background image

16

M

Manual de utilizare

Vă mulţumim că aţi optat pentru un produs Hama.

Pentru început vă rugăm să vă lăsați puțin timp și să citiți complet

următoarele instrucțiuni și indicații. Vă rugăm să păstraţi manualul de

utilizare la loc sigur pentru o consultare ulterioară în caz de nevoie.
1. Explicarea simbolurilor de avertizare și indicații

Avertizare

Se folosește la marcarea instrucțiunilor de siguranță sau la

concentrarea atenției în caz de pericol și riscuri mari.

Instrucțiune

Se folosește pentru marcarea informațiilor și instrucțiunilor importante.

2. Conținutul pachetului
• Alimentator

• 10 Fişe de adaptare pentru netbook/ultrabook/notebook

• Acest manual de utilizare
3. Instrucțiuni de siguranță
• Produsul este conceput numai pentru utilizare privată și nu profesională.

• Protejaţi produsul de impurităţi, umiditate, supraîncălzire şi utilizaţi-l

numai în încăperi uscate.

• Nu lăsați produsul să cadă și nu îl supuneți trepidațiilor puternice.

• Nu exploatați produsul în afara limitelor de capacitate indicate în datele

tehnice.

• Folosiţi alimentatorul numai in reţele de bord prevăzute cu o tensiune

nominală de 12V.

• Pentru scoaterea din priză trageți de ștecher și niciodată de cablu.

• Nu îndoiți şi nu striviţi cablurile.

• Nu deschideți produsul și nu-l utilizați în continuare în caz de deterioare,

dacă iese fum, mirosuri deosebite sau zgomote puternice. Adresaţi-vă

firmei de unde l-ați cumpărat sau compartimentului nostru de service și

suport.

• Acest aparat, ca de altfel toată aparatura electronică, nu are ce căuta în

mâinile copiilor!

4. Exploatare

Avertizare -Punere în funcţiune

• Identificați sigur ce tensiune de alimentare necesită notebook/

netbook/ultrabook-ul dumneavoastră.

• Specificarea tensiunii de alimentare se află de regulă pe

alimentatorul original sau în manualul utilizatorului pentru

notebook/netbook/ultrabook-ul dumnevoastră. În caz contrar

nu racordaţi alimentatorul la netbook/ notebook/ultrabook-ul

dumneavoastră și adresați-vă producătorului produsului.

• Reglaţi la alimentatorul notebook-ului tensiunea de ieşire necesară.
• Dacă notebook/netbook/ultrabook-ul dumnevoastră necesită

altă tensiune decât cea reglată, în cel mai rău caz aparatul

dumneavoastră se poate defecta. Dacă nu puteţi determina

fără dubii tensiunea, nu racordaţi alimentatorul la notebook-ul

dumneavoastră.

• Asiguraţi-vă, că consumul total de putere al ultrabook/notebook/

netbook-ului nu depăşeşte puterea nominală de ieşire a

alimentatorului de 70 W.

• În nici un caz nu utilizaţi forţa, deoarece mufa de reţea a notebook/

ultrabook/netbook-ului și/sau adaptorul se pot deteriora. Lista

detaliată şi actuală de compatibilitate se găseşte la adresa www.

hama.de/zubehoerassistent/notebook.

• Pentru a preveni descărcarea neintenționată a bateriei auto, vă

recomandăm folosirea încărcătorului numai cu motorul mergând!

• Fişele de adaptare livrate cu alimentatorul acoperă majoritatea notebook/

netbook/ultrabook-urilor uzuale ale producătorilor cunoscuţi.

• Vă rugăm să alegeţi pe baza conectorului alimentatorului original

adaptorul corespunzător.

• Testați adaptorul ales cu netbook/ultrabook/notebook-ul oprit şi cu

alimentatorul NERACORDAT la portul aparatului. Conectorul trebuie să

intre uşor în port şi nu trebuie să prezinte un joc prea mare.

• Racordaţi adaptorul corespunzător cu conductorul de conectare DC al

alimentatorului. Polaritatea acestei conexiuni are execuție de siguranță:

asta înseamnă că adaptorul se potrivește numai într-o poziție la cablul

de conectare.

• Conectaţi întâi alimentatorul cu notebook/netbook/ultrabook-ul. Apoi ca

ultim pas introduceţi ştecherul cablului de reţea în priză. Introduceţi mufa

de intrare (fişa brichetei) a alimentatorului în racordul de 12V (bricheta

auto) al maşinii.

Avertizare

• Vă rugăm să nu încercaţi niciodată aplicarea fişei de adaptare în

poziţie incorectă utilizând exces de forţă, în acest caz eventual

polaritatea putând fi schimbată!

• La polaritate greșită există pericolul de deteriorare a notebook/

netbook/ultrabook-ului!

Instrucțiune -Adaptor de rezervă

Adaptor de rezervă, mufele de adaptor pierdute sau lipsă pot fi

comandate prin linia noastră telefonică de suport sau la http://www.

hama.de/adapterservice-fuer-notebooknetzteile. Mufele disponibile vi

le expediem gratuit.

Instrucțiune -Racord USB

Aveţi posibilitatea de a încărca sau exploata la racordul USB al

alimentatorului aparate de ex. tabletă PC, smartphone, MP3 player,

aparate de navigaţie etc. Curentul maxim de ieşire al racordului USB

este de 1000 mA.

5. Întreţinere şi revizie
• Curățați acest produs numai cu o cârpă fără scame, puțin umedă și nu

folosiți detergenți agresivi.

6. Date tehnice
Tensiune rețea bord: 12-15V DC

Putere nominală de ieșire: 70W

Tensiune de ieşire: 15-19V DC

USB: 5V DC, 1000mA

Temperatura mediului înconjurător pentru exploatare: 0°C – 40°C
7. Excludere de garanție

Hama GmbH & Co. KG nu îşi asumă nici o răspundere sau garanție

pentru pagube cauzate de montarea, instalarea sau folosirea

necorespunzătoare a produsului sau nerespectarea instrucțiunilor de

folosire sau/și a instrucțiunilor de siguranță.

8. Contactos e apoio técnico
Dacă aveți întrebări adresaţi-vă la Hama consultanță privind produsul.

Hotline: +49 9091 502-115 (Ger./Ang.)

Alte informații de suport găsiți aici: www.hama.com

Содержание 54189

Страница 1: ...uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Kullanma k lavuzu Manual de utilizare Bruksanvisning Pistokelatur...

Страница 2: ...Volts 10x...

Страница 3: ...hoerassistent notebook Only operate the power supply unit when the motor is running in order to prevent a total discharge of the car battery The adaptor plugs included with the power supply unit cover...

Страница 4: ...sonsten die Netzbuchse des Netbooks Ultrabooks Notebooks und oder der Adapter besch digt werden k nnen Eine umfangreiche und aktuelle Kompatibilit tsliste finden Sie unter www hama de zubehoerassisten...

Страница 5: ...ok notebook et ou de l adaptateur Vous trouverez une liste compl te de compatibilit actualis e sur notre site web www hama de zubehoerassistent notebook Evitez toute d charge totale de la batterie de...

Страница 6: ...bilidad en www hama de zubehoerassistent notebook Evite la descarga en profundidad de la bater a del veh culo utilice la fuente de alimentaci n s lo con el motor en marcha Los conectores adaptadores q...

Страница 7: ...www hama de zubehoerassistent notebook 12 http www hama de adapterservice fuer notebooknetzteile USB USB USB 3 USB 1000 5 6 12 15 B DC 70 15 19 DC USB 5 DC 1000 A 0 C 40 C 7 Hama GmbH Co KG 8 Hama 49...

Страница 8: ...ok netbook o dell adattatore possono venire danneggiate Un ampio e attuale elenco delle compatibilit riportato www hama de zubehoerassistent notebook Evitare di scaricare completamente la batteria del...

Страница 9: ...er kunt beschadigen Een omvangrijke en actuele compatibiliteitslijst vindt u onder www hama de zubehoerassistent notebook Gebruik de voedingsadapter alleen bij draaiende motor teneinde het compleet on...

Страница 10: ...de zubehoerassistent notebook netbook ultrabook notebook netbook ultrabook notebook ultrabook notebook DC netbook ultrabook notebook 12V netbook ultrabook notebook Hama http www hama de adapterservice...

Страница 11: ...ci znajduje si na stronie www hama de zubehoerassistent notebook Unika g bokiego roz adowania akumulatora pojazdu stosowa zasilacz sieciowy tylko przy pracuj cym silniku Do czone do zasilacza sieciow...

Страница 12: ...otebook c men tal lhat Ker lje el az aut akkumul tor m lykis l s t a h l zati t pegys get csak j r motorn l haszn lja A h l zati adapterhez mell kelt adaptercsatlakoz k fedik a legt bb k zkedvelt gy r...

Страница 13: ...ama de zubehoerassistent notebook Zabra te pln mu vybit autobaterie nap jec d l pou vejte pouze p i b ic m motoru Adapt rov konektory p ilo en k nap jec mu zdroji pokr vaj v t inu obvykl ch netbook ul...

Страница 14: ...odi Obsiahly a aktu lny zoznam kompatibiln ch zariaden n jdete na adrese www hama de zubehoerassistent notebook Zabr te hlbok mu vybitiu autoakumul tora nap jac zdroj pou vajte len pri be iacom motore...

Страница 15: ...nos Em www hama de zubehoerassistent notebook pode encontrar uma lista abrangente e actualizada de compatibilidades Evite que a bateria do seu autom vel descarregue utilize a fonte de alimenta o apena...

Страница 16: ...ook Ultrabook Notebook ebeke soketine ve veya adapt re zarar verebilirsiniz Kapsaml ve g ncel bir uyum listesini www hama de zubehoerassistent notebook adresinden alabilirsiniz Araba ak s n n derin de...

Страница 17: ...ebook ultrabook netbook ului i sau adaptorul se pot deteriora Lista detaliat i actual de compatibilitate se g se te la adresa www hama de zubehoerassistent notebook Pentru a preveni desc rcarea neinte...

Страница 18: ...netbook ultrabook notebook datorn och eller n taggregatet d kan skadas Du hittar en detaljerad och aktuell kompatibilitetslista p www hama de zubehoerassistent notebook Undvik en djupurladdning av for...

Страница 19: ...vaurioitua Kattava ja ajan tasalla oleva yhteensopivuuslista on osoitteessa www hama de zubehoerassistent notebook V lt auton akun syv purkautumista k yt verkkolaitetta vain moottorin k ydess Verkkol...

Страница 20: ...ribuye Usted de forma importante a la protecci n de nuestro medio ambiente R Russian 2002 96 EU 2006 66 EU I Italiano Italian Informazioni per protezione ambientale Dopo l implementazione della Dirett...

Страница 21: ...uyar r Eski cihazlar n geri kazan m yap ld klar malzemelerin de erlendirilmesi veya di er de erlendirme ekilleri ile evre korumas na nemli bir katk da bulunursunuz Yukar da ad ge en at k toplama kural...

Страница 22: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Отзывы: