des Hauptmen s wird das erste Bild nach alphabetischer Sortierung oder das mit der nie...

Страница 15: ...lassen Modus Funktionsmen zum Ausw hlen der Abspielfolge in der Foto Slideshow Reihenfolge Zuf llig Diaschau W hlen Sie den bergangseffekt mit dem die Bilder wechseln sollen Intervall W hlen Sie das...

Страница 16: ...ie anschlie end die II Taste es ffnet sich folgen des Untermen Foto Slideshow wieder starten ausgew hltes markiertes Foto in Slideshow speichern ausgew hltes markiertes Foto von der Speicherkarte oder...

Страница 17: ...ie die Bildschirm Hel ligkeit nach Ihren W nschen ver ndern HINWEIS Die Uhrzeit sowie die Datums und Wochentagsanzeige wird nicht ber Funk aktualisiert Mit Hilfe der II Taste gelangen Sie in die Syste...

Страница 18: ...gkeit nach Ihren W nschen ver ndern HINWEIS Ist kein Speichermedium eingelegt oder keine Datei Foto auf dem internen Speicher hinterlegt wechselt das Ger t nach ca 1 Minute in den Uhrzeit Modus Info O...

Страница 19: ...efinierte Gr e von 800 x 600 Pixel und 300KB nicht berschreiten Bitte beachten Sie die eingeschr nkte Kapazit t des internen Speichers von 1 5 MB In dem USER2 Ordner k nnen ca 3 5 Fotos abgespeichert...

Страница 20: ...aste das Ger t erkennt nun die zwei Ordner und somit die zu bertragenen Dateien Bilder Nachdem Sie mit JA und der II Taste das Zur cksetzen best tigt haben speichert das Ger t automatisch die Bilder u...

Страница 21: ...ow in den Uhrzeit Modus um Auto Helligkeit Ist die Funktion Auto Helligkeit aktiviert passt sich der LCD Bildschirm automatisch der Tageshelligkeit an um immer eine optimale Darstel lung bieten zu k n...

Страница 22: ...Display des Ger tes befindet sich hinter einem Schutzglas Reinigen Sie das Display nur mit einem trockenen weichen Tuch ben Sie beim Reinigen keinen Druck auf die Bildschirmfl che aus Verwenden Sie z...

Страница 23: ...ebung Die nachfolgende Tabelle hilft bei der Lokalisierung und Behebung kleinerer St rungen Fehler M gliche Ursache Behebung Allgemein Keine Anzeige auf dem Dis play Ger t ist ausgeschaltet Schalten S...

Страница 24: ...startet nicht Falsches Format berpr fen Sie Ihre Fotogr e 800 x 1280 Pixel keine Daten Fotos im Favoriten Ordner keine Speicherkarte eingelegt Keine Dateien unter Favori ten und Info speicherbar Falsc...

Страница 25: ...werden Jeder Ver braucher ist gesetzlich verpflichtet Batterien Akkus bei einer Sammel stelle seiner Gemeinde seines Stadtteils oder im Handel abzugeben Diese Verpflichtung dient dazu dass Batterien...

Страница 26: ...7 x 165 mm ohne Standfu Gewicht ca 360 g Empfohlene Ger teumgebung 0 C 30 C 32 85 F Relative Luftfeuchtigkeit 40 64 nicht kondensierend Batterie Knopfzelle CR 2032 3 V Bildschirm Display 20 32 cm 8 0...

Страница 27: ...ard Hintergrund Foto Hintergrund Einstellungen Datum Zeit Modus Zeit Feinjustierung Datum Format Wochenanfang Hintergrund Timer Timer Einschaltzeit Ausschaltzeit Wiederholen Einstellungen Sprache Hint...

Страница 28: ...ratung Support Hotline Hama Produktberatung Deutsch Englisch Tel 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 e mail mailto produktberatung hama de Weiter Produktinformationen finden Sie im Internet unter...

Страница 29: ...30 D...

Страница 30: ...43 Saving deleting photos in the Photo folder 45 Calendar 46 Time 47 Info folder 47 Copying files to the internal memory 48 Transferring files in the internal memory 49 Additional function 50 Night m...

Страница 31: ...ions in a safe place for future reference If you sell the device please pass these operating instruc tions on to the new owner Copyright This documentation is protected by copyright It may not be repr...

Страница 32: ...ARNING A warning of this type indicates the possibility of a dangerous situation Injuries and or material damage can result if this situation is not avoided Follow the information in this warning to p...

Страница 33: ...ng instructions were current at the time of printing and written to the best of our knowledge based on previous experiences and findings Therefore no claims can be derived from the specifications illu...

Страница 34: ...properly During operation do not place the device on soft sur faces carpets or other materials that might block air circulation and do not make any modifications to the device Keep the cable away from...

Страница 35: ...e device is altered Disconnect the power supply adapter from the power supply befo re cleaning the device during thunderstorms or in the event of a malfunction Any repairs to the device should be left...

Страница 36: ...nd functionality Digital picture frame rear view Control buttons SD SDHC MMC Socket for power supply adapter Battery compart ment for button cell battery Exit back button Play pause OK button II Home...

Страница 37: ...ital picture frame Power supply adapter Operating instructions CR2032 button cell battery NOTE Check the delivered items for completeness and any visible damage Immediately inform your supplier dealer...

Страница 38: ...n for lon ger than 4 seconds After switching the device on for the first time select the menu language using the navigation buttons Every subsequent time the device is switched on it automatically beg...

Страница 39: ...move around and select the desired line The selected line is highlighted in colour Confirm your selection using the II button In most cases an additi onal menu appears in which you can navigate using...

Страница 40: ...m the following settings Clock Calendar Mode Function menu for setting the time NOTE A quartz clock is extremely precise but the precision can be negatively influenced by various factors temperature s...

Страница 41: ...evice switches on or off NOTE The timer must be activated Power On Power Off Repetition General Language Select the desired menu operating language Colour theme Select the desired menu colour Auto bri...

Страница 42: ...background photo in the main menu is the first photo accor ding to alphabetical order or the one with the lowest number in the file name P0000 Photo folder The device starts a photo slide show automa...

Страница 43: ...hoto slideshow Play sequence Random order Slideshow Select the transition effect to be used when the images change Interval Select the time interval at which the images should change 20 sec 1 min 30 m...

Страница 44: ...r frame Next press the II button to open the following sub menu Start the photo slideshow again Save the selected highlighted photo in the slideshow Delete the selected highlighted photo from the memo...

Страница 45: ...en brightness using the navigation buttons NOTE The displays for the time date and day of the week are not up dated wirelessly You can access the system settings using the II button You can set the cu...

Страница 46: ...igation but tons NOTE If no storage medium has been inserted or there is no file photo in the internal memory the device switches after approximately 1 minute to clock mode Info folder Use the buttons...

Страница 47: ...ly 3 5 photos can be saved in the USER1 folder Note that the file name must be saved as P0000 to P000x and it must be a jpg file NOTE Please note that the photos images must be smaller than 800 x 600...

Страница 48: ...he II button The device recognizes the three folders and the files images to be transferred After confirming the reset with YES and the II button the device automatically saves the images and labels i...

Страница 49: ...o clock mode when it gets dark Auto brightness If the auto brightness function is activated the LCD screen automati cally adjusts to the level of daylight in order to continuously provide an optimal d...

Страница 50: ...lay on your device is located behind protective glass Only clean the display with a dry soft cloth Do not apply pressure to the screen surface when you clean the device To keep from damaging the surfa...

Страница 51: ...tor and damage to the device Causes of errors and error rectification The following table can be used to localise and rectify minor errors with the device Error Possible cause Solution General Display...

Страница 52: ...hether an A V or HDMI cable is connected to the device Photo slide show doesn t start Incorrect format Check the photo size 800 x 600 pixels No files photos in the Favourites folder No memory card ins...

Страница 53: ...on points set up for this purpose This legal obligation ensures that batteries are dis posed of in an environmentally friendly fashion Only return discharged batteries Disposal of packaging materials...

Страница 54: ...65 mm without base Weight approx 360 g Recommended ambient temperature for device 0 to 30 C 32 to 85 F Relative humidity 40 to 64 non condensing Button cell battery CR 2032 3 V Screen Display 20 32 cm...

Страница 55: ...r Calendar Standard background Photo background Settings Clock Calendar Mode Time Calibration Date Date Format Week Start Background Timer Timer Power On Power Off Repetition General Language Colour t...

Страница 56: ...lty product Support hotline Hama Product Consulting German English Phone 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 Email mailto produktberatung hama de For more product information see www hama com NOTE...

Страница 57: ...58 GB...

Страница 58: ...s 71 Sauvegarde suppression de photos dans le dossier photos 73 Calendrier 74 Heure 75 Dossier d informations 75 Copie de fichiers dans la m moire interne 76 Transfert de dossiers dans la m moire inte...

Страница 59: ...i port e de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin Transmettez le au nouveau propri taire avec l appareil le cas ch ant Droits d auteur Cette documentation est prot g e par le droit d aute...

Страница 60: ...e danger caract rise une possible situation dangereuse Au cas o la situation dangereuse n est pas vit e cela peut con duire des blessures et ou des dommages mat riels Respecter les instructions de cet...

Страница 61: ...es donn es et les remarques concernant l utilisation sont jour au moment de l impression et sont effectu es en toute conscience en te nant compte de nos experiences et de nos constatations faites jusq...

Страница 62: ...ou d autres mat riaux susceptibles d emp cher la circulation de l air ne placez pas l appareil dans un bo tier Prot gez le cordon de l appareil des surfaces chaudes et des bords vifs Veillez ce que l...

Страница 63: ...secteur de l alimentation lectrique en cas de dysfonctionnement pendant un orage et avant un nettoy age de l appareil Faites effectuer les r parations uniquement par du personnel qualifi Des r parati...

Страница 64: ...fonctionnement Cadre photo num rique vue arri re Touches de commande SD SDHC MMC Prise de raccordement pour l adaptateur secteur Compartiment pile bouton Touche exit retour Touche lecture pause OK II...

Страница 65: ...composants suivants Cadre photo num rique Adaptateur secteur Mode d emploi Pile bouton CR2032 REMARQUE V rifiez que la livraison est compl te et que les l ments ne pr sentent pas de dommages visibles...

Страница 66: ...ion Apr s la premi re mise sous tension utilisez les touches de navigation afin de s lectionner la langue d sir e pour les menus A chaque nouvelle mise sous tension l appareil lance automatique ment u...

Страница 67: ...igne souhait e La ligne s lectionn e appara t en couleur Confirmez votre s lection l aide de la touche II Un autre menu dans lequel vous pouvez utiliser les touches afin de s lectionner des param tres...

Страница 68: ...ts sont disponibles Date heure Mode Menu de fonctions pour le r glage de l heure REMARQUE Une horloge pilot e par quartz per met d obtenir une haute pr cision mais cette pr cision est d pen dante des...

Страница 69: ...de l appareil REMARQUE Minuteur doit avoir t activ e Allumez teignez R p tition G n rale Langue S lection de la langue de menu d utilisation souhait e Couleur de th me S lectionnez ici la couleur de m...

Страница 70: ...re alphab tique ou par ordre nu m rique du nom num ro de fichier sera charg e pour l arri re fond du menu principal P0000 Dossier photos L appareil lance automatiquement un diaporama d s que vous ins...

Страница 71: ...hoto ou dans le diaporama Mode Ordre al atoire dans l ordre Diaporama transition S lection de l effet de transition lors du changement des photos Intervalle S lection de l intervalle temps de change m...

Страница 72: ...ur Appuyez sur la touche II afin d ouvrir le sous menu suivant r p tition du diaporama sauvegarder la photo s lection n e dans le diaporama supprimer la photo s lectionn e du dossier photos ou de la c...

Страница 73: ...minosit de l cran l aide des touches REMARQUE L heure la date et le jour de la semaine ne sont pas mis jour via signal radio Utilisez la touche II afin d ouvrir les pa ram tres syst me Vous pouvez r g...

Страница 74: ...pareil se met automatiquement en mode d affichage de l heure dans le cas o aucun p riph rique de stockage n est in s r ou si la m moire interne ne contient aucun ficher aucune photo Dossier d informat...

Страница 75: ...e dossier USER1 Veuillez noter que les photos recevront une inscription de P0000 P000x et devront tre sauvegard es au format jpg REMARQUE Veuillez noter que les photos ne doivent pas d passer une tail...

Страница 76: ...ois dossi ers et donc les fichiers photos que vous d sirez transf rer L appareil sauvegarde automatiquement les photos et tiquettes dans les dossiers concern s apr s avoir confirm la r initialisati on...

Страница 77: ...ge de l heure Luminosit automatique Activez la fonction de luminosit automatique afin d adapter la lumi nosit de l cran LCD la lumi re ambiante et vous fournir ainsi en permanence le meilleur visionne...

Страница 78: ...L cran de l appareil est prot g par un verre Nettoyez l cran uniquement avec un chiffon sec et doux Lors du nettoyage n exercez aucune pression sur la surface de l cran Pour le nettoyage n utilisez a...

Страница 79: ...de dommages sur l appareil Causes et limination des pannes Le tableau suivant vous aide localiser et liminer les petits dysfon ctionnements Probl me Cause possible limination G n ralit s Aucun affich...

Страница 80: ...r don A V ou HDMI est bien branch l appareil Le diaporama ne d marre pas Mauvais format V rifiez la taille de vos photos 800 x 600 pixels Aucune donn e photo dans votre dossier Fa voris Aucune carte m...

Страница 81: ...llecte de sa commune son quartier ou dans le commerce Ces prescriptions permettent de recycler les piles batteries dans le respect de l environnement Recyclez unique ment des piles batteries enti reme...

Страница 82: ...7 x 165 mm sans pied Poids env 360 g Temp rature ambiante re command e pour l appareil de 0 C 30 C 32 F 85 F Humidit relative de l air 40 64 sans condensation Pile bouton CR 2032 3 V Ecran R solution...

Страница 83: ...lendrier Arri re fond standard Arri re fond photo Param tres Date heure Mode Temps R gler Date Format D but de la semaine Fond d cran Minuteur Minuteur Allumez teignez R p tition G n rale Langue Coule...

Страница 84: ...istance technique Conseil produits Hama allemand anglais T l 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 E mail mailto produktberatung hama de Pour de plus amples informations sur les produits consultez I...

Страница 85: ...86 F...

Страница 86: ...tos 99 Carpeta Fotos 99 Guardar borrar fotos en la carpeta Fotos 101 Calendario 102 Hora 103 Carpeta Informaci n 103 Copiar archivos en la memoria interna 104 Transferir carpeta a la memoria interna 1...

Страница 87: ...nejo en un lugar seguro para poder consultarlas cuando sea necesario Si vende el aparato entregue estas instrucciones de manejo al nuevo propietario Derechos de autor Esta documentaci n est protegida...

Страница 88: ...so con este nivel de peligro caracteriza una situaci n peligrosa posible Si no se evita esta situaci n peligrosa lesiones y o da os materia les pueden ser la consecuencia Siga las instrucciones de est...

Страница 89: ...strucciones de uso corresponden al estado m s moderno en el momento de la impresi n y se dan bajo observaci n de nuestra experiencia conocimiento y mejor saber Los datos im genes y descripciones de es...

Страница 90: ...namiento no coloque el apa rato sobre superficies blandas alfombras u otros materiales que puedan impedir la circulaci n del aire y no modifique el aparato Proteja el cable de las superficies caliente...

Страница 91: ...Si se producen fallos en caso de tormenta y antes de limpiar el aparato desenchufe el adaptador de red de la toma de corriente Encomiende las reparaciones del aparato s lo a personal espe cializado L...

Страница 92: ...funcionamiento Marco digital vista posterior Teclas de control SD SDHC MMC Hembrilla de conexi n para adaptador de corriente Compartimento de pila redonda Tecla Exit Retroceso Tecla Play Pause OK II...

Страница 93: ...ponentes Marco digital Adaptador de red Instrucciones de uso Pila redonda CR2032 NOTA Compruebe si el suministro ha llegado completo y si presenta da os visibles En caso de que el suministro no haya...

Страница 94: ...haber encendido el aparato por primera vez na vegue primero con las teclas hasta el idioma de men s que desee Cuando lo vuelva a encender el aparato iniciar autom ticamente la reproducci n de fotograf...

Страница 95: ...teclas y seleccionar la l nea que desee La l nea seleccionada est marcada en color Confirme su selecci n con la tecla II Normalmente aparece enton ces otro men en el que se puede mover con las teclas...

Страница 96: ...siguientes ajustes Fecha Hora Modo Men de funciones para ajustar la hora NOTA Un reloj controlado por cuarzo tiene una gran precisi n pero sta puede verse influenciada por diversas circunstancias temp...

Страница 97: ...encender o apagar el aparato NOTA La temporizador debe estar desactivada Encendido Apagado Repetir Com n Idioma Seleccione el idioma de men mane jo que desee Tema de color Seleccione el color de men...

Страница 98: ...ra foto en or den alfab tico o la del n mero menor en el nombre del archivo P0000 Carpeta Fotos El aparato arranca autom ticamente con la sesi n de diapositivas en cuanto se le ha insertado un medio d...

Страница 99: ...tivas Secuencia de reproduc ci n Aleatoria Ordenada Presentation Elija el efecto de transici n con el que deben cambiar las im genes Intervalo Elija el intervalo de tiempo en el que deben cambiar las...

Страница 100: ...se seguidamente la tecla II se abre el siguiente submen iniciar de nuevo la sesi n de diapositivas guardar la fotograf a seleccionada marcada de la sesi n de diapositivas borrar la fotograf a seleccio...

Страница 101: ...ede variar el brillo de la pantalla a su gusto NOTA La hora y la indicaci n de la fecha y del d a de la semana no se actualizan mediante radiofrecuencia Con la tecla II se llega a los ajustes del sist...

Страница 102: ...pantalla a su gusto NOTA Si no se ha introducido ning n medio de memoria o si en la memoria interna no se encuentra ning n archivo ninguna foto el aparato cambia al modo de reloj tras aprox 1 minuto...

Страница 103: ...ci n En la carpeta USER1 se pueden guardar aprox 3 5 fotos Recuerde que las fotos deben llevar el nombre de P0000 a P000x y se deben guardar en formato JPG NOTA Recuerde que las fotos im genes no debe...

Страница 104: ...ahora la tecla II el aparato detecta ahora las tres car petas y con ello los archivos im genes a transferir Despu s de confirmar el reseteo con S y la tecla II el apa rato guarda autom ticamente las i...

Страница 105: ...itivas al modo de reloj Brillo autom tico Cuando la funci n de brillo autom tico est activada la pantalla LCD se ajusta autom ticamente a la luminosidad del d a para poder ofrecer siempre una visualiz...

Страница 106: ...deterioro irrepara ble de ste Limpieza La pantalla del aparato se encuentra detr s de un cristal protector Limpie la pantalla s lo con un pa o seco y suave Durante la limpieza no ejerza presi n sobre...

Страница 107: ...rioros en el aparato Causas y soluci n de fallos La siguiente tabla le ayudar a localizar y solucionar peque os fallos Fallo Posible causa Soluci n Generalidades Ninguna indi caci n en la pantalla El...

Страница 108: ...aparato hay conectado un cable A V o HDMI No se inicia la sesi n de diapositivas Formato incorrecto Compruebe el tama o de la foto 800 x 600 p xeles No hay datos fotos en la carpeta Favoritos No se ha...

Страница 109: ...ida de su comunidad barrio o a devolverlas al lugar donde las adquiri Est obligaci n sirve para que las bater as pilas recargables se de sechen de forma tolerante con el medio ambiente Devuelva las ba...

Страница 110: ...65 mm 200 x 7 x 165 mm sin pie Peso aprox 360 g Entorno recomendado para el aparato 0 C 30 C 32 85 F Humedad relativa del aire 40 64 sin condensaci n Pila redonda CR 2032 3 V Pantalla Pantalla 20 32 c...

Страница 111: ...alendario Calendario Fondo standard Fondo con foto Instalaci n Fecha Hora Modo Tiempo Ajustar Fecha Formato Semana de inicio Fondo Temporizador Temporizador Encendido Apagado Repetir Com n Idioma Tema...

Страница 112: ...s Hama L nea directa de soporte Asesoramiento sobre productos Hama alem n ingl s Tel 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 Correo electr nico mailto produktberatung hama de Encontrar informaci n par...

Страница 113: ...114 E...

Страница 114: ...to 126 Salvare cancellare le foto nella cartella Foto 128 Calendario 129 Ora 130 Cartella Informazioni 130 Copiare i file sulla memoria interna 131 Trasferimento di cartelle nella memoria interna 132...

Страница 115: ...ppo Leggete le informazioni contenute per familiarizzare velocemente con l apparecchio e utilizzare tutte le sue funzioni Vi auguriamo buon divertimento con il nostro apparecchio Copyright Questa docu...

Страница 116: ...ento di tale livello di pericolo indi ca una situazione potenzialmente pericolosa Qualora non sia possibile evitare tale situazione pericolosa le con seguenze possono essere lesioni e o danni material...

Страница 117: ...rmazioni di ordine tecnico i dati e le indicazioni per il co mando riportati nelle presenti istruzioni per l uso sono conformi allo stato della tecnica valido al momento della stampa e vengono redatte...

Страница 118: ...bile senza difficolt per poter scol legare rapidamente l adattatore di rete in caso di emergenza Se non si utilizza l apparecchio per un tempo prolungato spegnerlo scol legarlo dall alimentazione elet...

Страница 119: ...120 I Struttura e funzioni Cornice digitale Tasti di comando SD SDHC MMC Presa per l alimentatore Presa per l alimentatore Tasto Exit Indietro Play Pause e Tasto OK II Tasto Home e ON OFF...

Страница 120: ...nice digitale Adattatore di rete Istruzioni per l usog Batteria a bottone CR2032 NOTA Controllare che la fornitura sia completa e non presenti danni visibili Segnalare immediatamente una fornitura non...

Страница 121: ...po la prima accensione selezionare anzitutto la lingua del menu desiderata mediante i tasti di navigazione Ad ogni accensione successiva l apparecchio si avvia automatica mente con la riproduzione del...

Страница 122: ...se lezionare la riga desiderata La riga selezionata viene evidenziata a colori Confermare la selezione con il tasto II Il pi delle volte si apre un altro menu in cui ci si pu muovere con i tasti e si...

Страница 123: ...uenti voci di menu Data Ora Modalit Menu funzioni per l impostazione dell ora NOTA Gli orologi al quarzo hanno una grande precisione di marcia che viene per influenzata da diversi influssi temperatura...

Страница 124: ...e abilitati in tal modo Orario di accen sione Orario di speg nimento Ripetizione Impostazioni Lingua Selezionare il menu la lingua desiderati Colore di sotto fondo Selezionare il colore del menu desid...

Страница 125: ...ne caricata la prima imma gine in ordine alfabetico oppure quella con il numero minore nel nome del file P0000 Foto Appena si inserisce un supporto di memoria l apparecchio si avvia automaticamente in...

Страница 126: ...a di riprodu zione Menu funzioni per la sequenza di riproduzione in modalit presentazione in sequenza o casuale Slideshow Scegliere l effetto con cui devono cambiare le immagini Intervallo Scegliere l...

Страница 127: ...nte la presentazione premere il tasto II Si apre il segu ente sottomenu Riavviare lo slideshow delle foto Memorizzare la foto selezionata in Slideshow Cancellare la foto selezionata dalla scheda di me...

Страница 128: ...are la luminosit dello schermo secondo le proprie esigenze NOTA L ora nonch l indicazione della data e del giorno della setti mana non vengono aggiornate via radio Mediante il tasto II si giunge alle...

Страница 129: ...icare la luminosit dello schermo secondo le proprie esigenze NOTA Se non viene inserito alcun supporto di memoria n impostati file o foto dalla memoria interna dopo ca 1 minuto l apparecchio passa in...

Страница 130: ...0 a P000x e salvate in formato JPG NOTA Prestare attenzione che le foto le immagini non superino una dimensione predefinita di 800 x 600 Pixel e 300KB Prestare attenzione che la memoria interna ha una...

Страница 131: ...li Premere il tasto II l apparecchio riconosce le tre cartelle quindi i file le immagini da trasferire Dopo aver confermato il Reset con S e con il tasto II l apparecchio memorizza automaticamente le...

Страница 132: ...a modalit ora Luminosit automatica Se attivata la funzione di luminosit automatica lo schermo LCD si adegua automaticamente alla luce del giorno per consentire sempre una visualizzazione ottimale NOTA...

Страница 133: ...isplay dell apparecchio si trova dietro un vetro di protezione Pulire il display solo con un panno asciutto e morbido Durante la pulizia non esercitare pressione sulla superficie del display Per la pu...

Страница 134: ...zzazione e l eliminazione di piccoli guasti Guasto Possibile causa Eliminazione In generale Sul display non viene visu alizzato nulla L apparecchio spento Accendere l apparecchio Adattatore di rete no...

Страница 135: ...foto non si avvia Formato errato Controllare la dimensi one delle foto 800 x 600 Pixel Non ci sono dati foto nella cartella Preferiti Nessuna scheda di memoria inserita Nessun file memorizzabile in P...

Страница 136: ...fiuti domestici L utente tenuto per legge a smaltire le batterie o gli accumulatori negli apposi ti punti di raccolta pubblici o presso il rivenditore Questa prescrizione serve a garantire uno smaltim...

Страница 137: ...piede 200 x 7 x 165 mm con piede Peso ca 360 g Temperatura ambiente raccomandata 0 C 30 C 32 85 F Umidit relativa dell aria 40 64 nicht kondensierend Batterie Knopfzelle CR 2032 3 V Schermo Display 20...

Страница 138: ...ndario Sfondo standard Sfondo Foto Configurazione Date Ora Modalit Ora Calibra Oral Data Formato Inizio settimana Sfondo Accensione auto Timer Orario accens Orario spegnim Ripeti Impostazioni Lingua T...

Страница 139: ...odotti Hama Support Hotline Consulenza prodotto Hama lingua tedesca inglese Tel 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 e mail mailto produktberatung hama de Ulteriori informazioni sono disponibili in...

Страница 140: ...Fotografias 153 Guardar eliminar fotografias na pasta Fotografias 155 Calend rio 156 Hora 157 Pasta Informa o 157 Copiar ficheiros para a mem ria interna 158 Transferir as pastas para a mem ria inter...

Страница 141: ...as informa es num local seguro para consultas futuras Se transmitir o produto para um novo propriet rio entregue tamb m as instru es de utiliza o Direitos de autor Esta documenta o est protegida por d...

Страница 142: ...viso deste n vel de risco representa uma situa o poten cialmente perigosa Caso a situa o de perigo n o seja evitada esta pode causar ferimentos e ou danos materiais Siga as instru es contidas neste av...

Страница 143: ...nclu dos neste manual de instru es correspondem ao n vel mais re cente data de impress o e t m em conta a nossa experi ncia at data e o nosso melhor conhecimento Excluem se todos os direitos derivados...

Страница 144: ...o coloque o aparelho sobre superf cies moles tapetes ou outros materiais que possam impedir a circu la o de ar durante o funcionamento nem modifique o produto Mantenha o cabo afastado de superf cies q...

Страница 145: ...ias de trovoada ou antes da lim peza do aparelho desligue o adaptador de rede da alimenta o de energia As repara es no aparelho devem ser efetuadas apenas por um t cnico especializado O direito garant...

Страница 146: ...cionamento Moldura digital vista de tr s Bot es de comando SD SDHC MMC Tomada de liga o para o adaptador de rede Compartimento para a pilha de bot o Bot o Sair Retroceder Bot o Reprodu o Pausa e OK II...

Страница 147: ...tes Moldura digital Adaptador de rede Manual de instru es Pilha de bot o CR2032 NOTA Verifique se o material fornecido est completo e se existem da nos vis veis Comunique de imediato quaisquer falhas...

Страница 148: ...s o ligar pela primeira vez selecione primeiro o idioma de menu pretendido com os bot es de navega o Cada vez que o voltar a ligar o aparelho inicia automaticamente a reprodu o de fotografias tamb m...

Страница 149: ...m os bot es e selecione a linha pretendida A linha pretendida marcada a cor Confirme a sua op o com o bot o II Normalmente ser ent o apresentado um outro menu dentro do qual se poder movimentar com os...

Страница 150: ...ata hora Modo Menu de fun es para configura o da hora NOTA Um rel gio controlado por quart zo tem uma elevada precis o cronom trica mas influenciado por diversos fatores temperatura toler ncias normai...

Страница 151: ...parelho dever ser ligado ou desligado NOTA O temporizador tem de estar ativa do para tal Activa o Desactiva o Repetir Comun Idioma Linguagem Selecione o idioma de menu ope ra o pretendido Cor de tema...

Страница 152: ...primeira imagem por ordem alfab tica ou com o n mero mais pequeno no nome do ficheiro P0000 Pasta Fotografias O aparelho inicia automaticamente a apresenta o de diapositivos de fotografias se tiver s...

Страница 153: ...a o de diapositivos de fotografias Modo Aleat ria pastas Slideshow Selecione o efeito de transi o com o qual as imagens devem ser mudadas Intervalo Selecione o per odo de tempo em que as imagens devem...

Страница 154: ...om uma moldura colorida Em seguida prima o bot o II e ser apresentado o seguinte submenu Reiniciar a apresenta o de diapo sitivos de fotografias Guardar a fotografia selecionada marcada na apresenta o...

Страница 155: ...r a luminosidade do ecr de acordo com os seus desejos NOTA A hora assim como a indica o da data e do dia da semana n o s o atualizadas por r dio Com o bot o II acede s defini es do sistema Em Data hor...

Страница 156: ...acordo com os seus desejos NOTA Se n o existir nenhum dispositivo de mem ria ou nenhum ficheiro fotografia na mem ria interna o aparelho muda para o modo da hora ap s cerca de 1 minuto Pasta Informa...

Страница 157: ...e 3 5 fotografias Deve ter se em aten o que as imagens devem ser marcadas de P0000 a P000x e guardadas no formato JPG NOTA Certifique se de que as fotografias imagens n o ultrapassam uma dimens o defi...

Страница 158: ...relho reconhece agora as tr s pastas e consequentemente os ficheiros imagens a transferir Ap s confirmar a reposi o com SIM ou com o bot o II o aparelho guarda automaticamente as imagens e etiquetas n...

Страница 159: ...diapositivos de fotografias para o modo da hora Luminosidade autom tica Se a fun o da luminosidade autom tica estiver ativada o ecr LCD ajusta se automaticamente luz do dia para proporcionar sempre um...

Страница 160: ...o Limpeza O visor do aparelho encontra se atr s de um vidro de protec o Limpe o visor apenas com um pano seco e suave Durante a limpeza n o exer a press o sobre a interface do ecr Para a limpeza n o u...

Страница 161: ...resolu o de erros A seguinte tabela auxilia localiza o e resolu o de menores ava rias Problema Poss vel causa Resolu o Aspetos gerais Sem exibi o no visor O aparelho est desliga do Ligue o aparelho O...

Страница 162: ...um cabo A V ou HDMI ligado ao aparelho A apresenta o de diapositivos de fotografias n o iniciada Formato incorreto Verifique o tamanho de foto grafia 800 x 600 pix is Sem dados fotografias na pasta F...

Страница 163: ...si ou junto do pr prio vendedor Este dever tem a finalidade de contribuir para que as pilhas sejam eliminadas de forma n o prejudicial ao ambiente Devolva as pilhas apenas quando estas estiverem tota...

Страница 164: ...x 165 mm 200 x 7 x 165 mm sem base de apoio Peso aprox 360 g Ambiente recomendado 0 C 30 C 32 85 F Humidade relativa 40 64 sem condensa o Pilha de bot o CR 2032 3 V Ecr Visor 20 32 cm 8 0 Resolu o 10...

Страница 165: ...com calend rio Calend rio Imagem de fundo predefinida Imagem de fundo de fotografia Instala o Data hora Modo Tempo Ajuste preciso Data Formato In cio da semana Fundo Timer Temporizador Activa o Desact...

Страница 166: ...inha directa de assist ncia Assist ncia ao produto da Hama em alem o ingl s Tel 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 e mail mailto produktberatung hama de Poder encontrar mais informa es acerca do...

Страница 167: ...168 P...

Страница 168: ...Technische nderungen Irrt mer bzw Druckfehler vorbehalten We reserve the right to make technical changes we are not liable for any errors or printing errors 00095264 04 16 Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Результаты поиска

Содержание 8USLB

Отзывы:

Похожие инструкции для 8USLB

Бренды по названию

Популярные бренды

Hama 8USLB, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 8USLB

Отзывы:

Похожие инструкции для 8USLB

Бренды по названию

Популярные бренды