background image

6

Contenu de l´emballage :

1x Carte PC USB 2.0 
1x Petite notice d´utilisation imprimée

Systèmes requis :

CPU :  

800 Mhz ou plus élevé

Mémoire centrale :  

512 MB ou plus élevé

Système d´exploitation :  Windows XP / XP x64 Edition / 
 

 

Vista et 7 avec les services packs

Ordinateur portable :  

Emplacement pour carte PC  

 

 

compatible avec 32Bits

Informations générales :

La carte PC procure du courant aux appareils bran-
chés. L´alimentation en courant maximale dépend de 
l´ordinateur portable/du laptop utilisé. Si un des appareils 
USB ne fonctionne pas correctement, nous vous recom-
mandons de raccorder un bloc secteur externe à la prise 
de courant sur la face avant de la carte PC USB 2.0.

Veuillez utiliser uniquement des blocs de réseau de 
distribution ayant les spécifi cations suivantes (nous 
recommandons la réf. Hama 46611) :
• Tension CC de 5V, capacité de charge d´au moins   
  1000mA
• Polarité : à l´extérieur Moins (-) et à l´intérieur Plus (+)

Attention :

 Le non-respect des mesures citées ci-dessus 

peut conduire à des endommagements de la carte, de 
l´ordinateur portable et/ou de l´appareil USB.

Installation du logiciel :
Windows Vista et 7 :

Veuillez fermer ou enregistrer tous les autres 
programmes ouverts de votre ordinateur portable 
avant de commencer l´installation du logiciel! 

Allumez votre ordinateur portable/laptop et entrez en 
connexion avec Administrateur ou  Utilisateur avec les 
droits d´Administrateur dans Windows Vista. Dès que le 
système d´exploitation est entièrement chargé, insérez 
la carte PC USB 2.0 de Hama dans votre ordinateur 
portable.

 L´Assistant d´installation

 de Windows débute 

alors de suite, celui-ci reconnaît automatiquement le 
matériel et intègre en arrière-plan les pilotes nécessaires 
dans votre système. Veuillez s´il vous plaît attendre que 
l´information selon laquelle le matériel (hardware) a été 
correctement installé et à présent utilisable apparaisse 
en bas à droite dans le menu de contexte.  
C´est seulement à partir de ce moment-là que vous 
pourrez utiliser la carte PC USB 2.0 de Hama. 

Pour vérifi er si le contrôleur de la carte PC a été installée 
correctement, cliquez sur 

Démarrer (Windows Logo) 

-> Panneau de confi guration -> Puissance et Entretien 
-> Gestionnaire des périphériques

. Le cas échéant, le 

Contrôle des comptes

 des utilisateurs va vous demander 

votre accord pour continuer cette action; pour cela, 
cliquez sur le bouton de commande -> 

Continuer.

 

A présent, vérifi ez que les enregistrements suivants 
fi gurent sans point d´exclamation jaune.

Contrôleurs USB

• Contrôleur Nec PCI-USB Open Host 
• Contrôleur Nec PCI-USB Open Host
• Contrôleur Host universel, PCI standard élargi 
   PCI-à-USB 
• Hub-USB-Root
• Hub-USB-Root

Windows XP avec Service Pack 3 :

Veuillez fermer ou enregistrer tous les autres 
programmes ouverts de votre ordinateur portable 
avant de commencer l´installation du logiciel! 

Allumez votre ordinateur portable/laptop et entrez en 
connexion avec Administrateur ou  Utilisateur avec les 
droits d´Administrateur dans Windows XP. Dès que le 
système d´exploitation est entièrement chargé, insérez 
la carte PC USB 2.0 de Hama dans votre ordinateur 
portable. 

L´Assistant d´installation

 de Windows débute 

alors de suite, celui-ci reconnaît automatiquement le 
matériel et intègre en arrière-plan les pilotes nécessaires 
dans votre système. Veuillez s´il vous plaît attendre que 
l´information selon laquelle le matériel (hardware) a été 
correctement installé et à présent utilisable apparaisse 
en bas à droite dans le menu de contexte.  C´est 
seulement à partir de ce moment-là que vous pourrez 
utiliser la carte PC USB 2.0 de Hama.

Informations importantes concernant Windows XP :

Dans le Gestionnaire des périphériques vous pouvez 
vérifi er si la carte PC a été installée correctement. Pour 
cela, cliquez sur 

Démarrer -> Panneau de confi guration 

-> Puissance et Entretien -> Système

.  Dans la fenêtre 

Propriétés du système

 poursuivez avec -> 

Matériel -> 

Gestionnaire des périphériques

. Ici, dans la section 

Contrôleurs USB, les enregistrements suivants doivent 
fi gurer sans point d´exclamation jaune.

f

Mode d‘emploi

Содержание 39701

Страница 1: ...d brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monh...

Страница 2: ...PC Card Einsteckkarte USB 2 0 Plug in Card N O T E B O O K 00039701...

Страница 3: ...en Ob der PC Card Controller ordnungsgem installiert wurde k nnen Sie unter Start Windows Logo Systemsteuerung System und Wartung Ger te Manager nachsehen Unter Umst nden meldet sich die Benutzerkonte...

Страница 4: ...0 PC Card verwenden Wichtige Hinweise f r Windows XP x64Bit Ob die PC Card ordnungsgem installiert wurde k nnen Sie im Ger te Manager berpr fen Klicken Sie hierzu auf Start Systemsteuerung Leistung u...

Страница 5: ...an check whether the PC card controller was installed properly under Start Windows logo Control Panel System and Maintenance Device Manager In some circumstances you may be asked by User Account Contr...

Страница 6: ...has appeared Important instructions for Windows XP x64 bit You can check whether the PC card was properly instal led in Device Manager To check click Start Control Panel Performance and maintenance Sy...

Страница 7: ...e C est seulement partir de ce moment l que vous pourrez utiliser la carte PC USB 2 0 de Hama Pour v rifier si le contr leur de la carte PC a t install e correctement cliquez sur D marrer Windows Logo...

Страница 8: ...te dans le menu de contexte C est seulement partir de ce moment l que vous pourrez utiliser la carte PC USB 2 0 de Hama Informations importantes concernant Windows XP x64Bits Dans le Gestionnaire des...

Страница 9: ...las usados contribuye Usted de forma importante a la protecci n de nuestro medio ambiente o Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002...

Страница 10: ...st sujeito a estes regulamentos Reciclando reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos baterias esta a fazer uma enorme contribui o para a protec o do ambiente u 2002 96 EU 2006 66 EU t evre k...

Отзывы: