background image

7

g

Operating Instruction

Pour Windows XP :
Contrôleur de bus USB 

•  Contrôleur hôte universel USB Rev. 5 ou ultérieur VIA
•  Contrôleur hôte universel USB Rev. 5 ou ultérieur VIA
•  Contrôleur hôte étendu USB VIA
•  Concentrateur USB racine
•  Concentrateur USB racine
•  Concentrateur USB racine

Pour Windows XP édition 64-Bit :
Universal Serial Bus controllers

•  VIA Rev 5 or later USB Universal Host Controller
•  VIA Rev 5 or later USB Universal Host Controller
•  VIA USB Enhanced Host Controller
•  USB Root Hub
•  USB Root Hub
•  USB Root Hub

Installation sous Windows 2000 avec le Service Pack 4

Assurez-vous que votre compte utilisateur Windows 
2000 dispose des droits d’administrateur. Dans le cas 
contraire, l‘installation du pilote pourrait échouer. 

Remarque :

 Nous recommandons instamment aux 

utilisateurs de Windows 2000 d’installer le Service Pack 
4, en raison des extensions et de l’élimination des zones 
faibles.

Si l’installation du Service Pack 4 a été effectuée 
correctement, il n’est pas nécessaire d‘installer de 
pilotes car ceux-ci sont intégrés dans le Service Pack.  

Après le démarrage de Windows 2000, l’assitant Ajout 
de 

nouveau matériel détecte

 et installe automatique-

ment la 

carte Hama PCI USB 2.0

Vous pouvez vérifi er si le contrôleur est installé 
correctement en consultant 

Démarrer -> Paramètres -> 

Panneau de confi guration -> Système -> Matériel -> 
Gestionnaire de périphériques

. Les entrées suivantes 

doivent y être affi chées sans point d’exclamation jaune.

Contrôleur de bus USB 

•  Contrôleur hôte étendu USB VIA
•  Contrôleur d´hôte universel USB VIA
•  Contrôleur d´hôte universel USB VIA
•  Concentrateur USB racine
•  Concentrateur USB racine
•  Concentrateur USB 2.0 racine

Support technique :

En cas de produit défectueux, veuillez vous adresser à 
votre revendeur ou au département de conseil produits 
de Hama :

Ligne téléphonique directe d’assistance – 
Conseil produits Hama :

Tél. +49 (0) 90 91 / 502 – 115
Fax  +49 (0) 90 91 / 502 – 272
E-mail : mailto:[email protected]

Les informations produits et les nouveaux pilotes sont 
disponibles à l‘adresse suivante : www.hama.com

Содержание 62753

Страница 1: ...d brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monh...

Страница 2: ...USB 2 0 PCI Einsteckkarte 3 fach PCI card 3x C O M P U T E R 00062753...

Страница 3: ...hdem Windows Vista komplett hochgefahren ist erkennt der Hardwareassistent die Hama USB 2 0 PCI Karte automatisch und installiert selbstst ndig die ben tigten Treiber Danach ist der Controller ohne Ne...

Страница 4: ...nstallieren Bei vorheriger ordnungsgem er Installation vom Ser vice Pack 4 wird kein Treiber ben tigt da dieser schon im Service Pack integriert ist Nachdem Windows 2000 komplett hochgefahren ist wird...

Страница 5: ...rd and installs the required drivers automatically The controller can now be used without a restart You can verify whether the controller has been suc cessfully installed by checking under Start Windo...

Страница 6: ...ents and improved functionality No driver is needed if service pack 4 is properly instal led as there is already one included in the service pack After Windows 2000 has started up completely the New H...

Страница 7: ...nt la carte Hama PCI USB 2 0 et installe automatiquement les pilotes n cessaires Le contr leur est ensuite pr t fonctionner sans qu un red marrage ne soit n cessaire Vous pouvez v rifier si le contr l...

Страница 8: ...u Service Pack 4 a t effectu e correctement il n est pas n cessaire d installer de pilotes car ceux ci sont int gr s dans le Service Pack Apr s le d marrage de Windows 2000 l assitant Ajout de nouveau...

Страница 9: ...las usados contribuye Usted de forma importante a la protecci n de nuestro medio ambiente o Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002...

Страница 10: ...o produto est sujeito a estes regulamentos Reciclando reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos baterias esta a fazer uma enorme contribui o para a protec o do ambiente u 2002 96 EU 2006 66...

Отзывы: