background image

4

D

Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden

haben!

Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen

und Hinweise zunächst ganz durch. Bewahren Sie diese

Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf,

um bei Bedarf darin nachschlagen zu können. Sollten Sie das

Gerät veräußern, geben Sie diese Bedienungsanleitung an den

neuen Eigentümer weiter.

1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Warnung

Wird verwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen

oder um Aufmerksamkeit auf besondere Gefahren und

Risiken zu lenken.

Hinweis

Wird verwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige

Hinweise zu kennzeichnen.

2. Packungsinhalt

Universal-Notebook-Netzteil

Netzkabel

9 Adapterstecker

1 Schlüssel (zur Spannungsumschaltung)

diese Bedienungsanleitung

3. Sicherheitshinweise

Das Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen

Haushaltsgebrauch vorgesehen.

Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und

Überhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen

Umgebungen.

Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen

heftigen Erschütterungen aus.

Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalb seiner in den

technischen Daten angegebenen Leistungsgrenzen.

Ziehen Sie zum Entfernen des Kabels direkt am Stecker und

niemals am Kabel.

Verlegen Sie alle Kabel so, dass keine Stolpergefahr entsteht

oder Fluchtwege blockiert werden!

Knicken und quetschen Sie das Kabel nicht.

Dieses Produkt gehört, wie alle elektrischen Produkte, nicht

in Kinderhände!

Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor. Dadurch

verlieren Sie jegliche Gewährleistungsansprüche.

Halten Sie Kinder unbedingt von dem Verpackungsmaterial

fern, es besteht Erstickungsgefahr.

Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den

örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften.

Achten Sie auf ausreichende Möglichkeit zur Wärmeableitung

und Belüftung.

Warnung

Betreiben Sie das Produkt nur an einer dafür

zugelassenen Steckdose. Die Steckdose muss in der Nähe

des Produktes angebracht und leicht zugänglich sein.

Betreiben Sie das Produkt nicht weiter, wenn es

offensichtlich Beschädigungen aufweist.

4. Inbetriebnahme und Betrieb

Hinweis – Netzspannung 110 – 240 V

Das Netzteil ist für eine Netzspannung von 110 – 240 V

geeignet und daher weltweit einsetzbar. Beachten Sie, dass

hierzu ein länderspezifischer Adapter notwendig ist.

Stellen Sie fest, welche Versorgungsspannung Ihr Endgerät

benötigt. (1)

Diese Information finden Sie auf dem Original-Netzteil oder in

der Bedienungsanleitung Ihres Endgerätes. Ggf. erfragen Sie

dies beim Händler Ihres Endgerätes oder über den Support

Ihres Endgeräteherstellers.

Stellen Sie den Spannungswahlschalter auf die von Ihrem

Endgerät benötigte Spannung ein. (2)

Warnung

Verwenden Sie das Universal-Notebook-Netzteil nicht,

wenn Sie die Versorgungsspannung Ihres Endgerätes

nicht zweifelsfrei bestimmen können.

Stellen Sie während des Betriebes des Netzteils in

Verbindung mit einem Endgerät die Spannung nicht mehr

um/ erneut ein.

Stellen Sie sicher, dass die Gesamtleistungsaufnahme des

Notebooks/ Netbooks nicht die Nennausgangsleistung

des Netzteils von 90 W überschreitet.

Bei Nichtbeachtung kann eine Beschädigung des

Universal-Notebook-Netzteils sowie des angeschlossenen

Endgerätes nicht ausgeschlossen werden!

Beachten Sie die Hinweise in der Bedienungsanleitung

Ihres Endgerätes. Sollten diese nicht ausdrücklich andere

Anweisungen enthalten, verfahren Sie wie folgt:

Wählen Sie anhand des Steckers am Original-Netzteil den

passenden Adapterstecker aus. (3)

Überprüfen Sie ohne Anschluss an das Netzteil die

mechanische Kompatibilität zwischen dem Adapterstecker

und der Anschlussbuchse des Endgerätes.

Der Stecker muss leicht in die Buchse gleiten und darf aber

auch nicht zu viel Spiel aufweisen.

Содержание 12120

Страница 1: ...Universal Notebook Power Supply Universal Notebook Netzteil E F D GB I NL GR RUS Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing...

Страница 2: ...1 3 2 4 5 19V 20V 2 2 V 2 4 V 18V 1 6 V 1 5 V...

Страница 3: ...y connect the product to a socket that has been approved for the device The socket must be installed close to the product and easily accessible Do not continue to operate the device if it becomes visi...

Страница 4: ...improper installation mounting improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and or safety notes 7 Service and Support Please contact Hama Product Consulting if you...

Страница 5: ...Entsorgungsvorschriften Achten Sie auf ausreichende M glichkeit zur W rmeableitung und Bel ftung Warnung Betreiben Sie das Produkt nur an einer daf r zugelassenen Steckdose Die Steckdose muss in der...

Страница 6: ...nsachgem er Installation Montage und unsachgem em Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und oder der Sicherheitshinweise resultieren 7 Service und Support Bitte wend...

Страница 7: ...s locales en vigueur Veillez assurer une bonne a ration autour du bloc secteur Avertissement Utilisez l appareil exclusivement branch une prise de courant appropri e La prise de courant doit tre situ...

Страница 8: ...tilisation non conformes du produit ou encore provoqu s par un non respect des consignes du mode d emploi et ou des consignes de s curit 7 Service et assistance En cas de question concernant le produi...

Страница 9: ...es sobre el desecho vigentes Procure que haya posibilidades suficientes para disipaci n de calor y ventilaci n Aviso Utilice el producto s lo conectado a una toma de corriente autorizada La toma de co...

Страница 10: ...da os que surjan por una instalaci n montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observaci n de las instrucciones de manejo y o de las instrucciones de seguridad 7 Servicio y soporte Si tie...

Страница 11: ...10 R Hama 1 2 9 1 3 4 110 240 V 110 240 1 2 90 3...

Страница 12: ...11 4 5 Warnung 5 6 Hama GmbH Co KG 7 Hama 49 9091 502 115 www hama com 8 110 240 V 50 60 Hz 15 24 V 90 W 3 75 5 6 A 0 C 40 C 9 2002 96 EU 2006 66 EU...

Страница 13: ...attenendosi alle prescrizioni locali vigenti Provvedere a delle sufficienti possibilit per la dissipazione del calore e per la ventilazione Attenzione Collegare il prodotto solo a una presa appositam...

Страница 14: ...to nonch dalla mancata osservanza delle istruzioni per l uso e o delle indicazioni di sicurezza 7 Assistenza e supporto In caso di domande sul prodotto rivolgersi alla Consulenza prodotto Hama Hotline...

Страница 15: ...an de voedingsadapter weggeleid kan worden en dat er ventilatie is Waarschuwing Sluit het product alleen aan op een daarvoor geschikt en intact stopcontact Het stopcontact moet in de buurt van het pro...

Страница 16: ...allatie montage en ondeskundig gebruik van het product ontstaan of het resultaat zijn van het niet in acht nemen van de bedieningsinstructies en of veiligheidsinstructies 7 Service en support Neem bij...

Страница 17: ...16 J Hama 1 2 9 1 3 4 110 240 V 110 240 V 1 2 90 W 3...

Страница 18: ...17 DC 4 5 LED 5 6 Hama GmbH Co KG 7 Hama 49 9091 502 115 www hama com 8 110 240 V 50 60 Hz 15 24 V 90 W 3 75 5 6 A 0 C 40 C 9 2002 96 E 2006 66 EE...

Страница 19: ...comunit ria 2002 96 EU e 2006 66 EU no sistema legal nacional o seguinte aplica se Os aparelhos el ctricos e electr nicos bem como baterias n o podem ser eliminados juntamente com o lixo dom stico Con...

Страница 20: ...ing av material batterier bidrar du till att skydda milj n och din omgivning L H vitt misohjeet Ymp rist nsuojelua koskeva ohje Siit l htien kun Euroopan unionin direktiivi 2002 96 EU ja 2006 66 EU ot...

Страница 21: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Отзывы: