Hama 123567 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 27 / 38

background image

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание 123567

Страница 1: ...s Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obstugi Haszn lati tmutat N Navod k pouziti Navod na pouzitie Manual de instruc es Kullanma...

Страница 2: ...e MENEREN 24 06 14 07 27...

Страница 3: ......

Страница 4: ...B adapter plug rotated 180 1 Micro USB adapter plug standard 2 4 2 Changing removing the adapter plug Samsung 30 pin adapter plug 3 Open the quick release system by pushing the latch Micro USB connect...

Страница 5: ...r terminal device will appear on this device 5 2 Synchronisation Connect the Micro USB connection cable to a PC notebook and you can synchronise your computer with the connected terminal device smartp...

Страница 6: ...ngsmaterial fern es besteht Erstickungsgefahr Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gem den rtlich g ltigen Entsorgungsvorschriften Nehmen Sie keine Ver nderungen am Produkt vor Dadurch verlier...

Страница 7: ...automatisch Der aktuelle Akku Ladestatus Ihres Endger tes wird auf diesem angezeigt 5 2 Synchronisation Verbinden Sie das microUSB Anschlusskabel mit einem PC Notebook um das angesteckte Endger t Smar...

Страница 8: ...adaptateur secteur adaptateur secteur micro USB standard 2 Ouvrez le syst me de connexion rapide en faisant glisser adaptateur secteur samsung 30 broches 3 le dispositif de verrouillage de la station...

Страница 9: ...l de charge de la batterie de votre appareil apparait sur ce dernier 5 2 Synchronisation Branchez le c ble de connexion micro USB votre ordinateur afin de synchroniser l appareil connect smartphone ta...

Страница 10: ...ci n de los conectores Conector adaptador microUSB est ndar 2 adaptadores Conector adaptador Samsung de 30 pines 3 1 Cable de conexi n microUSB Estas instrucciones de manejo Abra el sistema de cierre...

Страница 11: ...rrespondiente recuerde que lo debe mover tal ycomo se muestra en la fig C ya que de otro modo podr an deteriorarse las conexiones del aparato o de la estaci n docking Nunca apligue fuerza para colocar...

Страница 12: ...no Hama 1 2 USB 180 1 USB 2 Samsung 30 3 USB 3 He e w 4 1 2 3 w 4 1 Ha ero A 1 A 2 B 3 puc B A a 4 2 e Ha ero A 1 A 2 4 1 5 5 1 USB pa3beMOM USB ycrpoiicrey 10 24 06 14 07 27...

Страница 13: ...K 10 5 2 C 6 7 Hama GmbH 8 Co KG 8 49 9091 502 115 www hama com 24 06 14 07 27...

Страница 14: ...nto Smaltire immediatamente ilmateriale d imballaggio attenendosi alle prescrizioni locali vigenti on apportare modifiche all apparecchio per evitare di perdere idiritti di garanzia uso domestico priv...

Страница 15: ...di carica si awia automaticamente L attuale stato di carica della batteria viene visualizzato sul proprio terminale 5 2 Sincronizzazione Collegare ilcavo di collegamento microUSB a un PC notebook per...

Страница 16: ...praak op garantie 4 Inbedrijfstelling Selecteer een voor uw eindtoestel smartphone tablet pc enz passende adapterstekker 1 2 3 4 1 Het plaatsen van de adapterstekkers Open het snelsluitsysteem door de...

Страница 17: ...oniseren en gegevens uit te wisselen Het eindtoestel wordt ondertussen daarbij opgeladen Nadat het opladen en of synchroniseren is afgesloten neemt u het eindtoestel zoals in afb C is weergegeven weg...

Страница 18: ...va oy B 3 va HE to to WOTE 2 Bloga microUSB 180 1 B oya microUSB 2 Samsung 30 3 Sz AMA gyi dais Tov Bue eu microUSB e TO 3 ox A T A 2 Av va Eva 4 1 e va va oteyv To O TE 6101 va amo va TO e Mnv Kat 0...

Страница 19: ...B USB USB kat oy 3 smartphones tablet PC 10 H H 5 2 microUSB yia smartphone tablet PC H e 0 6 Eva 7 H Hama GmbH 8 Co KG kayla 8 Hama 49 9091 502 115 www hama com 00123567man cs de el en es fi fr hu it...

Страница 20: ...oszcze z tytu u gwarancji C 4 Uruchamianie Dobra adapter wtykowy 1 2 3 pasuj cy do urzadzenia ko cowego smartfon tablet PC itp 4 1 Wktadanie adapter w wtykowych Otworzy mechanizm szybkomocujacy przesu...

Страница 21: ...cowe smartfon tablet PC itp z komputerem notebookiem i umo liwi wymian danych Urz dzenie ko cowe b dzie przy tym dalej adowane Po zako czeniu adowania i lub synchronizacji wyj urz dzenie ko cowe jak p...

Страница 22: ...gyermekeket a csomagol anyagt l mert fullad svesz ly ll fenn Azonnal rtalmatlan tsa a csomagol anyagot a helyileg rv nyes rtalmatlan t si el r sok szerint Ne v gezzen m dos t st a k sz l ken Ebben az...

Страница 23: ...lt tts gi llapot t 5 2 Szinkroniz ci Csatlakoztassa a microUSB csatlakoz k belt PC Notebook k sz l khez hogy adatait szinkroniz lhassa a csatlakoztatott v gk sz l k okostelefon Tablet PC stb adataival...

Страница 24: ...kvidujte ihned podle platn ch m stn ch p edpis o likvidaci a v robku neprov d jte dn zm nyTim zanikaj ve ker z vazky ze z ruky 4 Uveden do provozu Zvolte konektor adapt ru vhodn pro v koncov p stroj s...

Страница 25: ...automaticky Aktu ln stav nabit bateri va eho koncov ho p stroje je zobrazov n na koncov m p stroji 5 2 Synchronizace Spojte p ipojovac kabel microUSB s po ta em notebookem aby prob hla synchronizace s...

Страница 26: ...km ite pod a platn ch miestnych predpisov na likvid ciu odpadov Na zariaden pr stroji nerobte iadne zmeny M to za n sledok stratu ak chko vek n rokov na plnenie zo z ruky 4 Uvedenie do prev dzky e Zvo...

Страница 27: ...icky Aktu lny stav nabitia akumul tora v ho koncov ho zariadenia sa zobrazuje na tomto koncovom zariaden 5 2 Synchroniz cia Spojte pripojovac k bel microUSB s PC notebookom umo n te tak aby sa vsaden...

Страница 28: ...ia Elimine imediatamente o material da embalagem em conformidade com as normas locais aplic veis o efectue modifica es no aparelho Perda dos direitos de garantia 4 Coloca o em funcionamento Selecione...

Страница 29: ...atual de carregamento do seu dispositivo indicado no mesmo 5 2 Sincroniza o Ligue o cabo de liga o micro USB a um PC computador port til para sincronizar o dispositivo ligado smartphone tablet etc co...

Страница 30: ...kesi mevcuttur Ambalaj malzemelerini yerel olarak ge erli talimatlara uygun olarak at k toplamaya veriniz Cihazda herhangi bir de i iklik yapmay n z Aksi takdirde her t rl garanti hakk kaybolur 4 Devr...

Страница 31: ...i lemi otomatik olarak ba lar Cihaz n z n ak s n n g ncel arj durumu zerinde g sterilir 5 2 Senkronizasyon Tak l olan cihaz ak ll telefon Tablet PC vb e le tirmek ve verileri aktarmak i in microUSB b...

Страница 32: ...ului prezint pericol de sufocare e Reciclarea materialului pachetului se execut comform normelor locale de salubrizare n vigoare Nu executa i modific ri la aparat n acest fel pierde i orice drept la g...

Страница 33: ...ideterioarate nc rcarea porneste automat Starea de inc rcare a acumulatorului aparatului final se afiseaz pe acesta 5 2 Sincronizare Conectati cablul de conexiune micro USB cu un PC notebook pentru si...

Страница 34: ...r viktigt att barn halls borta fran f rpackningsmaterialet Det finns risk f r kv vning Kassera f rpackningsmaterialet direkt enligt lokalt g llande kasseringsregler F r ndra ingenting p produkten D f...

Страница 35: ...startar automatiskt Din slutapparats aktuella batteriladdningsstatus visas pa denna 5 2 Synkronisering F rbind microUSB anslutningskabeln med en dator notebook dator f r att synkronisera den anslutna...

Страница 36: ...vaara H vit pakkausmateriaalit heti paikallisten j tehuoltom r ysten mukaisesti l tee muutoksia laitteeseen Muutosten tekeminen aiheuttaa takuun raukeamisen 4 K ytt notto Valitse laitteeseesi lypuheli...

Страница 37: ...kyv ll tavalla koska muuten joko laitteen tai telakointiaseman liit nn t voivat vaurioitua l miss n tapauksessa k yt liikaa voimaa laitteiden asettamisen ja irrottamisen yhteydess Pistokkeet voivat v...

Страница 38: ...nds are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied 00123567 03 1 00123567man cs de e...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 123567

Professional Weather Station

Бренд: NexxTech Страницы: 25

Бренд: Technika Страницы: 11

Бренд: Aceele Страницы: 20

Бренд: Kitsound Страницы: 3

Redfly mobile dock

Бренд: Celio Страницы: 33

Бренд: Altec Lansing Страницы: 10

Бренд: ABB Страницы: 16

Бренд: ABB Страницы: 28

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды