Hama 53161 Скачать руководство пользователя страница 20 | Manualshive

Страница: 20 / 38

Hama 53161 Скачать руководство пользователя страница 20

19

Irrota kiintolevy seuraavasti (USB-käyttö):

Napsauta

„Poista laite turvallisesti”

-painiketta, joka on

tehtäväpalkissa.

Valitse lopuksi

„USB-massamuisti”

ja valitse

„Lopeta”

.

4. Ohjainten asennus:

Laitteen ohjaimet ovat valmiina Windows 2000-, XP-,
Vista- ja Windows 7 -järjestelmissä, ja järjestelmä
asentaa ne automaattisesti. Kiintolevykoteloa voi kyt-
kennän ja uudelleenkäynnistyksen jälkeen käyttää ilman
lisäohjainten asennusta.

5. Yhteystiedot ja tuki

Tuki- ja yhteystiedot tuotevikojen varalta:

Esitä tuotetta koskeva reklamaatio kauppiaalle tai
Haman tuoteneuvontaan.

Internet/World Wide Web

Tuotetukea, uusia ohjaimia tai tuotetietoja saat osoittee-
sta www.hama.com

Tukilinja – Haman tuoteneuvonta:

Puh. +49 (0) 9091 / 502-115
Faksi +49 (0)9091 502-272
Sähköposti: [email protected]

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание 53161

Страница 1: ...d brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monh...

Страница 2: ...SATA HDD Docking Station USB 3 0 C O M P U T E R 00053161...

Страница 3: ...nge noch ein Datentransfer stattfindet Ein Datenverlust w re dann nicht auszuschlie en Die Firma Hama GmbH Co KG haftet unter keinen Um st nden f r den Verlust von Daten die auf Datentr gern gespeiche...

Страница 4: ...rch das System automatisch installiert Das Festplattengeh use kann nach dem Anschlie en und einem Neustart ohne weitere Treiberinstallation verwendet werden 5 Kontakt und Support Support und Kontaktin...

Страница 5: ...ons Never disconnect the hard drive from the computer while data is being transferred You may lose data if you do so Hama GmbH Co KG does not accept liability for loss of data stored on data storage m...

Страница 6: ...omatically The hard drive enclosure can be used without any further driver installation after connecting it and restarting the computer 5 Contact and support Support and contact information in case pr...

Страница 7: ...dinateur lorsque des donn es sont en cours de transfert Ces donn es pourraient tre irr m diable ment perdues La soci t Hama GmbH Co KG ne peut tre tenue responsable en cas de perte de donn es sauvegar...

Страница 8: ...syst me Le bo tier de disque dur externe peut tre utilis sans d lai et sans autre installation de pilotes apr s sa connexion et le red marrage de votre syst me 5 Support et contact Support technique e...

Страница 9: ...nunca del or denador mientras est teniendo lugar una transferencia de datos En ese caso no se puede excluir la posibilidad de que se produzca una p rdida de datos Hama GmbH Co KG no se responsabiliza...

Страница 10: ...carcasa del disco duro se puede utilizar sin necesidad de instalar controladores despu s de haberla conectado y haber reiniciado el sistema 5 Contacto y soporte Informaci n de contacto y de soporte en...

Страница 11: ...den gescheiden zolang er nog een gegevensoverdracht plaatsvindt Dataverlies kan dan het gevolg zijn De firma Hama GmbH Co KG is niet aansprakelijk voor het verlies van gegevens die op informatiedrager...

Страница 12: ...utomatisch ge nstalleerd De behuizing voor de harde schijf kan na het aansluiten en opni euw starten zonder verdere driver installatie gebruikt worden 5 Contact en support Support en contactinformatie...

Страница 13: ...tallazione Il disco rigido non deve essere scollegato dal computer se in corso il trasferimento dei dati Potrebbe verifi carsi la perdita dei dati La ditta Hama GmbH Co KG non si assume alcuna respons...

Страница 14: ...opo il collegamento e il ria vvio del computer l alloggiamento del disco rigido pu essere utilizzato senza ulteriori installazioni del driver 5 Contatto e supporto Informazioni per l assistenza e i co...

Страница 15: ...14 1 2 3 4 5 Sata HDD USB Cd 1 Hama GmbH Co KG 2 1 Power LED 1 2 USB 3 0 3 3 USB SATA k 1 1 2 3...

Страница 16: ...15 USB USB 4 Windows 2000 XP Vista Windows 7 5 Hama www hama com Hama 49 0 9091 502 115 49 0 9091 502 272 e mail produktberatung hama de...

Страница 17: ...tionsanvisningar H rddisken f r aldrig skiljas fr n datorn medan en data verf ring fortfarande p g r En dataf rlust kan d inte uteslutas Hama GmbH Co KG ansvarar under inga f rh llanden f r f rlusten...

Страница 18: ...automatiskt genom systemet Efter anslutningen och en omstart kan h rddiskboxen anv ndas utan ytterligare drivrutinsinstallation 5 Kontakt och support Support och kontaktinformation n r produkter r def...

Страница 19: ...koneesta kun tiedonsiirto on viel kesken T ll in tietoja voisi silloin h vit Hama GmbH Co KG ei vastaa miss n olosuhteissa tallennusv lineille tallennettavien tietojen h vi misest 2 Liit nn t Edess 1...

Страница 20: ...m asentaa ne automaattisesti Kiintolevykoteloa voi kyt kenn n ja uudelleenk ynnistyksen j lkeen k ytt ilman lis ohjainten asennusta 5 Yhteystiedot ja tuki Tuki ja yhteystiedot tuotevikojen varalta Esi...

Страница 21: ...alacyjne Dysku twardego nie wolno od cza od komputera w trakcie trwania transferu danych Mo e to prowadzi do utraty danych Firma Hama GmbH Co KG nie odpowiada w adnym przypadku za utrat danych zapisan...

Страница 22: ...ez system Po pod czeniu i ponow nym uruchomieniu dysk twardy mo na stosowa bez instalowania dodatkowych sterownik w 5 Kontakt i pomoc techniczna Kontakt i pomoc techniczna w przypadku wadliwych produk...

Страница 23: ...s A Hama GmbH Co KG c g semmilyen k r lm nyek k z tt nem v llal felel ss get az adathordoz n t rolt adatok elveszt s rt 2 K ls m veleti szervek El lapon 1 T p ram kijelz LED H toldalon 1 Be Kikapcsol...

Страница 24: ...ts integriert und werden durch das System automatisch installiert Das Festplattenge h use kann nach dem Anschlie en und einem Neustart ohne weitere Treiberinstallation verwendet werden 5 Kapcsolati in...

Страница 25: ...po ta e dokud je t prob h p enos dat Ztr tu dat pak nelze vylou it Firma Hama GmbH Co KG za dn ch okolnost neru za ztr tu dat ulo en ch na pam ov ch m di ch 2 P pojky P edn strana 1 Power LED Zadn str...

Страница 26: ...ny a syst m je instaluje automaticky Sk s pevn m diskem lze po p ipojen a restartov n pou t bez dal instalace ovlada 5 Kontakt a podpora Kontaktn a podp rn informace v p pad vadn ho v robku P i rekla...

Страница 27: ...y nesmie odpoji od po ta a ak e te prebieha prenos dajov Stratu dajov potom nemo no vyl i Firma Hama GmbH Co KG za iadnych okolnost neru za stratu dajov ulo en ch na dajov ch m di ch 2 Pr pojky Predn...

Страница 28: ...ich in taluje automaticky Skri u s pevn m diskom mo no po pripojen a re tartovan pou bez al ej in tal cie ovl da ov 5 Kontakt a podpora Kontaktn a podporn inform cie v pr pade defektn ch v robkov V p...

Страница 29: ...do computador durante o decurso da transfer ncia de dados Nesse caso poderia ocorrer uma perda de dados A empresa Hama GmbH Co KG n o se responsabiliza sob quaisquer circunst ncias pela perda de dados...

Страница 30: ...lados pelo sistema A caixa do disco r gido pode ser utilizada ap s a liga o e rein cio sem outra instala o de controladores 5 Contactos e assist ncia Informa es de assist ncia e contacto em caso de pr...

Страница 31: ...30 1 2 3 4 5 SATA HDD USB 1 Hama GmbH Co KG 2 1 Power LED 1 2 USB 3 0 3 3 USB SATA u 1 1 2 3...

Страница 32: ...31 USB USB 4 Windows 2000 XP Vista Win dows 7 5 Hama www hama com Hama 49 0 9091 502 115 49 0 9091 502 272 produktberatung hama de...

Страница 33: ...k kesinlikle bilgisayardan ayr lmamal d r Bu durumda veri kayb olu mamas garanti edilemez Hama GmbH Co KG veri ta y c larda kay tl olan verile rin kaybolmas ndan kesinlikle sorumlu de ildir 2 Ba lant...

Страница 34: ...ndan otomatik olarak kurulur Sabit disk muhafazas ba land ktan ve bilgisayar yeninden al t r ld ktan sonra s r c kurulumuna devam etmeden kullan labilir 5 Temas ve destek Ar zal r nler i in destek ve...

Страница 35: ...hard discului de la calculator at ta timp c t este un transfer de date n desf urare Pierderile de date nu sunt excluse n aceste cazuri Firma Hama GmbH Co KG nu i asum r spunderea n nicio circumstan p...

Страница 36: ...sistem Carcasa de hard disc rack poate fi utilizat dup conectare i repornire f r alt instalare de driver 5 Contact i suport Informa ii de suport i contact n cazul produselor defecte n cazul reclama ii...

Страница 37: ...36...

Страница 38: ...37...

Отзывы:

Нет отзывов