Hama 1T014160 Скачать руководство пользователя

Страница: 144 / 158

[Saat/Tarih]

[Kalp Frekansı Ölçümü

Açık/Kapalı]

[Adım Sayacı]

[Kalori Tüketimi]

[Kat Edilen Yol]

3:45

O F F

567

3 sec.

_ _ _ _

567

0.58

[Aktivite Süresi]

[İlerleme Çubuğu]

[Değerlendirme]

[Alarm Açık/Kapalı]

[Gündüz/

Gece Mod Geçişi]

0 0 : 0 7

O F F

3 sec.

Not

•

Bu grafik, aktivite tracker’da gösterilebilen tüm menü noktalarının bir görünümüdür ve teslimattaki gösterge

sırasıdır.

•

Gerek duyulmayan menü noktaları uygulamadaki ayarlar üzerinden gizlenebilir – bkz. 6.4.6 Ekran ayarları.

5. Activity-Tracker’ın düzenlenmesi

5.1 HR Fitness Tracker uygulamasının indirilmesi

Not

Aşağıdaki işletim sistemleri desteklenmektedir:

•

iOS 7.0 veya daha yükseği

•

Android 4.3 veya daha yükseği

•

iTunes AppStore veya Google Play mağazasını akıllı telefonunuzda açın.

•

Arama işlevini kullanarak HR Fitness Tracker uygulamasını bulabilirsiniz.

•

Uygulamayı diğer zamanlarda gibi indirin ve akıllı telefonunuza kurun. Bunun için akıllı telefonunuzun

talimatlarını izleyin.

Содержание 1T014160

Страница 1: ...ctions Bedienungsanleitung Mode d emploi Руководство по эксплуатации Instrukcja obsługi Használati útmutató Návod k použití Návod na použitie Kullanma kılavuzu with Heart Rate Monitor Activity Tracker Activity Tracker mit Pulsmesser 1T 014160 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 2 3 3 ...

Страница 4: ... a Hama product Take your time and read the following instructions and information completely Please keep these instructions in a safe place for future reference If you sell the device please pass these operating instructions on to the new owner Your new activity tracker is an ideal companion for a healthy lifestyle and motivates you to keep active throughout the day Besides displaying the time an...

Страница 5: ...requirements Consult your doctor before starting an exercise programme Always be aware of your body s response when you exercise and speak to your doctor in an emergency Consult your doctor if you have a medical condition and wish to use the product This is a consumer product not a medical device Hence it is not intended for the diagnosis therapy cure or prevention of illnesses Prolonged contact w...

Страница 6: ... can remove the charging cable Note Battery life After a full charge the battery life will vary according to use Without use of the heart rate measurement function approximately two weeks Use of the heart rate measurement function for approximately one hour per day approximately one week Continual recording and use of the heart rate measurement function approximately eight hours 4 2 Putting on and...

Страница 7: ...order of display is the default order set at the factory Menu items that are not needed can be hidden using settings in the app see 6 4 6 Display settings 5 Setting up the activity tracker 5 1 Downloading the HR Fitness Tracker app Note The following operating systems are supported iOS 7 0 or higher Android 4 3 or higher Open the iTunes App Store or Google Play Store on your smartphone Use the sea...

Страница 8: ...pdate the list by dragging the screen down Confirm the subsequent pairing query on your smartphone with Pair If the connection was successful the activity tracker will vibrate twice display the current time as well as a tick symbol The activity tracker is now connected to the app and transmits the data to your smartphone Finally specify your personal settings in the app by opening the activity tra...

Страница 9: ...Personal Details Save 17 33 76 6 2 Displays in the main menu 6 2 1 Activity mode The main menu shows you the following information iOS Steps taken 13 33 76 Wednesday 02 15 2017 67 67 2 0 3 6 9 12 15 18 21 24 0 05km 1 Calories burned Wednesday 13 33 76 02 15 2017 2 67 2 0 3 6 9 12 15 18 21 24 0 05km 1 Distance covered Wednesday 13 33 76 02 15 2017 0 05 67 2 0 3 6 9 12 15 18 21 24 0 05km 1 ...

Страница 10: ...l is shown in the respective menu item You can specify your daily target in the advanced settings see Chapter 6 4 1 6 2 2 Overview of daily weekly monthly success Move the main menu screen up to access a graphical representation of your exercise success Press iOS or Week 1Week Month Android to switch the time interval of the display Move the display to the left or right to change the calendar week...

Страница 11: ...y display to access the display of your sleep pattern This display provides a graphical evaluation of your sleep quality on the selected day The following colours are used for your sleep evaluation Green Deep sleep Blue Light sleep Yellow Very light sleep Red Awake phase iOS Android 13 33 76 Tuesday Wednesday 02 14 02 15 2017 12 15 18 21 00 03 06 09 12 21 03 00 12 18 15 09 06 Sleep quality Total S...

Страница 12: ...18 20 22 24 Sun 29 30 31 Mon Tue Wed Thu Fri Sat 1 2 3 4 8 7 6 5 9 10 11 17 16 14 13 12 21 20 19 28 27 26 24 25 23 22 3 4 2 1 7 8 9 10 11 6 5 15 18 HR Fitness Tracker 2 2017 6 2 4 Recording a heart rate measurement Note Enable the heart rate measurement directly on the activity tracker and enable Auto Heart Rate Detection in the app in order to use this function Please note that heart rate data sa...

Страница 13: ...90 60 30 0 30 60 90 120 150 S bpm HISTORY Start 00 00 00 Max Avg Min 17 33 76 To stop the recording tap Stop iOS or End Android iOS Android 13 33 76 BPM Stop 00 00 09 Max Avg Min 210 180 150 120 90 60 30 0 30 60 90 120 150 S History bpm End 00 00 20 Max Avg Min HISTORY 17 33 76 ...

Страница 14: ...ngs see Chapter 6 4 9 you can specify time intervals in which the activity tracker is to automatically record your heart rate In both cases you can save the measured value in your history or discard it Alternatively you can choose to automatically save all captured data For this purpose enable Auto Heart Rate Data Saving see Chapter 6 4 9 iOS Android 13 33 76 BPM Stop 00 00 55 Max Avg Min 210 180 ...

Страница 15: ...HISTORY 02 15 2017 15 30 47 Back 17 33 76 If you select an individual measurement directly by tapping you get a detailed evaluation of your respective heart rate measurement iOS Android 13 33 76 20 01 2017 11 17 12 Total time Average BPM Max BPM Min BPM 00 00 47 89 102 74 210 180 150 120 90 60 30 0 12 24 36 48 60 S Back History HISTORY Back 00 00 09 0 0 0 2017 02 15 15 30 47 Total time Average BPM...

Страница 16: ...t us 17 33 76 6 3 1 User Info Select User Info iOS or User Info Android to edit your personal profile data 6 3 2 338852 HR Fitness Tracker This menu item displays the connection to your activity tracker Tapping the menu item will take you to the advanced settings see Chapter 6 4 6 3 3 Pair with device Pair with hardware By selecting Pair with device Pair with hardware you can initiate pairing with...

Страница 17: ...m your change This data is used to calculate the achieved percentage in your main menu 6 4 2 Stride Stride Length Set your personal stride length under the Stride Stride Length menu item Save your setting by tapping Confirm The activity tracker vibrates twice to confirm your change This data is needed to calculate the distance covered based on your steps taken 6 4 3 Wear Way Left Right Hand Tap We...

Страница 18: ...enu opens in which you can specify your sleep time and a sleep reminder It is likewise possible to enter a mid day sleep time and reminder Furthermore you can enter your personal sleep goal Complete the configuration process by tapping Save The activity tracker vibrates twice to confirm your change 6 4 8 Multi Media Controller Enable Multi Media Controller to extend the range of functions of your ...

Страница 19: ...activity tracker the corresponding function must be enabled in the app see Chapter 6 4 12 Enable Multi Media Controller see Chapter 6 4 8 7 1 Calls An incoming call is displayed on the activity tracker with the telephone number and if available the contact By pressing the operating button 1 you can return to the previous view on the activity tracker 7 2 Messages An incoming message is indicated th...

Страница 20: ...IP67 Battery type Lithium Polymer Battery capacity 150 mAh 3 7 V 12 Recycling Information Note on environmental protection After the implementation of the European Directive 2012 19 EU and 2006 66 EU in the national legal system the following applies Electric and electronic devices as well as batteries must not be disposed of with household waste Consumers are obliged by law to return electrical a...

Страница 21: ... entschieden haben Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf um bei Bedarf darin nachschlagen zu können Ihr neuer Activity Tracker ist der ideale Begleiter eines gesunden Lebensstils und motiviert Sie den ganzen Tag aktiv zu sein Neben der Anzeige der Uhrzeit und des Da...

Страница 22: ... eingebaut und kann nicht entfernt werden entsorgen Sie das Produkt als Ganzes gemäß den gesetzlichen Bestimmungen Konsultieren Sie einen Arzt bevor Sie ein Trainingsprogramm starten Achten Sie während des Trainings stets auf die Reaktionen Ihres Körpers und verständigen Sie in Notfällen einen Arzt Ziehen Sie einen Arzt zu Rate wenn Sie an bestehenden Erkrankungen leiden und das Produkt dennoch nu...

Страница 23: ...ity Trackers Hinweis Die Ladezeit für eine vollständige Ladung des Akkus beträgt ca 60 90 min Zeigt der Activity Tracker FULL im Display an ist der Ladevorgang beendet und Sie können ihn vom Ladekabel trennen Hinweis Akkulaufzeit Nach einer vollen Ladung variiert die Akkuleistung je nach Nutzung Ohne Nutzung der Herzfrequenz Messung ca 2 Wochen Nutzung der Herzfrequenz Messung für ca 1 Stunde Tag ...

Страница 24: ...er Anzeige bei Auslieferung Nicht benötigte Menüpunkte können über Einstellungen in der App ausgeblendet werden siehe 6 4 6 Displayeinstellungen 5 Einrichten des Activity Trackers 5 1 Herunterladen der App HR Fitness Tracker Hinweis Es werden folgende Betriebssysteme unterstützt iOS 7 0 oder höher Android 4 3 oder höher Öffnen Sie den iTunes AppStore oder Google Play Store auf Ihrem Smartphone Mit...

Страница 25: ...lte Ihr Activity Tracker nicht in der Liste erscheinen aktualisieren Sie diese indem Sie den Bildschirm nach unten ziehen Bestätigen Sie die nachfolgende Kopplungsanfrage auf Ihrem Smartphone durch Koppeln Eine erfolgreiche Verbindung wird durch zweimaliges Vibrieren des Activity Trackers und die Anzeige der aktuellen Uhrzeit sowie eines Hakensymbols bestätigt Der Activity Tracker ist nun mit der ...

Страница 26: ...ame Geschlecht Männlich Alter 30 Größe 170cm Gewicht 75 0kg Persönliche Details Sichern 17 33 76 6 2 Anzeigen im Hauptmenü 6 2 1 Aktivitätsmodus Das Hauptmenü zeigt Ihnen folgende Informationen iOS zurückgelegte Schritte 13 33 76 Mittwoch 02 15 2017 67 67 2 0 3 6 9 12 15 18 21 24 0 05km 1 verbrauchte Kalorien 13 33 76 Mittwoch 02 15 2017 2 67 2 0 3 6 9 12 15 18 21 24 0 05km 1 zurückgel Strecke 13 ...

Страница 27: ...eigt Dieses können Sie in den erweiterten Einstellungen festlegen siehe Kapitel 6 4 1 6 2 2 Übersicht über den Tages Wochen Monatserfolg Verschieben Sie den Hauptmenübildschirm nach oben um zu einer graphischen Darstellung Ihres Trainingserfolges zu gelangen Drücken Sie iOS bzw Woche 1Woche Monat Android um das Zeitintervall der Anzeige zu wechseln Verschieben Sie die Anzeige nach links bzw rechts...

Страница 28: ...um zur Anzeige Ihres Schlafrhythmus zu gelangen Diese informiert Sie mit einer graphischen Auswertung über Ihre Schlafqualität am ausgewählten Tag Diese Farben werden für die Auswertung Ihres Schlafes genutzt Grün tiefer Schlaf Blau leichter Schlaf Gelb sehr leichter Schlaf Rot wache Phase iOS Android 13 33 76 Dienstag Mittwoch 02 14 02 15 2017 12 15 18 21 00 03 06 09 12 21 03 00 12 18 15 09 06 Sc...

Страница 29: ...31 Mo Di Mi Do Fr Sa 1 2 3 4 8 7 6 5 9 10 11 17 16 14 13 12 21 20 19 28 27 26 24 25 23 22 3 4 2 1 7 8 9 10 11 6 5 15 18 HR Fitness Tracker 2 2017 6 2 4 Aufzeichnung einer Herzfrequenz Messung Hinweis Aktivieren Sie die Herzfrequenz Messung direkt auf dem Aktivity Tracker und Auto Herzfrequenz Erkennung in der App um diese Funktion zu nutzen Beachten Sie dass die Herzfrequenz Aufzeichnung in der Hi...

Страница 30: ... 150 S bpm Geschichte Anfang 00 00 00 Max Avg Min 17 33 76 Um die Aufzeichnung der Messung zu stoppen berühren Sie Stoppen iOS bzw Ende Android iOS Android 13 33 76 BPM Stoppen Historie 00 00 09 Max Ø Min 210 180 150 120 90 60 30 0 30 60 90 120 150 S bpm Geschichte Ende 00 00 20 Max Avg Min 17 33 76 ...

Страница 31: ...n siehe Kapitel 6 4 9 können Sie Zeitintervalle angeben in denen der Activity Tracker automatisch Ihre Herzfrequenz aufzeichnen soll In beiden Fällen haben Sie die Möglichkeit den gemessenen Wert in Ihrer Historie zu sichern bzw dies zu verwerfen Alternativ ist es möglich alle erfassten Daten automatisch speichern zu lassen Aktivieren Sie hierfür Auto Herzfrequenz Speicherung siehe Kapitel 6 4 9 i...

Страница 32: ... Geschichte 02 15 2017 15 30 47 Zurück 17 33 76 Wählen Sie durch Berühren eine einzelne Messung direkt aus erhalten Sie eine detaillierte Auswertung Ihrer jeweiligen Herzfrequenz Messung iOS Android 13 33 76 20 01 2017 11 17 12 Gesamtzeit BPM Durchschnitt Max BPM Min BPM 00 00 47 89 102 74 210 180 150 120 90 60 30 0 12 24 36 48 60 S Zurück Historie Geschichte 00 00 09 0 0 0 2017 02 15 15 30 47 Ges...

Страница 33: ...r uns 17 33 76 6 3 1 Nutzerinformation Benutzerinformation Wählen Sie Nutzerinformation iOS bzw Benutzerinformation Android aus um die persönlichen Daten Ihres Profils anzupassen 6 3 2 338852 HR Fitness Tracker Dieser Menüpunkt zeigt die Verbindung mit Ihrem Activity Tracker an Durch Berühren gelangen Sie zu den erweiterten Einstellungen siehe Kapitel 6 4 6 3 3 Verbinden mit Armband Unter Verbinde...

Страница 34: ...Vibration Diese Daten werden herangezogen um den Prozentwert des bereits Erreichten in Ihrem Hauptmenü zu ermitteln 6 4 2 Schrittlänge Stellen Sie unter dem Menüpunkt Schrittlänge Ihre persönliche Schrittlänge ein Speichern Sie Ihre Einstellung durch Bestätigen Der Activity Tracker bestätigt die Änderung durch zweimalige Vibration Diese Daten werden benötigt um anhand Ihrer getätigten Schritte die...

Страница 35: ... Vibration 6 4 7 Schlafeinrichtung Auto Schlafzeit Wählen Sie Schlafeinrichtung bzw Auto Schlafzeit Schalten Sie den automatischen Schlaf ein öffnet dies ein Untermenü in dem Sie Ihre Schlafenszeit sowie eine Schlaferinnerung angeben können Ebenso ist es möglich eine Mittagsschlafzeit sowie erinnerung zu hinterlegen Weiter haben Sie hier die Möglichkeit Ihr persönliches Schlafziel einzugeben Schli...

Страница 36: ...tion 6 4 13 Entkoppeln Verbindung trennen Berühren Sie Entkoppeln iOS bzw Verbindung trennen Android um die Verbindung zwischen Activity Tracker und Smartphone zu trennen Stimmen Sie der nachfolgenden Entkopplungsanfrage mit Bestätigen zu Nachdem Sie die Verbindung getrennt haben ist eine erneute Kopplung 5 2 erforderlich falls Sie die Funktionen der Activity Trackers erneut nutzen wollen 7 Zusätz...

Страница 37: ...ie keine aggressiven Reiniger Waschen Sie das Gerät nach dem Training mit einer Lösung aus milder Seife und Wasser ab Trocknen Sie das Produkt danach mit einem weichen Handtuch Versuchen Sie nicht das Produkt selbst zu warten oder zu reparieren Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeit dem zuständigen Fachpersonal 9 Haftungsausschluss Die Hama GmbH Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistun...

Страница 38: ... Verkaufsstelle zurückzugeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit der Wiederverwertung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt 13 Konformitätserklärung Hiermit erklärt H...

Страница 39: ... un produit Hama Veuillez prendre le temps de lire l ensemble des remarques et consignes suivantes Veuillez conserver ce mode d emploi à portée de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin Transmettez le au nouveau propriétaire avec l appareil le cas échéant Votre nouveau bracelet d activité est un compagnon idéal pour adopter un style de vie plus sain et plus actif tout au long de la jou...

Страница 40: ...tterie est installée de façon permanente et ne peut pas être retirée recyclez le produit en bloc conformément aux directives légales Veuillez consulter un médecin avant de démarrer un programme d entraînement Contrôlez vos réactions corporelles pendant votre entraînement et le cas échéant informez votre médecin Consultez votre médecin dans le cas où vous souffrez d une pathologie et désirez quand ...

Страница 41: ...let d activité Remarque Le temps de charge pour obtenir une charge complète de la batterie est d environ 60 90 minutes La batterie est totalement chargée lorsque FULL apparaît à l écran de votre bracelet d activité vous pouvez alors débrancher le câble de charge Remarque concernant l autonomie de la batterie Après une charge complète de la batterie sa capacité varie selon l utilisation de l appare...

Страница 42: ...rdre par défaut Vous pouvez masquer les options de menu non utilisées à l aide des réglages dans l application voir le point 6 4 6 Display Setup 5 Paramétrage de votre bracelet d activité 5 1 Téléchargement de l application HR Fitness Tracker Remarque Le produit prend en charge les systèmes d exploitation suivants IOS 7 0 ou versions ultérieures Android 4 3 ou versions ultérieures Lancez l iTunes ...

Страница 43: ...sant défiler l écran vers le bas dans le cas où votre bracelet d activité n apparaît pas dans la liste Confirmez la demande de jumelage sur votre smartphone en appuyant sur jumelage Votre bracelet d activité émet deux vibrations pour vous signaler l établissement de la connexion l heure exacte et une icône de confirmation apparaissent à l écran Votre bracelet d activité est alors connecté à l appl...

Страница 44: ...r s name Nickname Gender Male Age 30 Height 170cm Weight 75 0kg Personal Details Save 17 33 76 6 2 Affichages du menu principal 6 2 1 Mode d activité Le menu principal vous présente les informations suivantes iOS Nombre de pas effectués 13 33 76 Wednesday 02 15 2017 67 67 2 0 3 6 9 12 15 18 21 24 0 05km 1 Calories brûlées Wednesday 13 33 76 02 15 2017 2 67 2 0 3 6 9 12 15 18 21 24 0 05km 1 Distanc...

Страница 45: ...ouvez définir cet objectif dans les paramètres avancés voir le chapitre 6 4 1 6 2 2 Aperçu des votre objectif quotidien hebdomadaire mensuel Déplacez l écran du menu principal vers le haut pour obtenir une représentation graphique de vos résultats d entraînement Appuyez sur iOS ou sur Week 1Week Month Android pour modifier l intervalle de temps affiché Déplacez l affichage vers la gauche ou vers l...

Страница 46: ...age de la date afin de consulter votre rythme de sommeil Une analyse graphique vous informe de la qualité de votre sommeil à la date sélectionnée Couleurs utilisées pour l analyse de votre sommeil Vert sommeil profond Bleu sommeil léger Jaune sommeil très léger Rouge phase éveillée iOS Android 13 33 76 Tuesday Wednesday 02 14 02 15 2017 12 15 18 21 00 03 06 09 12 21 03 00 12 18 15 09 06 Sleep qual...

Страница 47: ...ri Sat 1 2 3 4 8 7 6 5 9 10 11 17 16 14 13 12 21 20 19 28 27 26 24 25 23 22 3 4 2 1 7 8 9 10 11 6 5 15 18 HR Fitness Tracker 2 2017 6 2 4 Enregistrement d une mesure de fréquence cardiaque Remarque Activez la mesure de la fréquence cardiaque directement sur votre bracelet d activité puis activez Auto Heart Rate Detection dans l application pour utiliser cette fonctionnalité Veuillez noter que l en...

Страница 48: ...60 90 120 150 S bpm HISTORY Start 00 00 00 Max Avg Min 17 33 76 Pour arrêter l enregistrement de la mesure effleurez Stop iOS ou End Android iOS Android 13 33 76 BPM Stop 00 00 09 Max Avg Min 210 180 150 120 90 60 30 0 30 60 90 120 150 S History bpm End 00 00 20 Max Avg Min HISTORY 17 33 76 ...

Страница 49: ...aramètres avancés voir chapitre 6 4 9 les intervalles de temps pendant lesquels vous souhaitez que le bracelet d activité enregistre automatiquement votre fréquence cardiaque Dans les deux cas vous pouvez sauvegarder la valeur mesurée dans votre historique ou l annuler Vous pouvez également enregistrer automatiquement toutes les données mesurées Pour enregistrer automatiquement toutes les données ...

Страница 50: ...ry HISTORY 02 15 2017 15 30 47 Back 17 33 76 Vous pouvez sélectionner directement une donnée mesurée en l effleurant Vous obtiendrez alors une analyse détaillée de la mesure concernée iOS Android 13 33 76 20 01 2017 11 17 12 Total time Average BPM Max BPM Min BPM 00 00 47 89 102 74 210 180 150 120 90 60 30 0 12 24 36 48 60 S Back History HISTORY Back 00 00 09 0 0 0 2017 02 15 15 30 47 Total time A...

Страница 51: ...er Info Sélectionnez User Info iOS et Android pour modifier les données personnelles de votre profil 6 3 2 338852 HR Fitness Tracker Cette option de menu indique la connexion avec votre bracelet d activité Effleurez cette option pour accéder aux paramètres avancés voir chapitre 6 4 6 3 3 Pair with device Pair with hardware Pair with device Pair with hardware vous permet de réaliser un nouveau coup...

Страница 52: ...ourcentage de votre objectif atteint dans le menu principal 6 4 2 Stride Stride Length Vvous pouvez paramétrer la longueur de vos pas dans l option de menu Stride Stride Length Sauvegardez ce réglage à l aide de Confirm Le bracelet d activité confirme la modification par deux vibrations Ces données sont nécessaires pour calculer la distance parcourue au moyen des pas que vous avez effectués 6 4 3 ...

Страница 53: ...vous activez le sommeil automatique vous pouvez saisir dans ce menu votre temps de sommeil et un rappel de sommeil Vous pouvez également saisir une heure de sieste et un rappel de sieste Vous pouvez en outre saisir la durée de votre objectif de sommeil Fermez les paramètres à l aide de Save Le bracelet d activité confirme la modification par deux vibrations 6 4 8 Multi Media Controller Activez Mul...

Страница 54: ...otifications s affichent sur votre bracelet d activité Activez Multi Media Controller voir chapitre 6 4 8 7 1 Appels En cas d appel entrant le numéro de téléphone concerné et le nom du contact si disponible apparaissent sur le bracelet d activité Effleurez la touche de commande 1 pour accéder à l affichage précédent du bracelet d activité 7 2 Notifications En cas de réception d une notification le...

Страница 55: ...Dimensions 45 3 x 23 8 x 11 4 mm Poids 24 g Classe de protection IP67 Type de batterie lithium polymère Capacité de la batterie 150 mAh 3 7 V 12 Consignes de recyclage Remarques concernant la protection de l environnement Conformément à la directive européenne 2012 19 EU et 2006 66 CE et afin d atteindre un certain nombre d objectifs en matière de protection de l environnement les règles suivantes...

Страница 56: ...омеров телефона Режим сна Благодарим за покупку изделия фирмы Hama внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией Храните инструкцию в надежном месте для справок в будущем В случае передачи изделия другому лицу приложите и эту инструкцию Фитнесс трекер помогает и мотивирует вести здоровый активный образ жизни каждый день Прибор показывает время дату а также собирает данные по количеству сделанны...

Страница 57: ...раммы тренировки получите консультацию у врача Во время следите за реакцией своего организма и в случае необходимости обращайтесь к врачу Проконсультируйтесь у врача совместимо ли изделие с определенными заболеваниями если таковые имеются Изделие не является медицинским прибором Поэтому его нельзя применять для диагностики терапии лечения или профилактики болезней Длительный контакт с кожей может ...

Страница 58: ...тера или зарядного устройства USB а затем к разъему 3 фитнес трекера Примечание Для полной зарядки аккумулятора требуется ок 60 90 минут По окончании зарядки на дисплее отображается FULL Отключите кабель питания Время работы от аккумулятора Время работы при полном заряде аккумулятора зависит от условий эксплуатации Без использования режима измерения ЧСС ок 2 недель При измерении ЧСС ок 1 часа день...

Страница 59: ... и последовательность индикации По желанию неиспользуемые пункты меню можно отключить в настройках приложения см главу 6 4 6 Настройка индикации 5 Настройка 5 1 Загрузите приложение HR Fitness Tracker Примечание Совместимость с операционными системами iOS 7 0 и более поздние Android 4 3 и более поздние Откройте iTunes AppStore или Google Play Store в зависимости от марки смартфона Для поиска прило...

Страница 60: ...у соединения Если соединение установлено трекер поддаст двойной вибросигнал на дисплее отобразится текущее время и значок связи Теперь трекер обменивается данными с приложениями на смартфоне В меню выберите трекер и настройте параметры согласно своим предпочтениям 6 Работа с приложением Примечание Совместимость функций зависит от устройства управления смартфона и т д Подробнее смотрите инструкцию ...

Страница 61: ...s Save 17 33 76 6 2 Индикация главного меню 6 2 1 Режим тренировки В главном меню отображается следующая информация iOS Количество пройденных шагов 13 33 76 Wednesday 02 15 2017 67 67 2 0 3 6 9 12 15 18 21 24 0 05km 1 Израсходованные калории Wednesday 13 33 76 02 15 2017 2 67 2 0 3 6 9 12 15 18 21 24 0 05km 1 Пройденное расстояние Wednesday 13 33 76 02 15 2017 0 05 67 2 0 3 6 9 12 15 18 21 24 0 05...

Страница 62: ...прогресса в достижении дневной цели Цель на день устанавливается в дополнительных настройках см главу 6 4 1 6 2 2 Обзор достижений по дням неделям и месяцам Чтобы открыть график достижений сдвиньте экран главного меню вверх Чтобы просмотреть данные за определенное время нажмите iOS или Week 1Week Month Android Чтобы отобразить данные за календарную неделю по неделям или по месяцам пролистайте экра...

Страница 63: ... данных за день нажмите значок чтобы открыть данные о ритме сна Здесь отображается график качества сна в указанные сутки Цветовая индикация анализа сна Зеленый глубокий сон Синий неглубокий сон Желтый легкий сон Красный фаза пробуждения iOS Android 13 33 76 Tuesday Wednesday 02 14 02 15 2017 12 15 18 21 00 03 06 09 12 21 03 00 12 18 15 09 06 Sleep quality Total Sleep time 0 00 00 0 00 target for 8...

Страница 64: ... 16 18 20 22 24 Sun 29 30 31 Mon Tue Wed Thu Fri Sat 1 2 3 4 8 7 6 5 9 10 11 17 16 14 13 12 21 20 19 28 27 26 24 25 23 22 3 4 2 1 7 8 9 10 11 6 5 15 18 HR Fitness Tracker 2 2017 6 2 4 Сохранение данных измерения ЧСС Примечание Чтобы включить данную функцию необходимо активировать измерение частоты сердечных сокращений на трекере а также в приложении Auto Heart Rate Detection Функция сохранения ЧСС...

Страница 65: ...30 0 30 60 90 120 150 S bpm HISTORY Start 00 00 00 Max Avg Min 17 33 76 Чтобы остановить запись ЧСС нажмите Stop iOS или End Android iOS Android 13 33 76 BPM Stop 00 00 09 Max Avg Min 210 180 150 120 90 60 30 0 30 60 90 120 150 S History bpm End 00 00 20 Max Avg Min HISTORY 17 33 76 ...

Страница 66: ...ах глава 6 4 9 имеется возможность указать промежутки времени в течение которых прибор должен автоматически записывать ЧСС В обоих случаях измеренные значения можно сохранять в журнале или удалять их из него Также имеется функция автоматического сохранения измеренных данных Для этого включите функцию Auto Heart Rate Data Saving глава 6 4 9 iOS Android 13 33 76 BPM Stop 00 00 55 Max Avg Min 210 180...

Страница 67: ... 01 2017 11 15 55 Back History HISTORY 02 15 2017 15 30 47 Back 17 33 76 Чтобы просмотреть подробные данные нажмите соответствующее измерение iOS Android 13 33 76 20 01 2017 11 17 12 Total time Average BPM Max BPM Min BPM 00 00 47 89 102 74 210 180 150 120 90 60 30 0 12 24 36 48 60 S Back History HISTORY Back 00 00 09 0 0 0 2017 02 15 15 30 47 Total time Average BPM Max BPM MinBPM 17 33 76 ...

Страница 68: ...us 17 33 76 6 3 1 User Info Чтобы настроить персональные данные нажмите User Info iOS или User Info Android 6 3 2 338852 HR Fitness Tracker Данный пункт меню показывает соединение с трекером Чтобы перейти к дополнительным настройкам глава 6 4 нажмите пункт меню 6 3 3 Pair with device Pair with hardware Если автоматического соединения с трекером не происходит нажмите Pair with device Pair with hard...

Страница 69: ...firm Трекер дважды подаст вибросигнал подтвердив изменение настроек Эти данные будут учитываться для расчета процентного значения уже выполненных достижений из главного меню 6 4 2 Stride Stride Length В меню Stride Stride Length укажите длину своего шага Чтобы сохранить настройки нажмите Confirm Трекер дважды подаст вибросигнал подтвердив изменение настроек Длина шага учитывается при расчете пройд...

Страница 70: ...на откроется подменю в котором устанавливается период сна и напоминание о времени отхода ко сну Кроме этого имеется возможность настроить параметры обеденного сна Здесь также производится настройка личной цели режима сна Чтобы сохранить настройки нажмите Save Трекер дважды подаст вибросигнал подтвердив изменение настроек 6 4 8 Multi Media Controller Чтобы расширить функционал трекера включите Mult...

Страница 71: ... Примечание Чтобы отображать звонки и сообщения на трекере необходимо в приложении активировать эту функцию глава 6 4 12 Включите функцию Multi Media Controller глава 6 4 8 7 1 Звонки Входящие звонки сопровождаются на трекере индикацией телефонного номера и имени абонента при наличии в телефонной книге Чтобы вернуться в предыдущее окно дисплея нажмите кнопку управления 1 7 2 Сообщения Входящие соо...

Страница 72: ...улятор Емкость аккумулятора 150 мАч 3 7 В 12 Инструкции по утилизации Охрана окружающей среды С момента перехода национального законодательства на европейские нормативы 2012 19 EU и 2006 66 EU действительно следующее Электрические и электронные приборы а также батареи запрещается утилизировать с обычным мусором Потребитель согласно закону обязан утилизировать электрические и электронные приборы а ...

Страница 73: ...lefonu Tryb snu Dziękujemy za zakup naszego produktu Przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi Instrukcję należy przechować gdyż może być jeszcze potrzebna Twój nowy przyrząd do monitorowania aktywności fizycznej Activity Tracker jest nieodłącznym towarzyszem zdrowego stylu życia i źródłem motywacji do działania przez cały dzień Oprócz funkcji wyświetlania daty i godzi...

Страница 74: ... go usunąć poddać cały produkt utylizacji zgodnie z ustawowymi postanowieniami Przed rozpoczęciem programu treningowego należy skonsultować się z lekarzem Podczas treningu należy zawsze zwracać uwagę na reakcje organizmu a w razie potrzeby skonsultować się z lekarzem Jeżeli pomimo dolegliwości związanych z swoją chorobą użytkownik chce korzystać z produktu należy zasięgnąć opinii lekarskiej Niniej...

Страница 75: ...b do ładowarki USB i styku ładującego 3 przyrządu Activity Tracker Wskazówki Czas całkowitego naładowania akumulatora wynosi od 60 do 90 min Jeśli na wyświetlaczu przyrządu pojawi się komunikat FULL proces ładowania jest zakończony i można odłączyć kabel ładujący Wskazówka Czas pracy baterii Po całkowitym naładowaniu czas pracy baterii zależy od korzystania z urządzenia Bez używania funkcji pomiar...

Страница 76: ...ość wskaźników ustawioną fabrycznie Nieużywane punkty menu można ukryć w ustawieniach aplikacji patrz rozdział 6 4 6 Ustawienia wyświetlacza 5 Konfiguracja przyrządu Activity Tracker 5 1 Pobieranie aplikacji HR Fitness Tracker Wskazówki Obsługiwane są następujące systemy operacyjne iOS 7 0 lub wyższy Android 4 3 lub wyższy Otworzyć iTunes AppStore lub Google Play Store na smartfonie Za pomocą funk...

Страница 77: ... liście należy ją odświeżyć przesuwając ekran w dół Potwierdzić wyświetlające się na smartfonie zapytanie o połączenie wciskając przycisk Połącz Pomyślne nawiązanie połączenia sygnalizowane jest dwukrotnym wibrowaniem przyrządu Activity Tracker wyświetleniem aktualnej godziny i znaku haczyka Teraz Activity Tracker jest połączony z aplikacją i przekazuje dane do smartfona Na zakończenie należy wpro...

Страница 78: ... s name Nickname Gender Male Age 30 Height 170cm Weight 75 0kg Personal Details Save 17 33 76 6 2 Wskaźniki w menu głównym 6 2 1 Tryb aktywności Menu główne wyświetla następujące informacje iOS wykonane kroki 13 33 76 Wednesday 02 15 2017 67 67 2 0 3 6 9 12 15 18 21 24 0 05km 1 spalone kalorie Wednesday 13 33 76 02 15 2017 2 67 2 0 3 6 9 12 15 18 21 24 0 05km 1 pokonany dystans Wednesday 13 33 76 ...

Страница 79: ...osiągnięcia dziennego celu Można go ustalić w ustawieniach zaawansowanych patrz rozdz 6 4 1 6 2 2 Przegląd wyników dziennych tygodniowych miesięcznych W celu otwarcia grafiki przedstawiającej wyniki treningowe przesunąć ekran menu głównego w górę Wcisnąć iOS lub Week 1Week Month Android aby zmienić przedział czasowy wskaźnika Przesunąć wskaźnik w lewo lub w prawo aby zmienić wyświetlanie przedział...

Страница 80: ...tknąć symbolu uśpienia aby otworzyć wskaźnik rytmu snu W formie analizy graficznej informuje on o jakości snu w wybranym dniu Poniższe kolory są wykorzystywane w analizie snu Zielony głęboki sen Niebieski lekki sen Żółty bardzo lekki sen Czerwony faza obudzenia iOS Android 13 33 76 Tuesday Wednesday 02 14 02 15 2017 12 15 18 21 00 03 06 09 12 21 03 00 12 18 15 09 06 Sleep quality Total Sleep time ...

Страница 81: ...Thu Fri Sat 1 2 3 4 8 7 6 5 9 10 11 17 16 14 13 12 21 20 19 28 27 26 24 25 23 22 3 4 2 1 7 8 9 10 11 6 5 15 18 HR Fitness Tracker 2 2017 6 2 4 Zapis pomiaru częstotliwości rytmu serca Wskazówki Włączyć pomiar częstotliwości rytmu serca bezpośrednio na mierniku aktywności i Auto Heart Rate Detection w aplikacji aby skorzystać z tej funkcji Należy pamiętać że zapis pomiaru częstotliwości rytmu serca...

Страница 82: ...30 0 30 60 90 120 150 S bpm HISTORY Start 00 00 00 Max Avg Min 17 33 76 Aby zatrzymać zapis pomiaru dotknąć Stop iOS lub End Android iOS Android 13 33 76 BPM Stop 00 00 09 Max Avg Min 210 180 150 120 90 60 30 0 30 60 90 120 150 S History bpm End 00 00 20 Max Avg Min HISTORY 17 33 76 ...

Страница 83: ...owanych patrz rozdz 6 4 9 można podać przedziały czasowe w których miernik aktywności powinien automatycznie zapisywać częstotliwość rytmu serca W obu przypadkach istnieje możliwość zachowania zmierzonej wartości w historii lub jej odrzucenia Opcjonalnie dostępna jest możliwość automatycznego zapisu wszystkich pozyskanych danych W tym celu należy włączyć Auto Heart Rate Data Saving patrz rozdz 6 4...

Страница 84: ...11 15 55 Back History HISTORY 02 15 2017 15 30 47 Back 17 33 76 Jeśli dotknięciem wybierze się bezpośrednio pojedynczy pomiar można otrzymać jego szczegółową analizę iOS Android 13 33 76 20 01 2017 11 17 12 Total time Average BPM Max BPM Min BPM 00 00 47 89 102 74 210 180 150 120 90 60 30 0 12 24 36 48 60 S Back History HISTORY Back 00 00 09 0 0 0 2017 02 15 15 30 47 Total time Average BPM Max BPM...

Страница 85: ...Info About us 17 33 76 6 3 1 User Info Wybrać User Info iOS lub User Info Android aby dostosować swoje dane profilowe 6 3 2 338852 HR Fitness Tracker Ten punkt wyświetla połączenie z miernikiem aktywności Dotknięciem można przejść do ustawień zaawansowanych patrz rozdz 6 4 6 3 3 Pair with device Pair with hardware W punkcie Pair with device Pair with hardware można ponownie nawiązać połączenie z m...

Страница 86: ... dane zostaną pobrane w celu ustalenia wartości procentowej osiągnięcia celu w menu głównym 6 4 2 Stride Stride Length W punkcie menu Stride Stride Length ustawić długość swojego kroku Zapisać ustawienie przyciskiem Confirm Miernik aktywności potwierdza zmianę dwukrotną wibracją Dane te są wymagane do ustalenia pokonanego dystansu na podstawie wykonanych kroków 6 4 3 Wear Way Left Right Hand Dotkn...

Страница 87: ...ny sen wówczas otworzy się podmenu w którym można wprowadzić czas spania i przypomnienie o śnie Dodatkowo istnieje możliwość wprowadzenia popołudniowej drzemki i przypomnienia o niej Ponadto można wprowadzić swój osobisty cel związany ze snem Zamknąć ustawienie przyciskiem Save Miernik aktywności potwierdza zmianę dwukrotną wibracją 6 4 8 Multi Media Controller Włączyć Multi Media Controller aby p...

Страница 88: ...wiadomości na mierniku aktywności należy włączyć tę funkcję w aplikacji patrz rozdz 6 4 12 Włączyć Multi Media Controller patrz rozdz 6 4 8 7 1 Połączenia Połączenie przychodzące jest wyświetlane na mierniku aktywności wraz z numerem telefonu i informacją o kontakcie o ile jest ona dostępna Dotykając przycisk obsługowy 1 można wrócić do poprzedniego widoku miernika aktywności 7 2 Wiadomości Wiadom...

Страница 89: ...ięg maks 10 m Wymiary 45 3 x 23 8 x 11 4 mm Masa 24 g Stopień ochrony IP67 Typ akumulatora akumulator litowo polimerowy Pojemność akumulatora 150 mAh 3 7 V 12 Informacje dotycząca recyklingu Wskazówki dotyczące ochrony środowiska Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2012 19 EU i 2006 66 EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia Urządzeń elektrycznych elektronicznych oraz bate...

Страница 90: ...önjük hogy ezt a Hama terméket választotta Kérjük hogy a használat előtt szánjon rá időt és olvassa el végig az alábbi útmutatót A későbbiekben tartsa biztonságos helyen ezt a füzetet hogy ha szükség van rá bármikor megtalálja Új Activity Trackere ideális társa lesz az egészséges életmódban és motiválja Önt hogy egész nap aktív legyen Az idő és a dátum megjelenítése mellett adatokat gyűjt lépései ...

Страница 91: ...Az akkumulátor állandó beszerelésű és nem távolítható el ezért a terméket egyben a jogszabályi előírások szerint ártalmatlanítsa Forduljon orvoshoz mielőtt edzőprogramba kezdene Az edzés során ügyeljen teste reakcióira és vészhelyzet esetén hívjon orvost Kérje ki egy orvos tanácsát ha meglévő betegségben szenved de használni akarja a terméket A termék csak használati tárgy nem orvosi készülék Enné...

Страница 92: ...egy USB töltőeszközhöz és az Activity Tracker töltőcsatlakozójához 3 Hivatkozás Az akkumulátor teljes töltési ideje kb 60 90 perc Amikor az Activity Tracker képernyőjén a FULL felirat jelenik meg a töltési folyamat befejeződött és elválaszthatja az eszközt a töltőkábeltől Megjegyzés Akkumulátor üzemideje A teljes feltöltés után az akkumulátor teljesítménye a használattól függően változik A szívfre...

Страница 93: ...z Activity Tracker beüzemelése 5 1 A HR Fitness Tracker alkalmazás letöltése Hivatkozás A termék a következő operációs rendszereket támogatja iOS 7 0 vagy frissebb Android 4 3 vagy frissebb Nyissa meg az iTunes Appstore t vagy a Google Play Store t az okostelefonon A keresőfunkció segítségével keresse meg a HR Fitness Tracker alkalmazást Töltse le az alkalmazást a megszokott módon és telepítse oko...

Страница 94: ...onján a Kapcsolódás gombbal A sikeres kapcsolódást az Activity Tracker dupla rezgése az aktuális idő megjelenése és egy pipa erősíti meg Az Activity Tracker ezután már csatlakozott az alkalmazáshoz és továbbítja az adatokat okostelefonjára Végül hívja elő a menüből az Activity Trackert és állítsa be személyes beállításait az alkalmazásban 6 Az alkalmazás használata Hivatkozás Vegye figyelembe hogy...

Страница 95: ...5 0kg Personal Details Save 17 33 76 6 2 Kijelző a főmenüben 6 2 1 Aktivitás mód A főmenü az alábbi információkat mutatja iOS megtett lépések 13 33 76 Wednesday 02 15 2017 67 67 2 0 3 6 9 12 15 18 21 24 0 05km 1 elégetett kalóriák Wednesday 13 33 76 02 15 2017 2 67 2 0 3 6 9 12 15 18 21 24 0 05km 1 megtett táv Wednesday 13 33 76 02 15 2017 0 05 67 2 0 3 6 9 12 15 18 21 24 0 05km 1 ...

Страница 96: ...api célja Ezt a további beállításokban adhatja meg lásd 6 4 1 6 2 2 A napi heti havi siker áttekintése Csúsztassa a főmenü képernyőjét felfelé a az edzés előrehaladási ábrájához Nyomja meg a iOS ill Week 1Week Month Android gombot az időintervallum kijelzőn történő megváltoztatásához Csúsztassa a kijelzőt balra ill jobbra a kijelző naptári hetének hetének havának megváltoztatásához Koppintson az i...

Страница 97: ...ző menüjében az alvás ikonra az alvásritmus képernyőjéhez Ez grafikus kiértékeléssel informálja önt a kiválasztott nap alvásminőségéről Alvása értékelését az alábbi színek jelzik zöld mély alvás kék középmély alvás sárga felületes alvás piros ébrenlét iOS Android 13 33 76 Tuesday Wednesday 02 14 02 15 2017 12 15 18 21 00 03 06 09 12 21 03 00 12 18 15 09 06 Sleep quality Total Sleep time 0 00 00 0 ...

Страница 98: ...18 20 22 24 Sun 29 30 31 Mon Tue Wed Thu Fri Sat 1 2 3 4 8 7 6 5 9 10 11 17 16 14 13 12 21 20 19 28 27 26 24 25 23 22 3 4 2 1 7 8 9 10 11 6 5 15 18 HR Fitness Tracker 2 2017 6 2 4 szívfrekvencia mérés rögzítése Hivatkozás Aktiválja a szívfrekvencia mérőt közvetlenül az Activity Trackeren és az Auto Heart Rate Detection t az alkalmazásban a funkció használatához Vegye figyelembe hogy a szívritmus a...

Страница 99: ...0 90 120 150 S bpm HISTORY Start 00 00 00 Max Avg Min 17 33 76 A mérés rögzítésének leállításához koppintson a Stop iOS ill End Android gombra iOS Android 13 33 76 BPM Stop 00 00 09 Max Avg Min 210 180 150 120 90 60 30 0 30 60 90 120 150 S History bpm End 00 00 20 Max Avg Min HISTORY 17 33 76 ...

Страница 100: ...ackeren A további beállításokban lásd 6 4 9 megadhatja az időintervallumot amelyben szeretné hogy az Activity Tracker automatikusan rögzítse a szívfrekvenciáját Mindkét esetben lehetősége van a mért értéket előzményeibe menteni ill elvetni Lehetséges továbbá az elért adatok automatikus mentése is Ehhez aktiválja az Auto Heart Rate Data Saving t lásd 6 4 9 iOS Android 13 33 76 BPM Stop 00 00 55 Max...

Страница 101: ...story HISTORY 02 15 2017 15 30 47 Back 17 33 76 Koppintással válassza ki az egyes méréseket és olvassa el adott szívfrekvencia mérés részletes kiértékelését iOS Android 13 33 76 20 01 2017 11 17 12 Total time Average BPM Max BPM Min BPM 00 00 47 89 102 74 210 180 150 120 90 60 30 0 12 24 36 48 60 S Back History HISTORY Back 00 00 09 0 0 0 2017 02 15 15 30 47 Total time Average BPM Max BPM MinBPM 1...

Страница 102: ...fo About us 17 33 76 6 3 1 User Info Válassza ki a User Info iOS ill User Info Android gombot profilja személyes adatainak kitöltéséhez 6 3 2 338852 HR Fitness Tracker Ez a menüpont mutatja a kapcsolatot Activity Trackerével Koppintással a további beállításokhoz lép lásd 6 4 6 3 3 Pair with device Pair with hardware A Pair with device Pair with hardware alatt ismételt párosítást indíthat az Activi...

Страница 103: ...ek az adatok a már elért eredmények százalékos értékének főmenüben történő közzétételéhez kerülnek lehívásra 6 4 2 Stride Stride Length Állítsa be saját lépéshosszát a Stride Stride Length menüpont alatt Mentse a beállítást a Confirm segítségével Az Activity Tracker a változtatást kettős rezgéssel erősíti meg Ezek az adatok ahhoz szükségesek hogy a megtett lépések alapján mutassa megtett távolságo...

Страница 104: ...lassza ki a Sleep Setting ill Auto Sleep gombot Az automatikus alvás bekapcsolásával megnyílik egy almenü ahol megadhatja alvási idejét és egy alvási emlékeztetőt adhat meg Lehetséges továbbá déli alvási idő és emlékeztető megadása is Továbbá lehetősége van személyes alvási célja megadására is A beállítást a Save gombbal fejezheti be Az Activity Tracker a változtatást kettős rezgéssel erősíti meg ...

Страница 105: ...ok és értesítések megjelenjenek az Activity Trackeren az alkalmazás e funkcióját be kell kapcsolni lásd 6 4 12 Aktiválja a Multi Media Controller t lásd 6 4 8 7 1 Hívások Egy bejövő hívás a telefonszámmal és amennyiben elérhető a kontakttal jelenik meg az Activity Trackeren A kezelőgombra 1 koppintással az Activity Tracker korábbi megjelenéséhez térhet vissza 7 2 Értesítések Bejövő értesítésekor a...

Страница 106: ...ly IP67 Elem típusa Lítium polimer Akkumulátorkapacitás 150 mAh 3 7 V 12 Ártalmatlanítási előírások Környezetvédelmi tudnivalók Az európai irányelvek 2012 19 EU és 2006 66 EU ajánlása szerint a megjelölt időponttól kezdve minden EU s tagállamban érvényesek a következők Az elektromos és elektronikai készülékeket és az elemeket nem szabad a háztartási szemétbe dobni A leselejtezett elektromos és ele...

Страница 107: ...fonu Režim spánku Děkujeme že jste si vybrali výrobek Hama Přečtěte si prosím všechny následující pokyny a informace Uchovejte tento text pro případné budoucí použití Pokud výrobek prodáte předejte tento text novému majiteli Váš nový přístroj Activity Tracker je ideálním průvodcem pro zdravý životní styl a motivuje vás být aktivní po celý den Kromě zobrazení času a data sbírá údaje o počtu vašich ...

Страница 108: ... reakce svého těla a v případě nutnosti informujte lékaře Pokud trpíte nějakou nemocí a přesto chcete výrobek používat poraďte se s lékařem Jedná se o spotřební výrobek a ne o medicínský přístroj Není tedy určen pro provádění diagnóz terapie léčení nebo prevence nemocí Delší kontakt s kůží může vyvolat podráždění kůže a alergie Pokud příznaky přetrvávají vyhledejte lékaře Tento výrobek není hračka...

Страница 109: ...oje Activity Tracker objeví FULL je proces nabíjení dokončen a můžete odpojit nabíjecí kabel Upozornění Provozní doba baterie Po úplném nabití se výkon baterie mění podle způsobu použití Bez měření srdečního tepu cca 2 týdny Měření srdečního tepu po dobu cca 1 hodinu den cca 1 týden Stálé zaznamenávání a měření srdečního tepu cca 8 hodin 4 2 Připevnění a zapnutí Upevněte měřič aktivity na zápěstí ...

Страница 110: ...pořadí jejich zobrazení při dodání Nepoužívané body menu můžete skrýt v nastaveních aplikace viz 6 4 6 Nastavení displeje 5 Nastavení přístroje Activity Tracker 5 1 Stažení aplikace HR Fitness Tracker Poznámka Podporovány jsou následující operační systémy iOS 7 0 nebo vyšší Android 4 3 nebo vyšší Spusťte na svém smartphonu aplikaci iTunes AppStore nebo Google Play Store Pomocí funkce vyhledávání m...

Страница 111: ... se přístroj Activity Tracker v seznamu neobjeví aktualizujte ho přetažením obrazovky směrem dolů Potvrďte následující požadavek na propojení na svém smartphonu pomocí tlačítka Propojit Úspěšné spojení je potvrzeno dvojitým zavibrováním přístroje Activity Tracker zobrazením aktuálního času a symbolem zaškrtnutí Přístroj Activity Tracker je nyní spojen s aplikací a předává údaje vašemu smartphonu N...

Страница 112: ...0kg Personal Details Save 17 33 76 6 2 Zobrazení v hlavním menu 6 2 1 Režim aktivity Hlavní menu zobrazuje následující informace iOS ušlé kroky 13 33 76 Wednesday 02 15 2017 67 67 2 0 3 6 9 12 15 18 21 24 0 05km 1 spálené kalorie Wednesday 13 33 76 02 15 2017 2 67 2 0 3 6 9 12 15 18 21 24 0 05km 1 ušlá vzdálenost Wednesday 13 33 76 02 15 2017 0 05 67 2 0 3 6 9 12 15 18 21 24 0 05km 1 ...

Страница 113: ... cíl Ten můžete stanovit v rozšířeném nastavení viz kapitola 6 4 1 6 2 2 Přehled denních týdenních měsíčních úspěchů Posuňte obrazovku hlavního menu nahoru pro přístup ke grafickému znázornění vašich tréningových úspěchů Stiskněte iOS nebo Week 1Week Month Android pro změnu časového intervalu zobrazení Posuňte zobrazení doleva nebo doprava pro změnu kalendářního týdne týdne měsíce zobrazení Stiskn...

Страница 114: ... pro spánek pro přístup k zobrazení rytmu spánku Ten vás pomocí grafického vyhodnocení informuje o kvalitě spánku ve zvoleném dni Tyto barvy se používají pro vyhodnocení kvality spánku Zelená hluboký spánek Modrá lehký spánek Žlutá velmi lehký spánek Červená fáze bdění iOS Android 13 33 76 Tuesday Wednesday 02 14 02 15 2017 12 15 18 21 00 03 06 09 12 21 03 00 12 18 15 09 06 Sleep quality Total Sle...

Страница 115: ... 14 16 18 20 22 24 Sun 29 30 31 Mon Tue Wed Thu Fri Sat 1 2 3 4 8 7 6 5 9 10 11 17 16 14 13 12 21 20 19 28 27 26 24 25 23 22 3 4 2 1 7 8 9 10 11 6 5 15 18 HR Fitness Tracker 2 2017 6 2 4 Záznam měření tepové frekvence Poznámka Aktivujte měření tepové frekvence přímo na měřiči aktivity a Auto Heart Rate Detection v aplikaci abyste tuto funkci mohli využívat Upozorňujeme že záznam tepové frekvence d...

Страница 116: ... 0 30 60 90 120 150 S bpm HISTORY Start 00 00 00 Max Avg Min 17 33 76 Pro zastavení záznamu měření stiskněte Stop iOS nebo End Android iOS Android 13 33 76 BPM Stop 00 00 09 Max Avg Min 210 180 150 120 90 60 30 0 30 60 90 120 150 S History bpm End 00 00 20 Max Avg Min HISTORY 17 33 76 ...

Страница 117: ... V rozšířeném nastavení viz kapitola 6 4 9 můžete zadat časové intervaly během nichž má měřič aktivity automaticky zaznamenávat tepovou frekvenci V obou případech máte možnost uložit naměřenou hodnotu do své historie nebo ji zahodit Alternativně je možné nechat automaticky ukládat všechna data Aktivujte Auto Heart Rate Data Saving viz kapitola 6 4 9 iOS Android 13 33 76 BPM Stop 00 00 55 Max Avg M...

Страница 118: ...HISTORY 02 15 2017 15 30 47 Back 17 33 76 Pokud stisknutím vyberete jednotlivé měření přímo získáte podrobné vyhodnocení příslušného měření tepové frekvence iOS Android 13 33 76 20 01 2017 11 17 12 Total time Average BPM Max BPM Min BPM 00 00 47 89 102 74 210 180 150 120 90 60 30 0 12 24 36 48 60 S Back History HISTORY Back 00 00 09 0 0 0 2017 02 15 15 30 47 Total time Average BPM Max BPM MinBPM 1...

Страница 119: ...are User Info About us 17 33 76 6 3 1 User Info Vyberte User Info iOS nebo User Info Android pro přizpůsobení osobních údajů ve vašem profilu 6 3 2 338852 HR Fitness Tracker Tento bod menu ukazuje spojení s měřičem aktivity Jeho stisknutím se dostanete k rozšířeným nastavením viz kapitola 6 4 6 3 3 Pair with device Pair with hardware Pod Pair with device Pair with hardware můžete spustit nové spár...

Страница 120: ...Nastavení uložte pomocí Confirm Měřič aktivity potvrdí změnu dvěma vibracemi Tyto údaje se použijí pro zjištění procentní hodnoty z již dosaženého cíle v hlavním menu 6 4 2 Stride Stride Length Nastavte pod Stride Stride Length délku svého kroku Nastavení uložte pomocí Confirm Měřič aktivity potvrdí změnu dvěma vibracemi Tyto údaje jsou potřeba pro výpočet ušlé vzdálenosti na základě počtu ušlých ...

Страница 121: ...í Save Měřič aktivity potvrdí změnu dvěma vibracemi 6 4 8 Multi Media Controller Aktivujte Multi Media Controller pro rozšíření rozsahu funkcí měřiče aktivity Teprve po této aktivaci je možné použít měřič aktivity jako dálkové ovládání pro kameru smartphonu nebo jako ovládání hudby Chcete li používat funkci Anti Lost viz kapitola 6 4 11 musíte tuto funkci zapnout 6 4 9 Auto Heart Rate Detection Vy...

Страница 122: ...nu musí být zapnutá a aplikace aktivní Stiskněte ovládací tlačítko 1 tím pořídíte snímek 7 4 Ovládání přehrávání hudby Postupem popsaným ve struktuře menu viz kapitola 4 3 přejděte k režimu přehrávání hudby Aktivní funkce je zakroužkovaná Stiskněte ovládací tlačítko 1 pro provedení zakroužkované funkce Stiskněte a přidržte ovládací tlačítko 1 po dobu cca 3 sekund pro přechod k další funkci Pomocí ...

Страница 123: ...e nepatří do domovního odpadu Spotřebitel se zavazuje odevzdat všechna zařízení a baterie po uplynutí jejich životnosti do příslušných sběren Podrobnosti stanoví zákon příšlušné země Symbol na produktu návod k obsluze nebo balení na toto poukazuje Recyklací a jinými způsoby zužitkování přispíváte k ochraně životního prostředí 13 Prohlášení o shodě Tímto prohlašuje společnost Hama GmbH Co KG že ten...

Страница 124: ...u Režim spánku Ďakujeme že ste sa rozhodli pre výrobok Hama Prečítajte si všetky nasledujúce pokyny a informácie Uchovajte tento návod na použitie pre prípadné budúce použitie Pokiaľ výrobok predáte dajte tento návod novému majiteľovi Váš nový monitor fyzickej aktivity je ideálnym sprievodcom zdravého životného štýlu ktorý vás motivuje aby ste boli aktívny celý deň Okrem zobrazovania času a dátumu...

Страница 125: ...eakcie svojho tela a v prípade kritického stavu informujte lekára Poraďte sa s lekárom ak chcete výrobok používať aj v prípade že trpíte ochoreniami Tento výrobok nie je zdravotníckou pomôckou ale spotrebným tovarom Nie je preto určený na diagnostiku liečbu ani prevenciu chorôb Dlhší kontakt s kožou môže viesť k jej podráždeniu a alergiám Ak symptómy pretrvávajú vyhľadajte lekára Výrobok nie je hr...

Страница 126: ...iť Upozornenie Životnosť akumulátora Po úplnom nabití sa výkon akumulátora mení v závislosti od použitia Bez použitia merania srdcovej frekvencie cca 2 týždne Použitie merania srdcovej frekvencie približne 1 hodinu denne cca 1 týždeň Trvalé snímanie a použitie merania srdcovej frekvencie cca 8 hodín 4 2 Nasadenie a zapnutie Nasaďte si monitor aktivity na zápästie a zatvorte ho prostredníctvom tlak...

Страница 127: ...a poradím zobrazenia pri dodaní Nepotrebné body ponuky môžete skryť prostredníctvom nastavení v aplikácii pozri 6 4 6 Nastavenie displeja 5 Nastavenie monitora fyzickej aktivity 5 1 Stiahnutie aplikácie HR Fitness Tracker Poznámka Zariadenie podporuje nasledujúce operačné systémy iOS 7 0 alebo vyšší Android 4 3 alebo vyšší Otvorte iTunes AppStore alebo Google Play Store na svojom smartfóne Pomocou...

Страница 128: ...smerom nadol Stlačením možnosti Párovať na smartfóne potvrďte následnú požiadavku na párovanie Úspešné spojenie sa potvrdí dvojitým zavibrovaním monitora fyzickej aktivity a zobrazením aktuálneho času ako aj symbolu háčika Monitor fyzickej aktivity je spojený s aplikáciou a poskytuje vášmu smartfónu údaje Následne vyvolaním monitora fyzickej aktivity cez ponuku vykonajte v aplikácii osobné nastave...

Страница 129: ...nal Details Save 17 33 76 6 2 Zobrazenia v hlavnej ponuke 6 2 1 Režim aktivity V hlavnej ponuke sa vám zobrazia nasledovné informácie iOS prejdené kroky 13 33 76 Wednesday 02 15 2017 67 67 2 0 3 6 9 12 15 18 21 24 0 05km 1 spálené kalórie Wednesday 13 33 76 02 15 2017 2 67 2 0 3 6 9 12 15 18 21 24 0 05km 1 prejdená trasa Wednesday 13 33 76 02 15 2017 0 05 67 2 0 3 6 9 12 15 18 21 24 0 05km 1 ...

Страница 130: ...ý cieľ si môžete určiť v rozšírených nastaveniach pozri kapitolu 6 4 1 6 2 2 Prehľad denných týždenných mesačných úspechov Posuňte obrazovku hlavnej ponuky nahor aby ste sa dostali ku grafickému znázorneniu vašich tréningových úspechov Stlačte iOS resp Week 1Week Month Android aby ste zmenili časový interval zobrazovania Posuňte zobrazenie doľava resp doprava aby ste zmenili kalendárny týždeň týžd...

Страница 131: ...by ste sa dostali na zobrazenie spánkového rytmu Ten vás prostredníctvom grafického vyhodnotenia informuje o vašej kvalite spánku vybraného dňa Na vyhodnocovanie vášho spánku sú použité nasledovné farby zelená hlboký spánok modrá ľahký spánok žltá veľmi ľahký spánok červená bdelá fáza iOS Android 13 33 76 Tuesday Wednesday 02 14 02 15 2017 12 15 18 21 00 03 06 09 12 21 03 00 12 18 15 09 06 Sleep q...

Страница 132: ... 31 Mon Tue Wed Thu Fri Sat 1 2 3 4 8 7 6 5 9 10 11 17 16 14 13 12 21 20 19 28 27 26 24 25 23 22 3 4 2 1 7 8 9 10 11 6 5 15 18 HR Fitness Tracker 2 2017 6 2 4 Záznam merania srdcovej frekvencie Poznámka Na využívanie tejto funkcie aktivujte meranie srdcovej frekvencie priamo na monitore aktivity a Auto Heart Rate Detection v aplikácii Upozorňujeme že ukladanie údajov srdcovej frekvencie v histórii...

Страница 133: ...0 0 30 60 90 120 150 S bpm HISTORY Start 00 00 00 Max Avg Min 17 33 76 Na zastavenie záznamu merania stlačte Stop iOS resp End Android iOS Android 13 33 76 BPM Stop 00 00 09 Max Avg Min 210 180 150 120 90 60 30 0 30 60 90 120 150 S History bpm End 00 00 20 Max Avg Min HISTORY 17 33 76 ...

Страница 134: ...ch nastaveniach pozri kapitolu 6 4 9 môžete zadať časové intervaly v ktorých má monitor aktivity automaticky zaznamenávať vašu srdcovú frekvenciu V oboch prípadoch máte možnosť zálohovania nameranej hodnoty do vašej histórie resp zálohovanie zamietnuť Prípadne máte možnosť automatického ukladania zaznamenaných údajov Aktivujte k tomu Auto Heart Rate Data Saving pozri kapitolu 6 4 9 iOS Android 13 ...

Страница 135: ...ISTORY 02 15 2017 15 30 47 Back 17 33 76 Priamym dotykom si vyberte jedno samostatné meranie a hneď potom dostanete podrobné vyhodnotenie vášho merania srdcovej frekvencie iOS Android 13 33 76 20 01 2017 11 17 12 Total time Average BPM Max BPM Min BPM 00 00 47 89 102 74 210 180 150 120 90 60 30 0 12 24 36 48 60 S Back History HISTORY Back 00 00 09 0 0 0 2017 02 15 15 30 47 Total time Average BPM M...

Страница 136: ... About us 17 33 76 6 3 1 User Info Vyberte User Info iOS resp User Info Android aby ste si mohli prispôsobiť osobné údaje vášho profilu 6 3 2 338852 HR Fitness Tracker Tento bod ponuky zobrazí spojenie s vašim monitorom aktivity Dotykom sa dostanete do rozšírených nastavení pozri kapitolu 6 4 6 3 3 Pair with device Pair with hardware Pod Pair with device Pair with hardware môžete aktivovať opätovn...

Страница 137: ...áciou Tieto údaje sú využívané na zobrazenie percentuálnej hodnoty z už dosiahnutého denného cieľa vo vašej hlavnej ponuke 6 4 2 Stride Stride Length Nastavte v bode ponuky Stride Stride Length vašu osobnú dĺžku kroku Uložte svoje nastavenie stlačením Confirm Monitor aktivity potvrdí zmenu dvojitou vibráciou Tieto údaje sú potrebné k tomu aby sa na základe vami vykonaných krokov mohla vypočítať pr...

Страница 138: ...a vám otvorí podradená ponuka v ktorej môžete uviesť váš čas na spanie ako aj pripomenutie spánku Taktiež si môžete uložiť čas na poludňajší spánok ako aj pripomienku Ďalej máte možnosť zadania vášho osobného cieľa na spánok Zatvorte nastavenie pomocou Save Monitor aktivity potvrdí zmenu dvojitou vibráciou 6 4 8 Multi Media Controller Aktivujte Multi Media Controller aby ste rozšírili rozsah funkc...

Страница 139: ...monitore aktivity musí byť táto funkcia v aplikácii aktivovaná pozri kapitolu 6 4 12 Aktivujte Multi Media Controller pozri kapitolu 6 4 8 7 1 Hovory V prípade prichádzajúceho hovoru sa na monitore aktivity zobrazí telefónne číslo a poprípade uložený kontakt Dotykom na ovládacie tlačidlo 1 sa dostanete do predchádzajúceho zobrazenia monitora aktivity 7 2 Správy Prichádzajúcu správu vám monitor akt...

Страница 140: ...com 11 Technické údaje Bluetooth verzia 4 0 Model 1T014160 Displej OLED 0 91 Dosah max 10 m Rozmery 45 3 x 23 8 x 11 4 mm Hmotnosť 24 g Trieda ochrany IP67 Typ batérie Li polymér Kapacita akumulátora 150 mAh 3 7 V 12 Pokyny pre likvidáciu Ochrana životného prostredia Európska smernica 2012 19 EU a 2006 66 EU stanovuje Elektrické a elektronické zariadenia rovnako ako batérie sa nesmú vyhadzovať do ...

Страница 141: ...u Bir Hama ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz Biraz zaman ayırın ve önce aşağıda verilen talimatları ve bilgileri iyice okuyun Bu kullanım kılavuzunu güvenli bir yerde saklayın ve gerektiğinde yeniden okuyun Yeni Activity Tracker ürününüz sağlıklı bir yaşam stilinde ideal yoldaşınızdır ve tüm gün aktif olmanız için sizi motive eder Saat ve tarih göstergesinin yanı sıra adımlarınızın sayısı...

Страница 142: ...pkilerini daima dikkate alın ve acil durumlarda bir doktora haber verin Süregelen hastalıklarınız varsa ve buna rağmen üründen faydalanmak istiyorsanız bir doktora danışın Bu bir tüketici ürünü olup tıbbi bir alet değildir Böylece hastalıkların teşhis edilmesi terapi tedavi için veya önlenmeleri için tasarlanmamıştır Uzun süreli cilt teması halinde ciltte tahrişlere ve alerjilere yol açabilir Semp...

Страница 143: ...rse şarj işlemi tamamlanmış olur ve ürünü şarj kablosundan ayırabilirsiniz Not Akü çalışma süresi Tam bir şarjdan sonra akü performansı kullanıma bağlı olarak değişir Kalp frekansı ölçümü kullanılmadan yakl 2 hafta Kalp frekans ölçümünün yakl 1 saat gün için kullanımı yakl 1 hafta Kalp frekans ölçümünün sürekli kaydı ve kullanımı yakl 8 saat 4 2 Bağlama ve açma Aktivite tracker ı el bileğinize bağ...

Страница 144: ...sterge sırasıdır Gerek duyulmayan menü noktaları uygulamadaki ayarlar üzerinden gizlenebilir bkz 6 4 6 Ekran ayarları 5 Activity Tracker ın düzenlenmesi 5 1 HR Fitness Tracker uygulamasının indirilmesi Not Aşağıdaki işletim sistemleri desteklenmektedir iOS 7 0 veya daha yükseği Android 4 3 veya daha yükseği iTunes AppStore veya Google Play mağazasını akıllı telefonunuzda açın Arama işlevini kullan...

Страница 145: ... ekranı aşağı doğru çekerek güncelleyin İzleyen bağlantılanma sorgusunu akıllı telefonunuzda Bağlan ile onaylayın Başarılı bir bağlantıyı Activity Tracker ın çift titreşimi güncel saat göstergesi ve bir onay simgesi onaylar Activity Tracker şimdi uygulamaya bağlanır ve verileri akıllı telefonunuza aktarır Son olarak menü üzerinden Activity Tracker ürününüzü ekrana getirerek uygulamadaki kişisel ay...

Страница 146: ...rsonal Details Save 17 33 76 6 2 Ana menüdeki göstergeler 6 2 1 Aktivite modu Ana menüde aşağıdaki bilgileri görebilirsiniz iOS kat edilen adımlar 13 33 76 Wednesday 02 15 2017 67 67 2 0 3 6 9 12 15 18 21 24 0 05km 1 tüketilen kaloriler Wednesday 13 33 76 02 15 2017 2 67 2 0 3 6 9 12 15 18 21 24 0 05km 1 kat edilen yol Wednesday 13 33 76 02 15 2017 0 05 67 2 0 3 6 9 12 15 18 21 24 0 05km 1 ...

Страница 147: ...iniz görüntülenir Bunu gelişmiş ayarlarda belirleyebilirsiniz Bkz Bölüm 6 4 1 6 2 2 Günlük haftalık aylık başarısına genel bakış Antrenman başarınızın grafiksel bir gösterimine erişmek için ana menü ekranını yukarı doğru kaydırın Göstergenin zaman aralığını değiştirmek için iOS veya Week 1Week Month Android üzerine basın Göstergenin takvim haftasını haftaları ayları değiştirmek için göstergeyi sol...

Страница 148: ...n gün göstergesinin menüsünde uyku simgesine dokunun Bu simge seçilen günde grafiksel bir değerlendirme ile uyku kaliteniz hakkında bilgi verir Uykunuzun değerlendirilmesi için bu renkler kullanılır Yeşil derin uyku Mavi hafif uyku Sarı çok hafif uyku Kırmızı uyanık faz iOS Android 13 33 76 Tuesday Wednesday 02 14 02 15 2017 12 15 18 21 00 03 06 09 12 21 03 00 12 18 15 09 06 Sleep quality Total Sl...

Страница 149: ... 24 Sun 29 30 31 Mon Tue Wed Thu Fri Sat 1 2 3 4 8 7 6 5 9 10 11 17 16 14 13 12 21 20 19 28 27 26 24 25 23 22 3 4 2 1 7 8 9 10 11 6 5 15 18 HR Fitness Tracker 2 2017 6 2 4 Bir kalp frekansı ölçümünün kaydedilmesi Not Bu işlevi kullanmak için kalp frekansı ölçümünü doğrudan aktivite tracker da ve uygulamada Auto Heart Rate Detection etkinleştirin Geçmişte kalp frekansı kaydının ancak Fitness Tracke...

Страница 150: ...0 60 90 120 150 S bpm HISTORY Start 00 00 00 Max Avg Min 17 33 76 Ölçümün kaydını durdurmak için Stop iOS ya da End Android üzerine dokunun iOS Android 13 33 76 BPM Stop 00 00 09 Max Avg Min 210 180 150 120 90 60 30 0 30 60 90 120 150 S History bpm End 00 00 20 Max Avg Min HISTORY 17 33 76 ...

Страница 151: ... ın kalp frekansınızı kaydedeceği zaman aralıklarını gelişmiş ayarlarda bkz Bölüm 6 4 9 bildirebilirsiniz Her iki durumda da ölçülen değeri geçmişinizde yedeklemek veya iptal etmek olanağına sahipsiniz Alternatif olarak tüm algılanan verilerin otomatik olarak belleklenmesi mümkündür Bunun için Auto Heart Rate Data Saving etkinleştirilmelidir bkz Bölüm 6 4 9 iOS Android 13 33 76 BPM Stop 00 00 55 M...

Страница 152: ...History HISTORY 02 15 2017 15 30 47 Back 17 33 76 Dokunarak tek bir ölçüm doğrudan seçerseniz ilgili kalp frekansı ölçümünüzün detaylı bir değerlendirmesini alabilirsiniz iOS Android 13 33 76 20 01 2017 11 17 12 Total time Average BPM Max BPM Min BPM 00 00 47 89 102 74 210 180 150 120 90 60 30 0 12 24 36 48 60 S Back History HISTORY Back 00 00 09 0 0 0 2017 02 15 15 30 47 Total time Average BPM Ma...

Страница 153: ...nfo About us 17 33 76 6 3 1 User Info Profilinizin kişisel verilerini uyarlamak için User Info iOS ya da User Info Android seçiniz 6 3 2 338852 HR Fitness Tracker Bu menü noktası aktivite tracker ile bağlantıyı görüntüler Dokunarak gelişmiş ayarlara erişirsiniz Bkz Bölüm 6 4 6 3 3 Pair with device Pair with hardware Daha önce otomatik olarak yüklenmediğinde Pair with device Pair with hardware altı...

Страница 154: ...kliği onaylar Bu veriler ana menünüzde daha önce gerçekleştirilen yüzde değerini tespit etmek için kullanılmaktadır 6 4 2 Stride Stride Length Stride Stride Length menü noktası altında kişisel adım uzunluğunuzu ayarlayın Ayarınızı Confirm ile kaydedin Aktivite tracker iki kere titreşerek değişikliği onaylar Bu veriler attığınız adımlara dayanarak kat edilen mesafeyi belirlemek için gerekmektedir 6...

Страница 155: ... uyku hatırlatmasını bildirebileceğiniz bir alt menü açılır Aynı şekilde bir öğlen uykusu zamanıyla birlikte hatırlatmasını belirlemeniz de mümkündür Ayrıca burada kişisel uyku hedefinizi girmek olanağınız vardır Save ile ayarı kapatın Aktivite tracker iki kere titreşerek değişikliği onaylar 6 4 8 Multi Media Controller Aktivite tracker inizin işlev kapsamını genişletmek için Multi Media Controlle...

Страница 156: ...arın aktivite tracker ınızda görüntülenmesi için uygulamada bu işlev etkin olmalıdır Bkz Bölüm 6 4 12 Multi Media Controller etkinleştirin Bkz Bölüm 6 4 8 7 1 Çağrılar Gelen bir çağrı telefon numarasıyla ve eğer var ise kişi ile birlikte aktivite tracker da görüntülenir Kullanım tuşuna 1 dokunarak aktivite tracker ın önceki görünümüne gelebilirsiniz 7 2 Mesajlar Gelen bir mesaj aktivite tracker da...

Страница 157: ...maks 10 m Boyutlar 45 3 x 23 8 x 11 4 mm Ağırlık 24 g Koruma sınıfı IP67 Pil tipi Lityum Polimer Akü kapasitesi 150 mAh 3 7 V 12 Atık toplama bilgileri Çevre koruma uyarısı 2012 19 EU ve 2006 66 AB Avrupa direktiflerinin ulusal mevzuata geçirildiği tarihten itibaren aşağıdaki kurallar geçerlidir Elektrikli cihazlar elektronik cihazlar ve piller normal evsel çöpe atılamaz Tüketiciler kullanım ömürl...

Страница 158: ...l changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany www hama com The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Hama GmbH Co KG is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners ...

Результаты поиска

Содержание 1T014160

Отзывы:

Похожие инструкции для 1T014160

Бренды по названию

Популярные бренды

Hama 1T014160, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 1T014160

Отзывы:

Похожие инструкции для 1T014160

Бренды по названию

Популярные бренды