background image

h

Használati útmutató

c

Návod k použití

A csomag tartalma

1 x USB-2.0-Hub
1 x USB-kábel
1 x Használati útmutató

 

Rendszerkövetelmény

•  Operációs rendszer: Windows 2000 (SP3-tól), XP (SP1-től), 
  Vista, Windows 7, vagy Mac OS 10.x
•   Egy szabad USB-csatlakozás a PC-n, főleg USB 2.0

 

Telepítés
A)

  Kapcsolja be a PC-t/Notebook-ot teljesen újra indítva.

B)

   Csatlakoztassa az USB-kábelt. 

C) 

  A csatlakoztatások befejezése és a bekapcsolás után kezdje el 

  a 

telepítést.

D)

  Az USB-készülékeket egymás után csatlakoztassa, majd  telepítse.

Biztonsági tudnivalók

•  Óvja a készüléket a nyomástól és a rázkódástól.
•  Védje a készüléket a nedvességtől.
•  Ne csatlakoztassa a készülékhez a tápegységet, ha az hibás 
  vagy a vezetéke sélrült.
•  A tápegység javítását csak szakemberrel vagy szakszervizben 
 végeztesse.
•  Csak eredeti készülékegységeket használjon.
•  Minden összekapcsolt készülék feleljen meg a CE-követelményeknek.
•  Ne tegye a készüléket hőforrás közelébe vagy közvetlen 
 napsugárzásra.
• 

Figyelem:

 ez az eszköz elektronikus készülék, ne adja gyermek 

 kezébe!
• 

Figyelem:

 A készülék csomagolóeszközeit tartsa távol a 

  gyermektől mert fulladásveszélyes! 

Megjegyzés

A tápáram-ellátás értékeinek megegyezőnek kell lennie a 
„Műszaki adatok”-nál előírt jellemzőkkel.

Információtechnikai besorolás: „A-osztály”
Figyelmeztetés! 

Ez egy „A-osztályú” besorolású készülék. A 

berendezés nem megfelelő használata káros beavatkozást idézhet 
elő az élő természetben. Ebben az esetben az üzemeltetőtől, 
elvárható a megfelelő előírások betartása.

Környezetvédelmi tudnivalók:

Az európai irányelvek 2002/96/EU és 2006/66/EU ajánlása szerint, a 
megjelölt időponttól kezdve, minden  EU-s tagállamban érvényesek 
a következők:
Az elektromos és elektronikai készülékeket és az elemeket nem 
szabad a háztartási szemétbe dobni! A leselejtezett elektromos és 
elektronikus készülékeket és elemeket, akkumulátorokat nem szabad 
a háztartási szemétbe dobni. Az elhasznált és működésképtelen 
elektromos és elektronikus készülékek gyűjtésére  törvényi előírás 
kötelez mindenkit, ezért azokat el kell szállítani egy kijelölt gyűjtő 
helyre vagy visszavinni a vásárlás helyére. A termék csomagolásán 
feltüntetett szimbólum egyértelmű jelzést ad erre vonatkozóan a 
felhasználónak. A régi készülékek begyűjtése, visszaváltása vagy 
bármilyen formában történő újra hasznosítása közös hozzájárulás 
környezetünk védelméhez.

Obsah balení: 

1 x USB-2.0-Hub
1 x USB kabel
1 x Návod k obsluze

 

Systémové předpoklady:

•  provozní  systém Windows 2000 od SP3, XP ab SP1, Vista, 
  Windows 7, nebo Mac OS 10.x
•  volné připojení USB, především USB 2.0

 

Instalace:
A)

 Zapojte PC/Notebook.

B)

   Zapojte USB kabel do PC/Notebook. 

C)

  Dodržujte pokyny a ukončete instalaci.

D)

  USB zařízení jedno po druhém nainstalujte.

Bezpečnostní pokyny:

•  zařízení chraňte před tlakem a pádem
•  zařízení chraňte před vlhkem
•  nezapojujte, pokud má zařízení nebo síťový zdroj defekt 
•  opravy svěřujte jen odbornému servisu 
•  používejte jen originální díly
•  všechna zařízení musí mít označení CE
•  zamezte styku se zdroji tepla a přímým slunečním zářením
• 

Pozor:

 elektrická a elektronická zařízení chraňte před dětmi

• 

Pozor:

 balící materiál držte v dostatečné vzdálenosti od dětí. 

 Nebezpečí 

udušení!

Upozornění:

 Síťové napětí musí být shodné s technickými údaji 

na adaptéru.

Informačně technické zařízení třídy A
Varování!

 Toto je zařízení třídy A. Toto zařízení může 

způsobovat v domácnostech rušení. 
V tomto případě lze požadovat od výrobce provedení 
příslušných opatření.

Ochrana životního prostředí:

 

 

Evropská směrnice 2002/96/EG a 2006/66/EU ustanovujete 

   následující:
 

 

Elektrická a elektronická zařízení stejně jako baterie nepatří do 

   domovního 

odpadu. 

 

 

Spotřebitel se zavazuje odevzdat všechna zařízení a  

 

 

baterie po uplynutí jejich životnosti do příslušných sběren. 

 

 

Podrobnosti stanoví zákon příšlušné země. Symbol na produktu, 

 

 

návod k obsluze nebo balení na toto poukazuje. 

 

 

Recyklací a jinými způsoby zužitkování přispíváte k ochraně 

   životního 

prostředí.

7

Содержание 78499

Страница 1: ...direct la soare sau l ng surse de c ldur Aten ie ine i copiii la distan de aparatele electrice i electronice Aten ie Materialul pentru ambalaj nu trebuie s cad n m inile copiilor Pericol de sufocare...

Страница 2: ...USB Hub C O M P U T E R 00078499...

Страница 3: ...ma Produktberatung Tel 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 e mail produktberatung hama de g Support and contact information If the product is defective Contact your retailer or Hama Product Consul...

Страница 4: ...A B D C...

Страница 5: ...n Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Package contents 1 x USB 2 0 hub 1 x USB cable 1 x Operating instructions System requirements Operating system Windows 2000 SP3 or higher Windows XP SP1 or higher W...

Страница 6: ...vendeur En permettant enfin le recyclage des produits ainsi que les batteries le consommateur contribuera la protection de notre environnement C est un acte cologique Contenido del paquete 1 x hub USB...

Страница 7: ...tellen batterijen levert u een grote bijdrage aan de bescherming van het mileu Contenuto della confezione 1 Hub USB 2 0 1 Cavo USB 1 Istruzioni per l uso Requisiti minimi di sistema Sistema operativo...

Страница 8: ...or och direkt solljus OBS H ll elektriska och elektroniska apparater borta fr n barn OBS L t inte barn f tag p f rpackningsmaterialet Kv vningsrisk T nk p n tsp nningen m ste verensst mma med adaptern...

Страница 9: ...Uudelleenk yt ll materiaalien paristoja uudelleenk yt ll tai muilla vanhojen laitteiden uudelleenk ytt tavoilla on t rke vaikutus yhteisen ymp rist mme suojelussa Zawarto opakowania 1 x hub USB 2 0 1...

Страница 10: ...eket akkumul torokat nem szabad a h ztart si szem tbe dobni Az elhaszn lt s m k d sk ptelen elektromos s elektronikus k sz l kek gy jt s re t rv nyi el r s k telez mindenkit ez rt azokat el kell sz ll...

Страница 11: ...SP3 XP a partir SP1 Vista Windows 7 ou Mac OS 10 x Entrada USB livre de prefer ncia USB 2 0 Instala o A Ligue o PC port til efectue o arranque completo B Ligue o cabo USB ao PC port til C Siga as ind...

Страница 12: ...k aletlerden uzak tutun Dikkat ocuklar ambalaj malzemesinden uzak tutun Bo ulma tehlikesi Uyar ebeke gerilimi adapt r n teknik verilerine uygun olmal d r A s n f bilgi tekni i tertibat Uyar Bu A s n f...

Страница 13: ...mmelser Ved genbrug genvinding eller andre former for nyttigg relse af udtjent udstyr batterier giver du et vigtigt bidrag til beskyttelse af milj et Pakkeinnhold 1 x USB 2 0 port 1 x USB kabel 1 x Br...

Страница 14: ...mater ala za pakiranje Opasnost od gu enja Napomena Mre ni napon mora biti u skladu s podacima navedenima na adapteru Informac sko tehni ka oprema klasa A Upozorenje Ovo n e ure aj klase A Ovaj ure aj...

Отзывы: