Hama 176632 Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 56

All listed brands are trademarks of the corresponding companies.

Errors and omissions excepted, and subject to technical changes.

Our general terms of delivery and payment are applied.

Hama GmbH & Co KG

86652 Monheim/Germany

Service & Support

www.hama.com

+49 9091 502-0

00176632/03.23

“Google and Google Play are trademarks of Google LLC.”

PAP

Raccolta Carta

Содержание 176632

Страница 1: ...S RUS BG GR TR FIN I H 00 176632 Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Manual de u...

Страница 2: ...e product is intended for private non com mercial use only Use the product only for the intended purpose Do not drop the product and do not expose it to any major shocks Do not operate the product out...

Страница 3: ...This could damage your their eyes Risk of electric shock Do not open the product and do not operate it if it is damaged if smoke a strange smell or loud noises are coming from it Immediately contact...

Страница 4: ...g improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and or safety notes 7 RF exposure information This device complies with the EU requirements for limiting the exposur...

Страница 5: ...en nicht gewerblichen Haushaltsgebrauch vorgesehen Verwenden Sie das Produkt ausschlie lich f r den dazu vorgesehenen Zweck Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Ersch...

Страница 6: ...g der Augen ist m glich Gefahr eines elektrischen Schlages ffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Besch digung davon ausge hender Rauchentwicklung Geruchsbildung oder lauten Ger uschen n...

Страница 7: ...allation Montage und unsachgem em Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und oder der Sicherheitshinweise resultieren 7 HF Expositionsinformationen Dieses Ger t erf l...

Страница 8: ...ique non commerciale L emploi du produit est exclusivement r serv sa fonction pr vue Prot gez le produit des secousses violentes et vitez tout choc ou toute chute N utilisez pas le produit en dehors d...

Страница 9: ...mineux vers les yeux d autres personnes ou d animaux Ceci pourrait entra ner des l sions oculaires Risque d lectrocution N ouvrez pas le produit et ne continuez pas l utiliser s il pr sente des dommag...

Страница 10: ...tilisation non conformes du produit ou encore provoqu s par le non respect des consignes du mode d emploi et ou des consignes de s curit 7 Informations sur l exposition aux hautes fr quences Cet appar...

Страница 11: ...es de seguridad Este producto est previsto para usarlo en el mbito privado y no comercial del hogar Utilice el producto exclusivamente para el fin previsto No deje caer el producto ni lo someta a sacu...

Страница 12: ...producirse da os oculares Peligro de sufrir una descarga el ctrica No abra el producto y deje de usarlo en caso de presentar da os o si aquel despren de humo u olor o emite ruidos fuertes En tales ca...

Страница 13: ...or la inobservancia de las instrucciones de uso o de las indicaciones de seguridad 7 Informaci n sobre la exposici n a radiaciones de alta frecuencia Este aparato cumple con los requisitos de la Uni n...

Страница 14: ...bel 4 Veiligheidsinstructies Het product is bedoeld voor huishoudelijk niet commercieel gebruik Gebruik het product alleen voor het beoogde doel Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aan...

Страница 15: ...ersonen of van dieren Beschadiging van de ogen is mogelijk Gevaar voor een elektrische schok Open het product niet en gebruik het niet in geval van beschadiging zoals rookontwikkeling geurvorming of h...

Страница 16: ...t product of het niet in acht nemen van de handleiding en of veiligheidsinstructies 7 Informatie over RF blootstelling Dit apparaat voldoet aan de EU vereisten om blootstelling van het grote publiek a...

Страница 17: ...tilizzare il prodotto soltanto per gli scopi previsti Non far cadere il prodotto e non esporlo a urti Non utilizzare il prodotto oltre i limiti di potenza indicati nei dati tecnici Non apportare modif...

Страница 18: ...i occhi Pericolo di scarica elettrica Non aprire il prodotto e cessarne l uso in caso di danneggiamenti o qualora si osservino formazioni di fumo emissione di odori o rumori In tal caso rivolgersi sub...

Страница 19: ...lle istruzioni d uso e o di sicurezza 7 Informazioni sulle esposizioni alle alte frequenze Il presente apparecchio dotato di un sistema di protezione della salute ed conforme alle direttive UE sulla l...

Страница 20: ...twa Produkt jest przeznaczony do prywatnego niekomercyjnego u ytku domowego Produktu nale y u ywa wy cznie zgodnie z przeznaczeniem Nie upuszcza produktu i nie nara a go na silne wstrz sy Nie u ywa pr...

Страница 21: ...b lub zwierz t Mo liwe uszkodzenie wzroku Ryzyko pora enia pr dem Nie otwiera produktu ani nie u ywa go w razie uszkodzenia wydobywaj cego si z niego dymu zapachu lub emisji g o nych szum w Skontaktow...

Страница 22: ...urz dzenia ani z tytu u szk d wynikaj cych z post powania niezgodnie z instrukcj obs ugi i wskaz wkami bezpiecze stwa 7 Informacje dot ekspozycji na pola elektromagnetyczne o wysokiej cz stotliwo ci...

Страница 23: ...1 db USB k bel 4 Biztons gi utas t sok A term ket priv t s nem kereskedelmi zleti haszn latra tervezt k A term ket kiz r lag a rendeltet si c lj ra haszn lja Ne ejtse le a term ket s ne tegye ki er s...

Страница 24: ...latok szem be Szemk rosod st okozhat ram t s vesz lye Ne nyissa fel a term ket s ne zemeltesse s r l s ebb l kiindul f stk pz d s szagk pz d s vagy hangos zaj eset n Forduljon azonnal keresked j hez v...

Страница 25: ...telep t s b l szerel s b l s szakszer tlen haszn lat b l vagy a haszn lati tmutat s vagy a biztons gi utas t sok be nem tart s b l ered k rok rt 7 HF kitetts gi inform ci k Ez az eszk z megfelel azon...

Страница 26: ...mas 1x ghid scurt de utilizare Cablu USB 1x 4 Indica ii de securitate Produsul este conceput pentru utilizarea casnic necomercial Utiliza i produsul numai pentru scopul prev zut pentru acesta Nu l sa...

Страница 27: ...persoane sau animale Aceasta poate d una ochilor Pericol de oc electric Nu deschide i produsul i nu l utiliza i n continuare n caz de deteriorare dac iese fum mirosuri deosebite sau zgomote puternice...

Страница 28: ...instalarea montajul utilizarea inadecvate ale produsului sau nerespectarea instruc iunilor de utilizare i sau a indica iilor de siguran 7 Informa ii de expunere HF Acest aparat ndepline te cerin ele U...

Страница 29: ...k obsluze 1x USB kabel 4 Bezpe nostn pokyny V robek je ur en pro soukrom a nepr my slov pou it V robek pou vejte v lu n k elu ke kter mu byl stanoven Zabra te p du v robku a v robek nevystavujte siln...

Страница 30: ...paprsek p mo do o jin ch osob nebo zv at Hroz po kozen zraku Nebezpe z sahu elektrick m proudem V robek neotv rejte a v p pad po kozen ji d le nepou vejte nap p i vzniku kou e z pachu nebo hlasit ch z...

Страница 31: ...ac mont a neodborn m pou it m v robku nebo nedodr ov n m n vodu k pou it a nebo bezpe nostn ch pokyn 7 Informace o vysokofrekven n m z en Toto za zen spl uje po adavky EU na omezen expozice obyvatelst...

Страница 32: ...B k bel 4 Bezpe nostn upozornenia V robok je ur en na s kromn nekomer n dom ce pou vanie V robok pou vajte iba na el pre ktor je ur en V robok chr te pred p dmi a nevystavujte ho siln m otrasom V robo...

Страница 33: ...l priamo do o in ch os b alebo zvierat Hroz po kodenie zraku Nebezpe enstvo z sahu elektrick m pr dom V robok neotv rajte a v pr pade po kodenia ho alej nepou vajte napr pri vzniku dymu z pachu alebo...

Страница 34: ...e z neodbornej in tal cie mont e alebo neodborn ho pou vania v robku alebo z nere pektovania n vodu na obsluhu a alebo bezpe nostn ch upozornen 7 Inform cie o expoz cii HF Zariadenie sp a po iadavky E...

Страница 35: ...viado 1 cabo USB 4 Indica es de seguran a O produto est previsto apenas para utiliza o privada e n o comercial Utilize o produto exclusivamente para o fim a que se destina Nunca deixe cair o produto n...

Страница 36: ...os olhos de outras pessoas ou de animais Podem ocorrer les es oculares Perigo de choque el trico N o abra o produto nem o utilize se estiver danificado produzir fumo emitir cheiros ou ru dos altos Con...

Страница 37: ...to incorretos do produto e ou do incumprimento do manual de instru es e ou das indica es de seguran a 7 Informa o sobre a exposi o a RF Este produto satisfaz os requisitos da UE de garantia de prote o...

Страница 38: ...truktion 1 USB kabel 4 S kerhetsinformation Produkten r avsedd f r privat hemanv nd ning inte yrkesm ssig anv ndning Anv nd endast produkten f r det avsedda ndam let Tappa inte produkten och uts tt de...

Страница 39: ...djurs gon Risk f r gonskador f religger Fara f r elektrisk st t ppna inte produkten och anv nd den inte mer om den r skadad eller om det ryker luktar eller h rs h ga ljud Kontakta omg ende terf rs lja...

Страница 40: ...tig installation montering och felaktig produktanv ndning eller p att bruksanvisningen och eller s kerhetsinformationen inte f ljs 7 Information om HF exponering Denna apparat uppfyller EU kraven p be...

Страница 41: ...41 www hama com 00176632 Downloads 1 2 III 3 1 1 1 USB 4 R...

Страница 42: ...42 USB USB 230 50 230...

Страница 43: ...rt Home Apple Store Google Play Hama Smart Home Hama Smart Home www hama com Downloads 6 Hama GmbH Co KG 7 20 8 Hama GmbH Co KG 00176632 2014 53 https uk hama com 00176632 Downloads 9 420 RGB 3000K 65...

Страница 44: ...44 www hama com 00176632 Downloads 1 2 III 3 1 x 1 1 USB 4 B...

Страница 45: ...45 USB USB 230 V 50 Hz 230 AC...

Страница 46: ...le App Store Google Play Hama Smart Home Hama Smart Home www hama com Downloads 6 Hama GmbH Co KG 7 20 cm 8 Hama GmbH Co KG 00176632 2014 53 https uk hama com 00176632 Downloads 9 420 lm RGB 3000K 650...

Страница 47: ...47 www hama com 00176632 Downloads 1 2 III 3 1x 1x 1x USB 4 J...

Страница 48: ...48 USB USB AC 230V 50Hz 230 V Hama AC on off...

Страница 49: ...le App Store Google Play Hama Smart Home Hama Smart Home www hama com Downloads 6 Hama GmbH Co KG 7 20 cm 8 Hama GmbH Co KG 00176632 2014 53 https uk hama com 00176632 Downloads 9 420 lm RGB 3000K 650...

Страница 50: ...klamalar r n ticari olmayan zel ev kullan m i in ng r lm t r r n sadece ng r len ama i in kullan n r n d rmeyin ve sert darbelere maruz b rakmay n r n teknik verilerde belirtilen performans s n rlar...

Страница 51: ...bir zaman ba ka ki ilerin veya hayvanlar n g z ne n do rudan tutmay n G zler zarar g rebilir Elektrik arpmas tehlikesi r n n i ini a may n ve hasarl r nleri duman kmas koku yapmas veya y ksek sesler k...

Страница 52: ...vuzunun ve veya g venlik a klamalar n n dikkate al nmamas sonucu kaynaklanan hasarlar i in hi bir sorumluluk veya garanti sa lamay kabul etmez 7 RF maruz kalma bilgileri Bu cihaz sa l k korumas yoluyl...

Страница 53: ...usohjeet Tuote on tarkoitettu yksityiseen ei kaupalli seen kotik ytt n K yt tuotetta vain sen k ytt tarkoituksen mukaisesti l anna tuotteen pudota l k altista sit voimakkaalle t rin lle l k yt tuotett...

Страница 54: ...ja kohdista sen valons dett suoraan muiden henkil iden tai el inten silmiin Silm t voivat vaurioitua S hk iskun vaara l avaa tuotetta l k k yt sit en jos se on vaurioitunut jos siit tulee savua hajuj...

Страница 55: ...ianmukaisesta asennuksesta ja tuotteen k yt st tai k ytt ohjeen ja tai turvallisuusohjeiden noudattamatta j tt misest 7 Tiedot HF altistuksesta T m laite t ytt EU vaatimukset v est n s hk magneettisil...

Страница 56: ...issions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany Service Support www hama com 49 9091 502 0 DG 00176632 03...

Результаты поиска

Содержание 176632

Отзывы:

Похожие инструкции для 176632

Бренды по названию

Популярные бренды

Hama 176632, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 176632

Отзывы:

Похожие инструкции для 176632

Бренды по названию

Популярные бренды