background image

4

R

Руководство по эксплуатации

B

Ръководство за експлоатация

Благодарим за покупку изделия фирмы Hama.

внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией. Храните

инструкцию в надежном месте для справок в будущем. В случае

передачи изделия другому лицу приложите и эту инструкцию.

1. Характеристики

12 программируемых кнопок

2 аналоговых джойстика 360° с функциями кнопок

2. Установка оборудования

Подключите игровой пульт к Playstation

PS3 должна распознать игровой пульт.

3. Примечания

Если некоторые кнопки не работают, проверьте их настройки в

меню игры. Более подробные сведения см. в руководстве игры.

4. Техника безопасности

1. Запрещается самостоятельно ремонтировать устройство.

Ремонт разрешается производить только квалифицированному

персоналу.

2. Запрещается вносить изменения в конструкцию. В противном

случае гарантийные обязательства аннулируются.

5. Технические характеристики

Controller „C

ombat Bow V3”

Input

5.0 B

12 mA

6. Отдел техобслуживания

По вопросам ремонта или замены неисправных изделий

обращайтесь к продавцу или в сервисную службу компании Hama.

Горячая линия отдела техобслуживания:

+49 9091 502-115 (немецкий, английский)

Подробнее смотрите здесь: www.hama.com

7. Декларация производителя

Настоящим компания Hama GmbH & Co KG заявляет, что

радиооборудование типа [00115439] отвечает

требованиям директивы 2014/53/ЕС. С полным текстом

декларации о соответствии требованиям ЕС можно

ознакомиться здесь: www.hama.com->00115439->Downloads.

Радваме се, че избрахте гаймпада Combat Bow PS3 от фирма

Хама и ви поздравяваме за това решение. Убедени сме, че

през следващите години нашият продукт ще ви достави много

удоволствие. Това кратко упътване съдържа ценни указания за

обслужването и конфигурацията на геймпада. Съхранявайте

упътването за справка на сигурно място.

1. Характеристики на продукта

12 програмируеми клавиши;

2 аналогови стика 360° с клавишна функция

2. Инсталиране на хардуера

Свържете USB-кабела на вашия геймпад с

USB-извода на вашия плейстейшън 3. Сега

натиснете клавиша „Home“. По принцип геймпадът

трябва да бъде разпознат от вашия PS3.

3. Забележки

Ако някои клавиши не функционират в играта, проверете

разпределението на клавишите в менюто с опции,

там те често може да се конфигурират. Прочетете по въпроса и в

наръчника към съответната игра.

4. Инструкции за безопасност

1. Не се опитвайте сами да обслужвате или ремонтирате уреда.

Оставете всякаква работа по техническата поддръжка на

компетентните специалисти.

2. Nu executaţi modificări la aparat. În acest fel pierdeţi orice drept

la garanţie.

5. Технически данни

Controller „C

ombat Bow V3”

Input

5.0 V

12 mA

6. Сервиз и съпорт

За въпроси във връзка с продукта се обърни към отдела за

консултация за продукти на Хама.

Гореща телефонна линия:

+49 9091 502-115 (немски/английски)

Допълнителна информация за съпорт ще намерите тук: www.

hama.com

7. Декларация за съответствие

С настоящото Hama GmbH & Co KG декларира, че типът

радиосистема [00115439] съответства на основните

изисквания на директива 2014/53/ЕО. Пълният текст на

ЕС декларацията за съответствие е на разположение на

следния интернет адрес: www.hama.com->00115439

->Downloads.

Содержание 115439

Страница 1: ...leitung Mode d emploi Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Ръководство за експлоатация Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Instrukcja obsługi Használati útmutató Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Kullanma kılavuzu Manual de utilizare Bruksanvisning Käyttöohje BG 00 0115439 ...

Страница 2: ...115439 der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar www hama com 00115439 Downloads Thank you for choosing a Hama product Take your time and read the following instructions and information completely Please keep these instructions in a safe place for future reference If you sell the device please pass thes...

Страница 3: ...rme à la directive 2014 53 UE Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l adresse internet suivante www hama com 00115439 Downloads Le agradecemos que se haya decidido por un producto de Hama Tómese tiempo y léase primero las siguientes instrucciones e indicaciones Después guarde estas instrucciones de manejo en un lugar seguro para poder consultarlas cuando sea necesari...

Страница 4: ...Радваме се че избрахте гаймпада Combat Bow PS3 от фирма Хама и ви поздравяваме за това решение Убедени сме че през следващите години нашият продукт ще ви достави много удоволствие Това кратко упътване съдържа ценни указания за обслужването и конфигурацията на геймпада Съхранявайте упътването за справка на сигурно място 1 Характеристики на продукта 12 програмируеми клавиши 2 аналогови стика 360 с к...

Страница 5: ...iarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet www hama com 00115439 Downloads Hartelijk dank dat u voor een product van Hama heeft gekozen Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en instructies volledig door te lezen Berg deze gebruiksaanwijzing vervolgens op een goede plek op zodat u hem als naslagwerk kunt gebruiken Op zodat u hem als naslagwerk kunt gebruiken Mocht u ...

Страница 6: ... πληροί την οδηγία 2014 53 ΕΕ Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο www hama com 00115439 Downloads Dziękujemy za zakup naszego produktu Przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi Instrukcję należy przechować gdyż może być jeszcze potrzebna 1 Cechy produktu Możliwość zaprogramowania 12 przycisków 2 analogowe joyst...

Страница 7: ...ozat Hama GmbH Co KG igazolja hogy a 00115439 típusú rádióberendezés megfelel a 2014 53 EU irányelvnek Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen www hama com 00115439 Downloads Děkujeme že jste si vybrali výrobek Hama Přečtěte si prosím všechny následující pokyny a informace Uchovejte tento text pro případné budoucí použití Pokud výrobek prodáte předejte ...

Страница 8: ... rádio 00115439 está em conformidade com a Diretiva 2014 53 UE O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet www hama com 00115439 Downloads O Manual de instruções Q Návod na použitie Ďakujeme že ste sa rozhodli pre výrobok Hama Prečítajte si všetky nasledujúce pokyny a informácie Uchovajte tento návod na použitie pre prípadné budúce použitie Pokia...

Страница 9: ...nloads T Kullanma kılavuzu M Manual de utilizare Vă mulţumim că aţi optat pentru un produs Hama Pentru început vă rugăm să vă lăsați puțin timp și să citiți complet următoarele instrucțiuni și indicații Vă rugăm să păstraţi manualul de utilizare la loc sigur pentru o consultare ulterioară în caz de nevoie În caz de înstrăinare a aparatului vă rugăm să predați și acest manual noului proprietar 1 Ca...

Страница 10: ...EU Den fullständiga texten till EU försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress www hama com 00115439 Downloads Suurkiitos että valitsit Hama tuotteen Varaa aikaa ja lue seuraavat ohjeet ensin kokonaan läpi Säilytä sen jälkeen tämä käyttöohje varmassa paikassa jotta voit tarvittaessa tarkistaa siitä eri asioita Jos luovut laitteesta anna tämä käyttöohje sen mukana uudelle omistajalle...

Страница 11: ...king duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlijnen Door te recycleren hergebruiken van materialen of andere vormen van hergebruiken van oude toestellen batterijen levert u een grote bijdrage aan de bescherming van het mileu I Informazioni per protezione ambientale Dopo l implementazione della Direttiva Europea 2012 19 EU e 2006 66 EU nel sistema legale nazionale ci sono le seguent...

Страница 12: ... 2012 19 EU ve 2006 66 EU ulusal yasal uygulamalar için de geçerli olduğu tarihten itibaren Elektrikli ve elektronik cihazlarla piller normal evsel çöpe atılmamalıdır Tüketiciler için artık çalışmayan elektrikli ve elektronik cihazları piller kamuya ait toplama yerlerine götürme veya satın alındıkları yerlere geri verme yasal bir zorunluluktur Bu konu ile ilgili ayrıntılar ulusal yasalarla düzenle...

Страница 13: ...ted brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany www hama com ...

Отзывы: