H
O
M
E
E
N
T
E
R
T A
I
N
M
E
N
T
00012086
Universal
Fernbedienung »3in1«
Universal Remote
Control
00012086/09.10
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
0
ol
POWE
R
MENU
SETU
P
SHIFT
PROG+
PROG
VOL
+
VO
L
OK
EPG
EXIT
SAT
TV
DVD
AV
4
7
1
2
5
8
0
3
6
9
u
Руководство по эксплуатации
10
q
Instrukcja obs
ł
ugi
14
r
Manual de utilizare
18
g
Operating Instructions
06
d
Bedienungsanleitung
02
