Hama 176927 Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 43

Hama 176927 Скачать руководство пользователя страница 11

10

F

Mode d‘emploi

Éléments de commande et d‘affichage

1. Couvercle du compartiment à piles

2. Molette de réglage de l’heure

3. Molette de réglage du réveil

4. Sélecteur (pour activer ou désactiver la fonction de réveil)

5.

Touche

Light

Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama.

Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des remarques et consignes suivantes. Veuillez

conserver ce mode d‘emploi à portée de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin.

Transmettez-le au nouveau propriétaire avec l’appareil le cas échéant.

1. Explication des symboles d‘avertissement et des remarques

Avertissement

Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de sécurité ou pour attirer votre attention

sur des dangers et risques particuliers.

Remarque

Ce symbole est utilisé pour indiquer des informations supplémentaires ou des remarques

importantes.

2. Contenu de l‘emballage

• Réveil

• 1 pile LR6/AA

• Mode d‘emploi

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание 176927

Страница 1: ...r Classic 00 176927 F CZ D PL GB I RUS RO E SK Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi N vod k pou it N vod na pou itie Ma...

Страница 2: ...1 3 4 2 5...

Страница 3: ...instructions and information completely Please keep these instructions in a safe place for future reference If you sell the device please pass these operating instructions on to the new owner 1 Expla...

Страница 4: ...the warranty Keep the packaging material out of the reach of children due to the risk of suffocation Dispose of packaging material immediately according to locally applicable regulations Warning Batte...

Страница 5: ...back in to start the seconds hand again at the right second 5 2 Alarm clock Move the setting wheel 3 on the back of the alarm clock in the direction of the arrow to set the appropriate alarm time The...

Страница 6: ...After the implementation of the European Directive 2012 19 EU and 2006 66 EU in the national legal system the following applies Electric and electronic devices as well as batteries must not be dispose...

Страница 7: ...z durch Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschlie end an einem sicheren Ort auf um bei Bedarf darin nachschlagen zu k nnen Sollten Sie das Ger t ver u ern geben Sie diese Bedienungsanleitung an...

Страница 8: ...ieren Sie jegliche Gew hrleistungsanspr che Halten Sie Kinder unbedingt von dem Verpackungsmaterial fern es besteht Erstickungsgefahr Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gem den rtlich g ltig...

Страница 9: ...ieder zu starten 5 2 Wecker Stellen Sie mithilfe des Einstellrads 3 auf der R ckseite des Weckers in Pfeilrichtung die gew nschte Weckzeit ein Der Zeiger f r die Weckzeit bewegt sich gegen den Uhrzeig...

Страница 10: ...mweltschutz Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europ ischen Richtlinien 2012 19 EU und 2006 66 EG in nationales Recht gilt folgendes Elektrische und elektronische Ger te sowie Batterien d rfen nicht m...

Страница 11: ...suivantes Veuillez conserver ce mode d emploi port e de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin Transmettez le au nouveau propri taire avec l appareil le cas ch ant 1 Explication des symbo...

Страница 12: ...dification l appareil Des modifications vous feraient perdre vos droits de garantie Tenez les emballages d appareils hors de port e des enfants risque d touffement Recyclez les mat riaux d emballage c...

Страница 13: ...fichage des secondes exactes 5 2 R veil Tournez la molette 3 situ e au dos du r veil dans la direction de la fl che afin de r gler l heure de r veil L aiguille de l heure de r veil tourne dans le sens...

Страница 14: ...R6 AA 10 Consignes de recyclage Remarques concernant la protection de l environnement Conform ment la directive europ enne 2012 19 EU et 2006 66 CE et afin d atteindre un certain nombre d objectifs en...

Страница 15: ...siguientes instrucciones e indicaciones Despu s guarde estas instrucciones de manejo en un lugar seguro para poder consultarlas cuando sea necesario Si vende el aparato entregue estas instrucciones de...

Страница 16: ...todos los derechos de la garant a Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los ni os existe peligro de asfixia Deseche el material de embalaje en conformidad con las disposiciones locale...

Страница 17: ...5 2 Despertador Ajuste la hora de alarma deseada mediante la rueda de ajuste 3 situada en la parte posterior del despertador gir ndola en el sentido indicado por la flecha La aguja de la hora de alarm...

Страница 18: ...a protecci n medioambiental Despu s de la puesta en marcha de la directiva Europea 2012 19 EU y 2006 66 EU en el sistema legislativo nacional se aplicara lo siguiente Los aparatos el ctricos y electr...

Страница 19: ...18 R 1 2 3 4 5 Light Hama 1 2 1...

Страница 20: ...19 3...

Страница 21: ...20 4 4 1 1 1 5 5 1 2 5 2 3 4 4 5 3 Light 5 6 7 Hama GmbH Co KG...

Страница 22: ...21 8 Hama 49 9091 502 115 www hama com 9 Classic 1 5 1 10 2012 19 EU 2006 66 EU...

Страница 23: ...quindi conservatele in un luogo sicuro per una eventuale consultazione In caso di cessione dell apparecchio consegnate anche le presenti istruzioni al nuovo proprietario 1 Spiegazione dei simboli di a...

Страница 24: ...l apparecchio per evitare di perdere i diritti di garanzia Tenere l imballo fuori dalla portata dei bambini pericolo di soffocamento Smaltire immediatamente il materiale d imballaggio attenendosi alle...

Страница 25: ...sveglia desiderata La lancetta della sveglia si muove in senso orario Tirare l interruttore a cursore 4 sul retro verso l alto o spingere verso il basso per attivare la sveglia Al raggiungimento dell...

Страница 26: ...pparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie non devono essere smaltite con i rifiuti domestici I consumatori sono obbligati dalla legge a restituire I dispositivi elettrici ed elettronici...

Страница 27: ...produktu Przed pierwszym u yciem nale y dok adnie przeczyta instrukcj obs ugi Instrukcj nale y przechowa gdy mo e by jeszcze potrzebna 1 Obja nienie symboli ostrzegawczych i wskaz wek Ostrze enie U yw...

Страница 28: ...wadzi to do utraty wszelkich roszcze z tytu u gwarancji Materia y opakowaniowe trzyma koniecznie z dala od dzieci istnieje niebezpiecze stwo uduszenia Materia y opakowaniowe nale y natychmiast podda u...

Страница 29: ...czasu budzenia przesuwa si przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara Wyci gn lub przesun do g ry suwak z ty u 4 aby w czy alarm W chwili wybicia ustawionej godziny rozlega si sygna budzenia Przesun suwak w...

Страница 30: ...dzenia europejskiej dyrektywy 2012 19 EU i 2006 66 EU do prawa narodowego obowi zuj nast puj ce ustalenia Urz dze elektrycznych elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie nale y wyrzuca razem z co...

Страница 31: ...t te si pros m v echny n sleduj c pokyny a informace Uchovejte tento text pro p padn budouc pou it Pokud v robek prod te nebo darujete p edejte tento n vod nov mu majiteli 1 Vysv tlen v stra n ch sym...

Страница 32: ...lu V robek dn m zp sobem neupravujte ztrat te t m n rok na z ruku Obalov materi l odlo te mimo dosahu d t hroz riziko udu en Vybit baterie bez odkladu vym te a zlikvidujte dle platn ch p edpis Upozor...

Страница 33: ...y po adovanou dobu buzen Ru i ka doby buzen se pohybuje proti sm ru hodinov ch ru i ek Pro aktivaci alarmu vyt hn te posuvn p ep na 4 na zadn stran resp posu te jej sm rem nahoru Jakmile nastane doba...

Страница 34: ...kvidaci Ochrana ivotn ho prost ed Evropsk sm rnice 2012 19 EU a 2006 66 EU ustanovujete n sleduj c Elektrick a elektronick za zen stejn jako baterie nepat do domovn ho odpadu Spot ebitel se zavazuje o...

Страница 35: ...ce pokyny a inform cie Uchovajte tento n vod na pou itie pre pr padn bud ce pou itie Ak v robok pred te alebo darujete dajte tento n vod nov mu majite ovi 1 Vysvetlenie v stra n ch symbolov a upozorne...

Страница 36: ...ok iadnym sp sobom neupravujte strat te t m n rok na z ruku Obalov materi l odlo te mimo dosahu det hroz riziko udusenia Obalov materi l zlikvidujte pod a platn ch predpisov o likvid cii Upozornenie b...

Страница 37: ...stavte v smere pky po adovan as budenia Ru i ka asu budenia sa pohybuje proti smeru hodinov ch ru i iek Ak chcete aktivova alarm vytiahnite posuvn sp na 4 na zadnej strane von resp nahor Pri dosiahnut...

Страница 38: ...Ochrana ivotn ho prostredia Eur pska smernica 2012 19 EU a 2006 66 EU stanovuje Elektrick a elektronick zariadenia rovnako ako bat rie sa nesm vyhadzova do dom ceho odpadu Spotrebite je zo z kona pov...

Страница 39: ...m s p stra i manualul de utilizare la loc sigur pentru o consultare ulterioar n caz de nevoie n caz de nstr inare a aparatului v rug m s preda i i acest manual noului proprietar 1 Explicarea simbolur...

Страница 40: ...la garan ie Nu l sa i copiii s se joace cu materialul pachetului prezint pericol de sufocare Reciclarea materialului pachetului se execut comform normelor locale de salubrizare n vigoare Avertizare B...

Страница 41: ...teptare dorit Ar t torul pentru ora de de teptare se mi c n sens contrar acelor de ceasornic Pentru activarea alarmei trage i n afar respectiv n sus tasta glisant 4 de pe partea posterioar La atingere...

Страница 42: ...l sunt valabile urm toarele Aparatele electrice i electronice nu pot fi salubrizate cu gunoiul menajer Consumatorul este obligat conform legii s predea aparatele electrice i electronice la sf r itul d...

Страница 43: ...rademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied 00176927 06 17 Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды