Hama 53160 Скачать руководство пользователя страница 8

7

i

Istruzioni per l‘uso

Contents

1. Package contents
2. Notes
3. Connection
4.  Installing the driver

1. Package contents

•  USB 3.0 hard drive adapter
•  Power supply unit
• Installation 

instructions

• Software 

CD

2. Notes

Never disconnect the hard drive adapter from the 
computer while data is being transferred. 
You may lose data if you do so.

Hama GmbH & Co. KG does not accept liability under any 
circumstances for loss of data stored on storage media.

3. Connecting hard drives

The following section describes how various hard drives 
and drives can be connected to the PC using the hard 
drive adapter.

 

2.5

"

 and 3.5

"

 SATA hard drives:

Connect the included power supply unit to the USB 3.0 
adapter. Then you can connect the hard drive to the 
adapter. Now connect the hard drive adapter to a USB 
connection on your PC or notebook.

4. Installing the driver

Windows 2000/XP/Vista/7 provide built-in driver support 
for this hard drive adapter. You do not need to install an 
additional driver.

5. Safety instructions:

•  Do not operate the device in damp or dusty 
 environments.
•  Do not operate this device on radiators or near 
  sources of heat.
•  This device is designed for indoor use only.
•  This device is not designed for use outdoors.
•  Protect the device from pressure and impact during 
 operation.
•  Do not open the device during operation.

Содержание 53160

Страница 1: ...d brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monh...

Страница 2: ...USB 3 0 SATA Festplattenadapter Harddisk Adapter C O M P U T E R 00053160...

Страница 3: ...und 3 5 SATA Festplatten Schlie en Sie das Beiliegende Netzteil am USB 3 0 Adapter an Anschlie end k nnen Sie die Festplatte mit den Adapter verbinden Verbinden Sie nun den Festplat tenadapter mit ei...

Страница 4: ...to the PC using the hard drive adapter 2 5 and 3 5 SATA hard drives Connect the included power supply unit to the USB 3 0 adapter Then you can connect the hard drive to the adapter Now connect the har...

Страница 5: ...ques durs Disques durs SATA de 2 5 et 3 5 pouces Branchez le bloc secteur fourni l adaptateur USB 3 0 Vous pouvez ensuite raccorder le disque dur l adaptateur Raccorder l adaptateur de disques durs un...

Страница 6: ...a del adaptador para discos duros Discos duros SATA de 2 5 y 3 5 Conecte la fuente de alimentaci n suministrada al adaptador USB 3 0 Seguidamente podr conectar el disco duro al adaptador Conecte ahora...

Страница 7: ...schijven op de pc kunnen worden aangesloten 2 5 en 3 5 SATA harde schijven Sluit de meegeleverde voedingsadapter op de USB 3 0 adapter aan Vervolgens kunt u de harde schijf met de adapter verbinden N...

Страница 8: ...o the PC using the hard drive adapter 2 5 and 3 5 SATA hard drives Connect the included power supply unit to the USB 3 0 adapter Then you can connect the hard drive to the adapter Now connect the hard...

Страница 9: ...8 k 1 2 3 4 1 USB 3 0 CD 2 Hama GmbH Co KG 3 SATA 2 5 3 5 USB 3 0 USB 4 Windows 2000 XP Vista 7 5...

Страница 10: ...d hj lp av h rddisk adaptern 2 5 och 3 5 SATA h rddiskar Anslut den medf ljande adaptern p USB 3 0 adaptern D refter kan du f rbinda h rddisken med adaptern Anslut nu h rddisk adaptern till en USB por...

Страница 11: ...kiintolevyadapterin avulla 2 5 ja 3 5 SATA kiintolevyt Kytke mukana tuleva verkkolaite USB 3 0 adapteriin Lopuksi voit liitt kiintolevyn adapteriin Kytke nyt kiintolevyadapteri USB liit nn n avulla p...

Страница 12: ...rzy u yciu adap tera dysku twardego Dyski twarde 2 5 i 3 5 SATA Pod czy do czony zasilacz sieciowy do adaptera USB 3 0 Nast pnie po czy dysk twardy z adapterem Po czy adapter dysku twardego z portem U...

Страница 13: ...kat a PC re csatlakoztatni 2 5 es s 3 5 es SATA merevlemezek K sse r a mell kelt h l zati t pegys get az USB 3 0 adapterre Ezt k vet en sszek theti a merevlemezt az adapterrel Ezut n k sse r a merevl...

Страница 14: ...n ho disku k po ta i Pevn disky 2 5 a 3 5 SATA P ipojte p ilo en nap jec zdroj k adapt ru USB 3 0 Potom m ete spojit pevn disk s adapt rem Spojte nyn adapt r pevn ho disku s p pojkou USB na Va em po t...

Страница 15: ...sku k po ta u Pevn disky 2 5 a 3 5 SATA Pripojte prilo en nap jac zdroj k adapt ru USB 3 0 Potom m ete spoji pevn disk s adapt rom Spojte teraz adapt r pevn ho disku s pr pojkou USB na Va om po ta i a...

Страница 16: ...aptador para discos r gidos Discos r gidos 2 5 e 3 5 SATA Ligue a fonte de alimenta o fornecida ao adaptador USB 3 0 De seguida pode ligar o disco r gido ao adaptador Ligue ent o o adaptador para disc...

Страница 17: ...16 u 1 2 3 4 1 USB 3 0 2 Hama GmbH Co KG 3 2 5 3 5 SATA USB 3 0 USB 4 Windows 2000 XP Vista 7 5...

Страница 18: ...klar a klanmaktad r 2 5 ve 3 5 SATA sabit diskler Birlikte gelen ebeke adapt r n USB 3 0 adapt re ba lay n Daha sonra da sabit diski adapt re ba layabilirsiniz imdi de sabit disk adapt r n notebook ve...

Страница 19: ...ntru hard discuri la un calculator Hard discuri SATA de 2 5 i 3 5 Conecta i alimentatorul al turat la adaptorul USB 3 0 Apoi pute i conecta hard discul cu adaptorul Conecta i acum adaptorul pentru har...

Страница 20: ...19...

Страница 21: ...20...

Страница 22: ...21...

Отзывы: