background image

16

17

g

Operating Instruction

Contents:   

 

 

 

 

 

 

 

Page

1. 

Installation Instructions 

 

 

 

 

 

 

17

1.1.  On Windows 

 

 

 

 

 

 

17

1.2.  On Mac OS X 

 

 

 

 

 

 

17

2. 

Using the EasySuite Data Transfer Program on Windows 

 

 

 

17

2.1.    Functions of the EasySuite program 

 

 

 

 

18

2.1.1.   Functions of the toolbar 

 

 

 

 

 

18

2.1.2.   Creating a new folder  

 

 

 

 

 

19

2.1.3.   Explanation of the cut, copy, paste, delete, open and rename functions 

 

20

2.1.4.   Explanation of the View and Window menus on the menu bar 

 

 

20

2.1.5.   Explanation of the write-protect function 

 

 

 

 

21

2.1.6.   Data exchange 

 

 

 

 

 

 

22

2.2.    Exiting EasySuite and removing the Hama link cable 

 

 

 

23

3. 

Using the EasySuite Data Transfer Program on Mac OS X 

 

 

 

23 

3.1.  Functions of the EasySuite program 

 

 

 

 

24 

3.1.1.  Functions of the toolbar 

 

 

 

 

 

24

3.1.2.  Creating a new folder  

 

 

 

 

 

25

3.1.3.  Rename, update, delete and copy functions   

 

 

 

25

3.1.4.  Cut, copy, paste, delete and select all functions 

 

 

 

25

3.1.5.  Explanation of the write-protect function 

 

 

 

 

26

3.1.6.  Data exchange 

 

 

 

 

 

 

26

3.2.    Exiting EasyMacCopy  

 

 

 

 

 

27

4.    Contact and Support Information 

 

 

 

 

 

27

Contents:

1 x  USB 2.0 link cable

1 x  Quick guide

1 x  Disposal instructions

 

Safety instructions:

Do not use the product in moist or extremely dusty areas, on radiators or in the vicinity of heat sources. This device is 

not designed for use outdoors. Protect the device from pressure and impact. The product may not be opened during 

operation. 

Requirements:

Computer or laptop with at least one free USB 1.1/2.0 port. 

Supported operating systems:

Windows 2000 / Windows XP / Windows XP x64 Edition / Windows XP Media Center Edition 200X / 

Windows Vista / Windows Vista 64-bit.

Mac OS X 10.3.x / Mac OS X 10.4.x

 

g

User manual

1. Installation Instructions

1.1 On Windows

Before connecting the Hama link cable to your computer, ensure that you have already installed the most up-to-date 

Service Pack from Microsoft. Hama recommends installing the Service Pack because Microsoft has eliminated a 

number of fl aws and implemented optimizations that could in certain circumstances affect the speed of the USB link 

cable.
Since the Hama USB link cable is a plug-and-play solution, installing a driver beforehand is not required. Start your 

operating system and plug the USB link cable into a free USB port. Your system then recognizes and installs the cable. 
If the link cable is no longer required, do not simply unplug the cable. Instead, remove it via the 

“Eject device”

 option. 

You reach this menu item by right clicking the EasySuite device and selecting the corresponding menu item in the con-

text menu. Wait until Windows notifi es you that it is safe to unplug the USB device.

1.2 Mac OS X 

Before connecting the Hama link cable to your computer, make sure that you have already installed the most up-to-date 

Update Pack from Apple. Hama recommends installing the Update Pack because Apple has eliminated a number of 

fl aws and implemented optimizations that could in certain circumstances affect the speed of the USB link cable.
Since the Hama USB link cable is a plug-and-play solution, installing a driver beforehand is not required. Start your 

operating system and plug the USB link cable into a free USB port. Your system then recognizes and installs the cable.
If the link cable is no longer required, do not simply unplug the cable. Instead, remove this cable by dragging and 

dropping the CD icon labelled 

EasyShare

 onto the 

Trash

.

2. Using the EasySuite Data Transfer Program on Windows

EasySuite is stored in the link cable so that you do not need to install any additional software. 
After the USB link cable is connected to and installed on both computers, the program automatically starts on both 

computers. If this does not happen, open 

“My Computer”

 on both computers and double click the device/drive labelled 

“EasySuite”

. Here you can manually run the program. 

Содержание 49247

Страница 1: ...brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied PO Box 80 86651 Monheim German...

Страница 2: ...rgenommen wurden die sich unter Umst nden auf die Geschwindigkeit des USB Linkkabels auswirken k nnte d Bedienungsanleitung Da es sich bei dem Hama USB Linkkabel um eine Plug and Play L sung handelt i...

Страница 3: ...Quellrechner bertr gt Daten mit max 12 Mbit s USB 1 1 Geschwindigkeit Lokaler hohe Geschwindigkeit Quellrechner bertr gt Daten mit max 480 Mbit s USB 2 0 Geschwindigkeit Remote volle Geschwindigkeit Z...

Страница 4: ...rdnung nach Ihren Vorstellungen zu ndern 2 1 5 Erkl rung der Funktion Schreibschutz Mit dieser Funktion k nnen Sie einen der beiden angeschlossenen Computer mit einem Schreibschutz versehen um ungewol...

Страница 5: ...Methode 3 W hlen Sie die zu bertragende Datei aus und verwenden dann die Befehle Kopieren bzw Einf gen im Hauptmen Bearbeiten 2 2 Beenden des Programms EasySuite und entfernen des Hama Linkkabels 1 W...

Страница 6: ...fernter Rechner und lokaler Rechner Also lokaler Rechner wird immer der Computer benannt an dem Sie gerade sitzen Im weiteren Verlauf dieses Handbuchs wird der Computer auch Quellrechner genannt Der a...

Страница 7: ...chreibschutz Mit dieser Funktion k nnen Sie einen der beiden angeschlossenen Computer mit einem Schreibschutz versehen um ungewolltes L schen von Dateien zu vermeiden Bitte beachten Sie dass dieser Sc...

Страница 8: ...rs oder w hlen Sie EasyMacCopy beenden um das Programm zu beenden 2 Ziehen Sie das EasySuite CDROM Symbol auf dem Desktop zu dem Papierkorb und trennen Sie das Daten bertragungskabel von dem Computer...

Страница 9: ...om Microsoft Hama recommends installing the Service Pack because Microsoft has eliminated a number of aws and implemented optimizations that could in certain circumstances affect the speed of the USB...

Страница 10: ...nctions of the toolbar Local full speed Source computer transfers data at a max rate of 12 Mbit s USB 1 1 speed Local high speed Source computer transfers data at a max rate of 480 Mbit s USB 2 0 spee...

Страница 11: ...ow assignment as required 2 1 5 Explanation of the write protect function Using this function you can write protect one of the two connected computers to prevent les from being accidentally deleted No...

Страница 12: ...from System on the main menu or click on the X button in the upper right corner of the window to exit the program 2 Click on the Safely Remove Hardware icon in the task bar select the relevant entry a...

Страница 13: ...shows that the target computer transfers data at a max rate of 480 Mbit s USB 2 0 speed The Data Transfer icon lights up when data is travelling over the link cable The New Folder icon lets you create...

Страница 14: ...it to the target position Method 2 Select the le to be transferred press the Ctrl key and choose the Copy command from the opened context menu and then choose Paste in the target position Method 3 Se...

Страница 15: ...la vitesse du c ble link USB Etant donn que le c ble link USB d Hama est une solution Plug and Play il n est pas n cessaire d installer pr alablement le pilote Veuillez donc d marrer le syst me d exp...

Страница 16: ...met les donn es avec max 480 Mbits s vitesse USB 2 0 Distant Pleine Vitesse L ordinateur cible transmet les donn es avec max 12 Mbits s vitesse USB 1 1 Distant Vitesse Rapide L ordinateur cible transm...

Страница 17: ...la prescription de la fen tre selon vos souhaits 2 1 5 Explication de la fonction protection contre l criture Cette fonction vous permet de prot ger contre l criture un des deux micro ordinateurs bra...

Страница 18: ...outon de commande X pour achever le programme 2 Cliquez dans la barre des t ches sur le symbole Enlever d une mani re s re le mat riel s lectionnez l inscription correspondante puis cliquez sur Finir...

Страница 19: ...ts s vitesse USB2 0 Remote Bus signi e que l ordinateur cible transmet les donn es avec max 480 Mbits s vitesse USB2 0 Data Transfer s allume quand des donn es sont d plac es via le c ble link New fol...

Страница 20: ...ange des donn es M thode 1 S lectionnez le chier transmettre et d placez le directement vers la position cible M thode 2 S lectionnez le chier transmettre cliquez sur la touche Ctrl utilisez dans le m...

Отзывы: