manualshive.com logo in svg

Hama 183281, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 27

Поделиться
Скачать
Hama 183281 Скачать руководство пользователя страница 1

Universal Smartphone Holder for Dashboard

Universal-Smartphone-Halter fürs Armaturenbrett

E

F

D

GB

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Istruzioni per l‘uso

Gebruiksaanwijzing

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Návod k použití

Návod na použitie

Manual de instruções

Manual de utilizare

I

NL

PL

H

CZ

SK

P

RO

00

183281

Содержание 183281

Страница 1: ...turenbrett E F D GB Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na p...

Страница 2: ...A B C 1 2...

Страница 3: ...op the product and do not expose it to any major shocks Keep the packaging material out of the reach of children due to the risk of suffocation Dispose of packaging material immediately accord ing to...

Страница 4: ...nted 5 Warranty Disclaimer Hama GmbH Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation mounting improper use of the product or from failure to observe...

Страница 5: ...VZO Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Ersch tterungen aus Halten Sie Kinder unbedingt von dem Verpa ckungsmaterial fern es besteht Erstickungsgefahr Entsorgen Sie d...

Страница 6: ...Endger ts 5 Haftungsausschluss Die Hama GmbH Co KG bernimmt keinerlei Haftung oder Gew hrleistung f r Sch den die aus unsachgem er Installation Montage und unsachgem em Gebrauch des Produktes oder ein...

Страница 7: ...ses violentes et vitez tout choc ou toute chute Tenez les emballages d appareils hors de port e des enfants risque d touffement Recyclez les mat riaux d emballage conform ment aux prescriptions locale...

Страница 8: ...Co KG d cline toute responsabilit en cas de dommages provoqu s par une installation un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqu s par un non respect des consignes du mode...

Страница 9: ...sposiciones y leyes locales vigentes para el tr fico rodado No deje caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los ni os existe peligro de...

Страница 10: ...de responsabilidad Hama GmbH Co KG no se responsabiliza ni concede garant a por los da os que surjan por una instalaci n montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observaci n de las instr...

Страница 11: ...ocali vigenti per il traffico stradale Non fare cadere il prodotto e non sottoporlo a forti scossoni Tenere l imballo fuori dalla portata dei bambini pericolo di soffocamento Smaltire immediatamente i...

Страница 12: ...en fissi 5 Esclusione di garanzia Hama GmbH Co KG non si assume alcuna responsabilit per i danni derivati dal montaggio o l utilizzo scorretto del prodotto nonch dalla mancata osservanza delle istruzi...

Страница 13: ...rsreglement m b t technische eisen en rijvaardigheidseisen gelden Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aan zware schokken of stoten Het verpakkingsmateriaal mag absoluut niet in handen...

Страница 14: ...kheid Hama GmbH Co KG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaims voor schade of gevolgschade welke door ondeskundige installatie montage en ondeskundig gebruik van het product ontstaan...

Страница 15: ...opakowaniowe trzyma koniecznie z dala od dzieci istnieje niebezpiecze stwo uduszenia Materia y opakowaniowe nale y natychmiast podda utylizacji zgodnie z obowi zuj cymi przepisami miejscowymi Nie mody...

Страница 16: ...amocowane 5 Wy czenie odpowiedzialno ci Hama GmbH Co KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek niew a ciwej instalacji monta u oraz nieprawid owego stosowania produktu lub nieprzest...

Страница 17: ...i k zleked sre vonatkoz helyi el r sokat s jogszab lyokat Ne ejtse le a term ket s ne tegye ki heves r zk d snak Felt tlen l tartsa t vol a gyermekeket a csomagol anyagt l mert fullad svesz ly ll fenn...

Страница 18: ...sa A Hama GmbH Co KG semmilyen felel ss get vagy szavatoss got nem v llal a term k szakszer tlen telep t s b l szerel s b l s szakszer tlen haszn lat b l vagy a kezel si tmutat s vagy a biztons gi el...

Страница 19: ...edpisy a pravidla silni n ho provozu V robek chra te p ed p dem a velk mi ot esy Obalov materi l odlo te mimo dosahu d t hroz riziko udu en Obalov materi l zlikvidujte podle platn ch p edpis o likvid...

Страница 20: ...koncov ho za zen 5 Vylou en z ruky Hama GmbH Co KG nep eb r dnou odpov dnost nebo z ruku za kody vznikl neodbornou instalac mont nebo neodborn m pou it m v robku nebo nedodr ov n m n vodu k pou it a n...

Страница 21: ...redpisy a pravidl cestnej prem vky V robok chr te pred p dmi a siln mi otrasmi Obalov materi l odlo te mimo dosahu det hroz riziko udusenia Obalov materi l zlikvidujte pod a platn ch predpisov o likvi...

Страница 22: ...a koncov ho zariadenia 5 Vyl enie z ruky Firma Hama GmbH Co KG neru nezodpoved za kody vypl vaj ce z neodbornej in tal cie mont e alebo neodborn ho pou vania v robku alebo z nere pektovania n vodu na...

Страница 23: ...a circula o rodovi ria N o deixe cair o produto nem o submeta a choques fortes Mantenha a embalagem fora do alcance de crian as Perigo de asfixia Elimine imediatamente o material da embalagem em confo...

Страница 24: ...a A Hama GmbH Co KG n o assume qualquer responsabilidade ou garantia por danos provocados pela instala o montagem ou manuseamento incorrectos do produto e n o observa o do das instru es de utiliza o e...

Страница 25: ...i legile locale valabile traficului rutier Nu l sa i produsul s cad i nu l supune i trepida iilor puternice Nu l sa i copiii s se joace cu materialul pachetului prezint pericol de sufocare Reciclarea...

Страница 26: ...xare i a aparatului final 5 Excludere de garan ie Hama GmbH Co KG nu i asum nici o r spundere sau garan ie pentru pagube cauzate de montarea instalarea sau folosirea necorespunz toare a produsului sau...

Страница 27: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Отзывы:

Нет отзывов