Hama 118054 Скачать руководство пользователя страница 14

12

C

Návod k použití

Děkujeme, že jste si vybrali výrobek Hama.

Přečtěte si, prosím, všechny následující pokyny a informace. Uchovejte tento text pro

případné budoucí použití. Pokud výrobek prodáte, předejte tento text novému majiteli.

1. Vysvětlení výstražných symbolů a pokynů

Upozornění

Tento symbol označuje bezpečnostní upozornění, které poukazuje na určitá rizika a

nebezpečí.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatečné informace nebo důležité poznámky.

2. Obsah balení

TV držák

Nosná ramena pro TV (2x)

šablona na vývrty

Instalační sada (obsah viz obr. 1)

Informace k používání

Poznámka

Před montáží se ujistěte, zda balení obsahuje všechny součásti a zda žádné z nich

nejsou poškozeny.

3. Bezpečnostní pokyny

Upozornění

Upozorňujeme, že dodané hmoždinky jsou vhodné pro beton, zdi z cihel i

dřevěných cihel a pro většinu zdí ze stavebních materiálů pro panelové domy.

Na trhu je k dostání nepřeberné množství koncových přístrojů a nástěnných

konstrukcí, proto nemůže přiložená montážní sada odpovídat všem možnostem.

V některých zvláštních případech se může stát, že jsou šrouby pro instalaci

koncového přístroje na nástěnném držáku příliš dlouhé.

Před montáží si pročtěte návod k obsluze vašeho koncového přístroje. Zde

zpravidla najdete informace o způsobu a rozměrech vhodného upevňovacího

materiálu.

Pokud není součástí dodané montážní sady vhodný upevňovací materiál, zakupte

vhodný upevňovací materiál k montáži koncového přístroje v odborné prodejně.

Vhodný montážní materiál zakupte v odborné prodejně v případě jiného druhu

materiálu a konstrukce zdi, na kterou chcete přístroj instalovat.

Při montáži nikdy nepoužívejte násilí nebo velkou sílu. Můžete tak poškodit váš

koncový přístroj nebo nástěnný držák.

V případě pochybností se za účelem montáže tohoto výrobku obraťte na vyškolený

odborný personál a nezkoušejte to sami!

Výrobek nikdy neinstalujte na místech, pod kterými by se mohly nacházet osoby.

Po montáží výrobku a zatížení, které je na něm umístěno zkontrolujte jejich dostatečnou
pevnost a provozní bezpečnost.

Pevnost a provozní bezpečnost kontrolujte pravidelně (nejméně jednou za čtvrt roku).

Dbejte na to, aby nedošlo k překročení maximální přípustné nosnosti výrobku a nebyla
umístěna zátěž, která překračuje maximální přípustné rozměry.

Dbejte na to, aby byl výrobek zatěžován symetricky!

V blízkosti umístěné zátěže udržujte bezpečnostní odstup (v závislosti na modelu).

V případě poškození výrobku ihned odstraňte umístěnou zátěž a výrobek již dále
nepoužívejte.

4. Oblast použití a specifikace

Držák je určen pro montáž plochého televizoru na zeď pro nekomerční, domácí použití.

Držák je určen pouze pro použití v budovách.

Používejte držák pouze ke stanovenému účelu.

Maximální nosnost:

35 kg

Uhlopříčka obrazovky:

81,0 - 165,0 cm (US: 32" - 65")

Hloubka:

1,7 cm

Rozměry upevňovací desky:

13,7 x 53,8 cm

Provedení:

podle VESA-Standard až 400x400

5. Požadavky na instalaci a instalace

Poznámka

Držák instalujte s pomocí druhé osoby. Zajistěte si potřebnou pomoc.

Rozdílné koncové přístroje mají rozdílné možnosti připojení kabeláže a dalších

přístrojů. Před instalací zkontrolujte, zda je možné dosažení potřebných přípojek

také po montáži.

U našich TV-nástěnných držáků se vždy nachází stejná montážní sada. V závislosti

na výrobku a druhu montáže se může stát, že nebudete potřebovat celou montážní

sadu. Proto je možné, že i při správném provedení montáže zůstanou nepotřebné

šrouby a jiné malé součásti. Tyto součásti uskladněte společně s tímto návodem

k použití na bezpečném místě pro pozdější použití (prodej výrobku, stěhování,

přestavba nástěnného držáku, nová TV a pod.).

Upozornění

Upozorňujeme, že dodané hmoždinky jsou vhodné pro beton, zdi z cihel i

dřevěných cihel a pro většinu zdí ze stavebních materiálů pro panelové domy.

Před montáží bezpodmínečně zkontrolujte vhodnost stěny pro předpokládanou

montáž příslušné váhy (u panelových zdí buďte zejména obezřetní!) a ujistěte se,

že se na místě montáže nenachází žádná elektrická vedení, vodovodní, plynové

ani jiné potrubí.

Přečtěte si bezpečnostní pokyny a upozornění.

Postupujte krok za krokem podle ilustrovaných pokynů k instalaci (obr. 1 ff).

Zkontrolujte pomocí přiložené vodováhy správné vyrovnání vašeho televizoru a v případě

potřeby upravte polohu držáku.

6. Nastavení a údržba

Poznámka

Držák není nastavitelný.

Pro zajištění bezpečnostní šňůry táhněte směrem dolů, nosná ramena zavěste do

nástěnné desky a nechte zapadnout uvolněním.

Kontrolujte pravidelně pevnost a bezpečnost instalace (nejméně 1x za 3 měsíce). Pro

čištění používejte pouze vodu a standardní domácí čisticí přípravky.

7. Vyloučení záruky

Hama GmbH & Co KG nepřebírá žádnou odpovědnost nebo záruku za škody vzniklé

neodbornou instalací, montáží nebo neodborným použitím výrobku nebo nedodržováním
návodu k použití a/nebo bezpečnostních pokynů.

8. Servis a podpora

Máte otázky k produktu ? Obraťte na na poradenské oddělení Hama.

Horká linka: +49 9091 502-115 (německy/anglicky)

Další podpůrné informace naleznete na adrese: www.hama.com

Содержание 118054

Страница 1: ...anleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Kullanma k lavuzu Manual...

Страница 2: ...4 M8x45 x4 B1 M6 x4 E1 M4x12 x4 B2 8x10 x4 E2 M4x20 x4 B3 8x20 x4 F1 x4 C1 M6x12 x4 F2 x1 C2 M6x20 x4 F3 x1 Required tools Brick wall Vollziegelwand Dry wall Trockenbauwand Spreading open of the dowel...

Страница 3: ...3a 3b B1 F1 4 2 1 F3 F2 1 2 3 B1 C1 D1 D4 E1 A3 A1 A2 F1 B2 B3 C2 D2 D3 D4 E2 flat back gerade R ckseite curved back runde R ckseite...

Страница 4: ...the product remove the attached load and stop using the product 4 Intended use and specifications The bracket is used for wall mounting flat panel displays for non commercial private household use Th...

Страница 5: ...nd um die angebrachte Last ein abh ngig vom Modell Entfernen Sie bei Besch digungen des Produkts sofort die angebrachte Last und benutzen Sie das Produkt nicht weiter 4 Anwendungsbereich und Spezifika...

Страница 6: ...d application et sp cifications Ce support est utilis pour le montage mural d crans plats dans une installation domestique non commerciale Le support est destin une utilisation exclusivement l int rie...

Страница 7: ...la carga colocada en funci n del modelo Si detecta deterioros en el producto retire de inmediato la carga colocada y no siga utilizando el producto 4 Campo de aplicaci n y especificaciones El soporte...

Страница 8: ...6 R Hama 1 2 2 1 3 B E 4 35 81 0 165 0 US 23 65 1 7 13 7 x 53 8 VESA 400x400 5 6 7 Hama GmbH Co KG 8 Hama 49 9091 502 115 www hama com...

Страница 9: ...rodotto 4 Campo di applicazione e specifiche tecniche Il supporto serve per il fissaggio a parete degli schermi piatti per l uso domestico privato non commerciale Il supporto stato concepito solo per...

Страница 10: ...r bij beschadigingen aan het product direct de aangebrachte last en gebruik het product het niet meer 4 Toepassingsgebied en specificaties De houder dient voor de wandbevestiging van flatscreens voor...

Страница 11: ...9 J Hama 1 2 2x O 1 3 4 35 kg 81 0 165 0 cm US 32 65 1 7 cm 13 7 x 53 8 cm VESA 400x400 5 1 6 7 Hama GmbH Co KG 8 Hama 49 9091 502 115 www hama com...

Страница 12: ...Zastosowanie i specyfikacja Uchwyt przeznaczony do monta u telewizora na cianie Uchwyt przeznaczony do u ytku domowego Uchwyt nale y u ytkowa tylko w zamkni tych pomieszczeniach Uchwyt nale y u ytkow...

Страница 13: ...s m szaki adatok Ez a fali tart szerelv ny lapk perny s tv k sz l kekhez k sz lt nem kereskedelmi hanem mag n haszn lati c lra A fali tart szerelv ny megb zhat an csak belt ri haszn latra alkalmazhat...

Страница 14: ...z vislosti na modelu V p pad po kozen v robku ihned odstra te um st nou z t a v robek ji d le nepou vejte 4 Oblast pou it a specifikace Dr k je ur en pro mont ploch ho televizoru na ze pro nekomer n...

Страница 15: ...modelu V pr pade po kodenia v robku odstr te okam ite umiestnen z a a v robok alej nepou vajte 4 Oblas pou itia a pecifik cia Dr iak je ur en na mont ploch ho telev zora na stenu pre nekomer n dom ce...

Страница 16: ...fica o remova imediatamente a carga colocada e n o continue a utilizar o produto 4 rea de aplica o e especifica es O suporte destina se fixa o na parede de ecr s planos utilizados para fins privados O...

Страница 17: ...rt k kullanmay n z 4 Uygulama alan ve teknik zellikleri Bu duvar ba lant s evlerde bulunan d z ekranlar ba lamak i in tasarlanm t r ticari olarak kullan lmamal d r Bu duvar ba lant s sadece bina i ind...

Страница 18: ...n caz de deterioare ndep rta i imediat greutatea plasat pe produs i nu l mai folosi i 4 Domeniu de aplicare i specifica ii Suportul serve te la fixarea ecranelor plate numai n utilizare casnic utiliz...

Страница 19: ...styrs av modellen Ta genast bort den p lagda lasten n r produkten r skadad och anv nd inte produkten mer 4 Anv ndningsomr de och specifikationer F stet r avsett f r v ggmontering av plattsk rmar f r p...

Страница 20: ...k k yt tuotetta en 4 K ytt alue ja tekniset eritelm t Telinett k ytet n litteiden n ytt jen sein kiinnitykseen yksityisess ei kaupallisessa kotik yt ss Telinett ei ole tarkoitettu k ytt n sis tiloissa...

Страница 21: ...19 Hama 1 2 TV 2x 1 TV Equipment Box 3 4 35 kg 81 0 165 0 cm US 32 65 1 7 cm 13 7 x 53 8 cm VESA 400x400 5 TV TV 1 ff 6 7 Hama GmbH Co KG 8 Hama 49 9091 502 115 www hama com B...

Страница 22: ...Co KG offre ce produit une garantie de fabricant tendue quant l absence de d fauts l utilisabilit la fabrication et la durabilit des mat riaux employ s pendant une p riode sp cifi e de 10 ans La comp...

Страница 23: ...acquisto alla Hama GmbH Co KG Dresdner Str 9 86653 Monheim Potete contattarci volentieri anche presso www hama de oppure telefonicamente al numero 09091 502 0 N Garantievoorwaarden Op dit product geef...

Страница 24: ...szakban a Hama GmbH Co KG hivatalos garanci t v llal ha sz ks ges a d jmentes jav t sra vagy a term k cser j re Egy adott term k eset ben a j t ll si id szak a v s rl s napj t l sz m tva kezd dik s a...

Страница 25: ...ekleyerek bize ba vurabilirisiniz Hama GmbH Co KG Dresdner Str 9 86653 Monheim Bizimle www hama de adresi veya 09091 502 0 telefon numaras zerinden de irtibat kurabilirsiniz M Dispozi ii de garan ie P...

Страница 26: ...n takuun lis ksi kuluttajalla on laillisia oikeuksia joihin t m takuu ei vaikuta Takuu ei kata vikoja jotka johtuvat virheellisest k yt st normaalista kulumisesta kemikaalien vaikutuksesta kun vika o...

Страница 27: ...25...

Страница 28: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Отзывы: