background image

7

I

Istruzioni per l‘uso

1. Indicazioni di sicurezza:

Attenzione

•Per evitare le scosse elettriche sul dispositivo, spegnere

la tensione di rete (interruttore di circuito). L’inosservanza

delle indicazioni di installazione, può comportare il rischio

di incendio e di altri pericoli.

•L’installazione può essere solamente effettuata con

normali prese ad incasso con una profondità minima

di 60 mm.

•Fare attenzione durante il collegamento ai morsetti dell’ap-

parecchio che vengano utilizzati cavi e spessori adatti.

•Fare particolare attenzione allo schema di collegamento!

Avvertenza

L’interruttore fa parte dell’installazione dell’edificio. Per la

pianificazione e l’installazione è necessario attenersi alle

norme e alle direttive del rispettivo paese. Il funzionamento

dell’apparecchiatura è permesso esclusivamente con una

rete a tensione alternata da 230V 50Hz Eventuali lavori alla

rete da 230V possono solo essere effettuati da un elettri-

cista qualificato e autorizzato del proprio paese. E inoltre

necessario attenersi alle norme antiinfortunistiche.

• Il prodotto è stato concepito solo per l‘utilizzo all‘interno

degli edifici.

• Non tentare di aggiustare o riparare l’apparecchio da soli.

Fare eseguire qualsiasi lavoro di riparazione al personale

specializzato competente.

• Non mettere in funzione il prodotto se presenta danni visibili.

• Mettere in funzione e usare solo con i coperchi di sicurezza

chiusi.

• Non si possono utilizzare coperture di metallo.

2. È semplicissimo:

• Basta scaricare la app

Hama Smart Solution

dall’Apple

Store o dal Google Play Store

• Aprire la app

Hama Smart Solution

• Se si utilizza la app per la prima volta è necessario

registrarsi e aprire un account. Se si ha già un account,

inserire i dati di accesso

• Dopo il montaggio dell’interruttore WiFi (eseguito da un

professionista) la lampada collegata inizia a lampeggiare

e si sente il clic del relè. Nel caso che non lampeggiasse

o lampeggiasse lentamente, spegnerla e accenderla per 3

volte consecutive azionando l’interruttore collegato.

• Cliccare ora nella app sull’angolo superiore destro

+

e

selezionare

Interruttore

.

• Confermare che il dispositivo lampeggia velocemente.

• Inserire quindi il nome della propria rete WiFi e la pas-

sword, e confermare. Inserire quindi il nome della propria

rete WiFi e la password e confermare.

Nota: Montaggio della presa

•Dopo che l’interruttore è stato registrato nella app

come descritto qui sopra, lo si può anche montare come

opzione dietro ad una presa. La presa si può quindi

attivare o disattivare comodamente tramite la app o con

il comando vocale.

•Facciamo notare che l’uso con una pesa, riduce il consu-

mo elettrico a 10A e la prestazione a 2300 W.

•Una volta che la app è collegata l’interruttore WiFi man-

terrà il collegamento anche nel caso di un interruzione

dell’alimentazione elettrica.

Avvertenza: Riavvio pairing

Per avviare nuovamente la modalità pairing è necessario che

il nuovo interruttore di aggiornamento WiFi sia dapprima

collegato ad un interruttore (ad es. un interruttore da parete).

Attivare quindi velocemente il nuovo interruttore 3 volte su

ON e OFF. Si trova quindi nuovamente in modalità pairing.

3. Esclusione di garanzia

Hama GmbH & Co KG non si assume alcuna responsabilità

per i danni derivati dal montaggio o l‘utilizzo scorretto del

prodotto, nonché dalla mancata osservanza delle istruzioni

per l‘uso e/o delle indicazioni di sicurezza.

4. Dichiarazione di conformità

Il fabbricante, Hama GmbH & Co KG, dichiara che il

tipo di apparecchiatura radio [00176556] è conforme

alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della

dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo

Internet: www.hama.com->00176556->Downloads.

5. Dati tecnici

Tensione di entrata e di uscita

230 V ~ / 50 Hz

Potenza massima di allacciamento

2300 W

Gamma di frequenza

2,4GHz

Massima potenza a

radiofrequenza trasmessa

60 mW

Avvertenza

Le istruzioni per l’uso sono disponibili sul sito

www.hama.com.

Содержание 176556

Страница 1: ...g Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Kullanma k lavuzu Manual de utili...

Страница 2: ......

Страница 3: ...L L1 N L L1 N L L1 N 1 230 V AC 2 Without switch 3 With 2 switches L N L N L N Switch 1 Switch 2...

Страница 4: ...uickly and you will hear the relay click If it flashes slowly or not at all switch off and on again three times in succession using the connected light switch Now click in the upper right corner of th...

Страница 5: ...mit dem angeschlossenen Lichtschalter 3mal hintereinander aus und wieder ein Klicken Sie in der App nun oben rechts in der Ecke und w hlen Sie Schalter Best tigen Sie dass das Ger t schnell blinkt Geb...

Страница 6: ...Fi install par un technicien qualifi Actionnez l interrupteur d clairage connect trois fois de suite dans le cas o la lampe ne clignote pas ou clignote lentement Cliquez dans le coin sup rieur droit d...

Страница 7: ...con sus datos de acceso Tras el montaje del interruptor WiFi por parte de un especialista la l mpara conectada parpadea r pidamente y usted escucha el clic del rel Si no parpadea o lo hace lentamente...

Страница 8: ...t Solution Apple App Store Google Play Store Hama Smart Solution WiFi WiFi WiFi 10 2300 WiFi WiFi 3 3 Hama GmbH Co KG 4 Hama GmbH Co KG 00176556 2014 53 www hama com 00176556 Downloads 5 230 V 50 Hz 2...

Страница 9: ...te il clic del rel Nel caso che non lampeggiasse o lampeggiasse lentamente spegnerla e accenderla per 3 volte consecutive azionando l interruttore collegato Cliccare ora nella app sull angolo superior...

Страница 10: ...knippert de aangesloten lamp snel en u hoort het klikken van het relais Indien de lamp niet of langzaam knippert schakelt u met de aangesloten lichtschakelaar achtereen volgens 3x uit en weer aan Kli...

Страница 11: ...Solution Apple App Store Google Play Store Hama Smart Solution WiFi 3 WiFi WiFi WiFi 10 A 2300 W WiFi WiFi 3 3 Hama GmbH Co KG 4 Hama GmbH Co KG 00176556 2014 53 www hama com 00176556 Downloads 5 230...

Страница 12: ...ego specjalist pod czona lampka miga szybko i s ycha klikanie przeka nika Je li lampka nie b dzie wieci lub b dzie miga powoli w wczas nale y trzykrotnie wy czy i ponownie w czy pod czony w cznik wiat...

Страница 13: ...n s t Ha nem villog vagy lassan villog kapcsolja ki s jra be a csatlakoztatott f nykapcsol t 3 szor egym s ut n Kattintson az alkalmaz s jobb fels sark ba s v lassza ki a kapcsol opci t Er s tse meg h...

Страница 14: ...kliknut rel Pokud kontrolka v bec neblik nebo blik jen pomalu vypn te a zapn te 3kr t po sob p ipojen sv teln sp na Nyn klikn te v aplikaci do prav ho horn ho rohu na a vyberte sp na Zkontrolujte zda...

Страница 15: ...v Po mont i WiFi sp na a odborn kom pripojen lampa r chlo blik a po ujete klikanie rel Ak lampa neblik alebo blik pomaly 3 kr t za sebou vypnite a op zapnite pripojen vyp na svetla Kliknite teraz v ap...

Страница 16: ...3 vezes sucessivas com o interruptor de luz conectado Agora clique no canto superior direito da aplica o em e selecione Interruptor Certifique se de que o aparelho est a piscar rapidamente Introduza...

Страница 17: ...an p s ner ve r lenin t klamas n duyabilirsiniz Yan p s nm yorsa ya da yava yan p s n yorsa ba l k anahtar yla arka arkaya 3 kere kapat n ve yeniden a n imdi uygulamada stte sa k eye t klay n ve Anaht...

Страница 18: ...onectat lumineaz repede intermitent i se aude clicul re leului Dac nu lumineaz de loc sau ncet cu comutatorul pentru lumin aprinde i i stinge i de 3 ori la r nd n aplica ie da i click dreapta sus n co...

Страница 19: ...blinkar eller blinkar l ngsamt sl r du tre g nger efter varandra av och p med den anslutna str mbrytaren Klicka nu uppe till h ger i h rnet i appen p och v lj Brytare Bekr fta att enheten blinkar snab...

Страница 20: ...kimen kytketty lamppu vilkkuu nopeasti ja laitteesta kuuluu releen klikkaus ni Mik li lamppu ei vilku tai se vilkkuu hitaasti kytke liitetyll valokytkimell kolme kertaa per kk in pois p lt ja takaisi...

Страница 21: ...Solution Apple App Store Google Play Store Hama Smart Solution WiFi 3 WiFi WiFi WiFi 10 A 2300 W WiFi WiFi Upgrade 3 Upgrade 3 4 Hama GmbH Co KG 00176556 2014 53 www hama com 00176556 Downloads 5 230...

Страница 22: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Отзывы: