background image

Zabudovanie sieÈového zdroja do PC skrinky

Ak nemáte odborné znalosti, zverte zabudovanie sieÈ-

ového zdroja do rúk odborníka alebo príslu‰ného ser-

visu. 

Pri neodbornom zabudovaní sa môÏe vበpoãítaã,

ATX sieÈov˘ zdroj ako aj ostatné pripojené zariadenia

po‰kodiÈ.

1)

SieÈov˘ zdroj môÏete zabudovaÈ len vtedy, keì 

poãítaã a v‰etky zapojené zariadenia vypnete a 

odpojíte zo siete. K tomu patrí aj odpojenie 

UPS/USV a podobn˘ch zariadení.

2)

Odskrutkujte a odnímte PC skrinku, dávajte si pozor 

na ostré vnútorné hrany. MôÏe dôjsÈ k úrazu.

3)

Ak sa v skrinke nachádza star˘ sieÈov˘ zdroj, musíte 

ho najskôr odstrániÈ. Vypnite v‰etky pripojenia s 

napätím a odmontujte star˘ ATX-PC sieÈov˘ zdroj

4)

Nov˘ sieÈov˘ zdroj musí byÈ upevnen˘ so 4 

skrutkami na tom istom mieste ako bol star˘, aby sa 

poãas nárazov, alebo prená‰ania neodpojil od PC 

skrinky.

5)

Teraz spojte ATX- Mainboard-konektor so 

ATX Mainbordom. Dbajte na to, aby bo ATX 

konektor správne zapojen˘.  Spravidla je iba jedna 

vhodná zástrãka na Mainboarde.

6)

Pripojte interné zariadenia ako pevná doska, 

disketová mechanika, CD-ROM mechanika opäÈ k 

sieÈovému zdroju. Dbajte na správne zapojenie.

7)

E‰te raz skontrolujte upevnenie sieÈového zdroja a 

správne uloÏenie intern˘ch konektorov. Interné 

káble musia byÈ tieÏ správne umiestnené, nesmú 

byÈ zalomené, alebo po‰kodené! Na problematic

k˘ch miestach pouÏite viazaã káblov, aby v skrinke  

neprehºadne  neviseli. 

8)

Upevnite kryt na PC skrinku.

9)

Skontrolujte umiestnenie vypínaãa. Musí byÈ 

viditeºn˘  nápis „230“ a posuvn˘ vypínaã musí byÈ 

nastaven˘ na koneãnú pozíciu na samom kraji.

10)

Vypnite PC-sieÈov˘ zdroj pomocou vypínaãa, 

pripojte sieÈov˘ kábel a zapojte do siete.

11)

Zapojte sieÈov˘ zdroj pomocou vypínaãa!

Bezpeãnostné upozornenia

Dbajte na bezpeãnostné upozornenia PC pri prevádz-

kovaní!

ETX/ATA-PC sieÈov˘ zdroj je EMV a TÜV/GS testova-

n˘ a plní bezpeãnostné, technické poÏiadavky.

ETX/ATA-PC sieÈov˘ zdroj opustil v˘robÀu bez závad

a môÏe byÈ napájan˘ len na 230V/50-60 Hz sieÈové

napätie so správne uzemnen˘m v˘stupom. 

PC-sieÈov˘  zdroj môÏete transportovaÈ iba v originál-

nom balení, alebo v inom vhodnom balení, ktoré chráni

pre nárazmi a otrasmi.

Ak PC-sieÈov˘ zdroj  prinesiete z chladného prostredia,

môÏe sa zarosiÈ.

PC-sieÈov˘ zdroj zaãnite prevádzkovaÈ aÏ keì sa ustáli

jeho teplota a bude úplne such˘.

Uistite sa, ãi je miestne napätie 230V/50-60 Hz.

Uistite sa,  ãi je zástrãka voºne prístupná.

SieÈov˘ vypínaã neodpája sieÈov˘ zdroj od siete. Pre

úplné odpojenie od siete odpojte kábel zo zástrãky.

SieÈov˘ zdroj zapájajte len v suchej miestnosti.

Káble uloÏte tak, aby neboli zdrojom nebezpeãia a

nemohli sa po‰kodiÈ.  Pri zapájaní sieÈového zdroja

dbajte na pokyny v návode na pouÏitie.

Dbajte na to, aby sa do sieÈového zdroja nedostala

voda, kancelárske spinky ... (Mohlo by dôjsÈ k skratu,

elektrickému v˘boju)

Pred kaÏd˘m pouÏitím skontrolujte ãi nie je sieÈov˘

zdroj po‰koden˘

V prípade, Ïe je sieÈov˘ zdroj po‰koden˘, nemôÏe byÈ

sieÈov˘ zdroj, ani sieÈov˘ kábel zapájan˘ do elektrickej

siete. Îivotne nebezpeãné!

Opravu zverte do rúk autorizovaného odborníka.

Produkt nepatrí do detsk˘ch rúk!

J

Návod m k pou

Ï

itiu ATX-Netzteil

Содержание 49174

Страница 1: ...00049174 04 04 Hama GmbH Co KG 86651 Monheim Germany Tel 09091 502 0 Fax 502 274 e mail hama hama de www hama de www hama de...

Страница 2: ...PC Netzteil 350 W 400 W 00049174 00049175...

Страница 3: ......

Страница 4: ...tecker 6 Pin L 6 pin plug Connecteur 6 broches Conector 6 pines Connettore 6 pin Stekker 6 pin Stik 6 ben Wtyk 6 pin J Konektor 6 p l l Pheripheriestecker L Peripheral connector Connecteur p riph riqu...

Страница 5: ...rumh ngen 8 Schrauben Sie Ihr PC Geh use wieder zu 9 Kontrollieren Sie nun die Schalterstellung des Spannungsschalters Die Schrift 230 muss zu sehen sein der Schiebeschalter mu in seiner Endstellung s...

Страница 6: ...zteils und verdecken Sie niemals die L ftungschlitze oder den L fter Stellen Sie das PC Geh use so auf das eine Luftzirkulation stattfinden kann Stellen sie als Beispiel das PC Geh use nie direkt vor...

Страница 7: ...nscription 230 is visible in the window and that the switch is pushed fully to its end position 10 Check that the main switch on the PC power supply is set to Off and then connect the power cable from...

Страница 8: ...its rear side close to a wall or a fitment Specifications 350W 400W DC output Rating DC output Rating 3 3 V 28 A 3 3 V 28 A 5 V 30 A 5 V 30 A 12 V 16 A 12 V 16 A 5 V 0 3 A 5 V 0 3 A 12 V 0 8 A 12 V 0...

Страница 9: ...V rifiez une nouvelle fois la bonne fixation de l alimentation dans le bo tier du PC puis le raccordement de tous les connecteurs internes Les c bles internes doivent tre pos s correctement et ne doiv...

Страница 10: ...terventions de maintenance de d pannage ou d change de pi ces ou de cartes il faut que l appareil soit isol de la tension secteur et tous les autres con necteurs doivent tre d branch s La maintenance...

Страница 11: ...ROM etc Preste aqu tambi n atenci n de que las conexiones se realicen correctamente 7 Controle una vez m s la s lida fijaci n del alimentador en la carcasa y luego la posici n correcta de todos los co...

Страница 12: ...stituci n de alguna pieza o componentes se ha de separar el aparato de la tensi n de red y de todas las restantes conexiones El mantenimiento o reparaci n del alimentador s lo ha de llevarse a cabo po...

Страница 13: ...chi siano collegati correttamente 7 Controllare nuovamente che l alimentatore sia ben fisso nell alloggiamento quindi controllare la sede corretta di tutti i connettori interni I cavi interni devono e...

Страница 14: ...di lavori di manutenzione o messa a punto o prima della sostitu zione di pezzi o moduli scollegare l apparecchio dalla tensione di rete e da tutti gli altri attacchi Lavori di manutenzione o riparazio...

Страница 15: ...e voedingsadapter en alle interne connectoren goed aan de kast bevestigd zijn De interne kabels moeten goed liggen en mogen niet geknikt of beschadigd zijn Gebruik indien nodig kabelbinders om te voor...

Страница 16: ...et apparaat losgekoppeld worden van de voedingsspanning en alle andere aansluitingen Onderhoud of reparaties aan de pc voedingsadapter mogen alleen uitgevoerd worden door een vakman of bij een vakdeal...

Страница 17: ...ng af alle interne stik De indvendige kabler skal v re ordentligt udlagt og m ikke v re kn kkede eller beskadigede P vanskelige steder s kal anvendes kabelbindere s kablerne ikke h nger uordentligt i...

Страница 18: ...delen m kun udf res af faguddannet personale eller v rksted der er fortrolige med den dermed forbundne fare eller de p g ldende forskrifter S rg for tilstr kkelig ventilation af netdelen og tild k ald...

Страница 19: ...e i osadzenie wtyk w na p ycie g wnej Z regu y na p ycie g wnej znajduje si tylko jedno pasuj ce do tej wtyczki gniazdo 7 Pod czy wszystkie pozosta e wtyki CD ROM nap d 3 5 itp do p yty g wnej Uwa a n...

Страница 20: ...od czy komputer z sieci Konser wacji dokonuje r wnie serwis Dane techniczne 350W 400W DC output Rating DC output Rating 3 3 V 28 A 3 3 V 28 A 5 V 30 A 5 V 30 A 12 V 16 A 12 V 16 A 5 V 0 3 A 5 V 0 3 A...

Страница 21: ...ie vyp na a Mus by vidite n n pis 230 a posuvn vyp na mus by nastaven na kone n poz ciu na samom kraji 10 Vypnite PC sie ov zdroj pomocou vyp na a pripojte sie ov k bel a zapojte do siete 11 Zapojte s...

Страница 22: ...W 400W DC v stup Rating DC v stup Rating 3 3 V 28 A 3 3 V 28 A 5 V 30 A 5 V 30 A 12 V 16 A 12 V 16 A 5 V 0 3 A 5 V 0 3 A 12 V 0 8 A 12 V 0 5 A 5V SB 2 0 A 5V SB 2 0 A ATX tvar s modro podsvieten m 120...

Отзывы: