background image

g

Operating Instruction

Installation du logiciel :
1. Installation sous Windows 2000 :

Préparation : 

Veuillez vérifi er que votre compte utilisateur sous Windows 2000 dispose bien des 
droits d´administrateurs; dans le cas contraire, l´installation du pilote ne 
fonctionnera pas.  

Une fois que vous avez installé le contrôleur de cartes PC dans votre ordinateur 
portable,

 l´assistant de matériel

 de Windows va le reconnaître automatiquement 

et installer les pilotes correspondants. Ensuite, vous devrez redémarrer le système. 
Après le redémarrage, le contrôleur sera prêt à l´emploi. 

Pour vérifi er si le contrôleur de cartes PC est installé correctement, cliquez sur 

Démarrer -> Paramètres -> Panneau de confi guration -> Système -> Matériel -> 
Gestionnaire des périphériques

Les enregistrements suivants doivent y fi gurer sans point d´exclamation jaune :

Contrôleur Host-Bus IEEE 1394 

• 

Contrôleur Host  IEEE 1394 compatible avec VIA OHCI

Contrôleurs USB

• 

Contrôleur Host-USB VIA élargi

• 

Contrôleur Host-VIA universel (USB)

• 

Contrôleur Host-VIA universel (USB)

• 

Hub USB 2.0 Root

• Hub-USB-Root
• Hub-USB-Root

Remarque :

 Nous vous recommandons urgemment d´installer Windows 2000 

Utilisateur, du moins le service pack 4 afi n d´éliminer les points faibles et d´installer 
les extensions. 

1. Installation sous Windows XP :

Préparation : 

Veuillez vérifi er que votre compte utilisateur sous Windows XP dispose bien des 
droits d´administrateurs; dans le cas contraire, l´installation du pilote ne 
fonctionnera pas.  

Une fois que vous avez installé le contrôleur de cartes PC dans votre ordinateur 
portable,

 l´assistant de matériel

 de Windows va le reconnaître automatiquement 

et installer les pilotes correspondants. Ensuite, vous devrez redémarrer le système. 
Après le redémarrage, le contrôleur sera prêt à l´emploi. 

Pour vérifi er si le contrôleur de cartes PC est installé correctement, cliquez sur 

Démarrer -> Panneau de confi guration -> Puissance et Entretien -> Système -> 
Matériel -> Gestionnaire des périphériques

. Les enregistrements suivants doivent 

y fi gurer sans point d´exclamation jaune :

Contrôleur Host-Bus IEEE 1394 

• 

Contrôleur Host IEEE 1394 conforme à VIA OHCI

Contrôleurs USB

• 

Contrôleur Host USB universel VIA Rev 5 ou plus élevé

• 

Contrôleur Host USB universel VIA Rev 5 ou plus élevé

• 

Contrôleur Host élargi VIA USB 

• Hub-USB-Root
• Hub-USB-Root

11

Содержание 102281

Страница 1: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Germany www hama com ...

Страница 2: ...00102281 09 09 PC Card Einsteckkarte USB 2 0 Firewire Plug in Card N O T E B O O K 00102281 ...

Страница 3: ...il 12 Volt max 1 A dient zur Stromversorgung der anzuschließenden Geräte über den FireWire Bus Wichtige Hinweise zur Stromversorgungsbuchse Die PC Card stellt angeschlossenen Geräten Strom zur Verfügung Der maximale Strom ist abhängig vom verwendeten Notebook Funktionieren Geräte mit hohem Strombedarf nicht richtig dann empfiehlt sich der Einsatz eines optionalen externen Netzteils Bitte beachten ...

Страница 4: ...ndest das Service Pack 4 wegen den Erweiterungen und Beseitigung von Schwachstellen installieren 2 Installation unter Windows XP Vorbereitung Stellen Sie sicher das Ihr Benutzerkonto unter Windows XP über Administratorenrechte verfügt ansonsten wird die Treiberinstallation fehlschlagen Nachdem Sie den PC Card Controller in Ihr Notebook eingesteckt haben erkennt der Hardwareassistent von Windows di...

Страница 5: ...USB Root Hub Hinweis Wir empfehlen Ihnen dringendst dass Windows XP x64bit Edition Benutzer zumindest das Service Pack 2 wegen den Erweiterungen und Beseitigung von Schwachstellen installieren 4 Installation unter Windows Vista alle Editionen Nachdem Sie den PC Card Controller in Ihr Notebook eingesteckt haben erkennt der Hardwareassistent von Windows diesen automatisch und spielt die entsprechend...

Страница 6: ...lose Hotline an Sicherheitshinweise Halten Sie das Gerät von Flüssigkeiten wie z B Wasser Getränke usw fern Betreiben Sie das Gerät nicht in feuchten Umgebungen oder anderen hochsensiblen Bereichen Das Gerät besitzt keine zu wartende Bauteile deshalb dürfen Reparaturen nur von autorisiertem Fachpersonal vorgenommen werden Supportinformationen Bei defekten Produkten Bitte wenden Sie sich bei Produk...

Страница 7: ...pplies power to connected devices through the FireWire bus Important instructions for the power supply socket The PC Card supplies power to connected devices The maximum power depends on the laptop used If devices that consume a large amount of power do not function properly it is a good idea to use an optional external power supply unit Note Use only switching power supply units with the followin...

Страница 8: ...IA Universal host controller USB VIA Universal host controller USB USB 2 0 root hub USB root hub USB root hub 2 Installation with Windows XP Preparation Ensure that your Windows XP user account has administrator privileges otherwise the driver installation will not be successful After you insert the PC Card controller into your laptop the Add Hardware Wizard detects it automatically and installs t...

Страница 9: ...oller VIA Rev 5 or higher USB universal host controller VIA USB enhanced host controller USB root hub USB root hub 4 Installation with Windows Vista all editions After you insert the PC Card controller into your laptop the Add Hardware Wizard detects it automatically and installs the correct drivers It then asks you to restart your system After your laptop restarts the controller is ready for use ...

Страница 10: ...call our toll free hotline Safety notes Keep the device away from liquids such as water beverages etc Do not operate the device in damp environments or other highly sensitive areas There are no serviceable components in the device Only authorised technicians may make repairs Support information If the product is defective Contact your retailer or Hama Product Consulting if you have any product cla...

Страница 11: ...menter en courant les appareils à brancher via le bus FireWire Informations importantes concernant la prise de courant La carte PC procure du courant aux appareils branchés L alimentation en courant maximale dépend de l ordinateur portable utilisé Si des appareils à haute consommation d énergie ne fonctionnent pas correctement nous vous recommandons alors d utiliser un bloc secteur externe en plus...

Страница 12: ...Hub USB Root Hub USB Root Remarque Nous vous recommandons urgemment d installer Windows 2000 Utilisateur du moins le service pack 4 afin d éliminer les points faibles et d installer les extensions 1 Installation sous Windows XP Préparation Veuillez vérifier que votre compte utilisateur sous Windows XP dispose bien des droits d administrateurs dans le cas contraire l installation du pilote ne fonct...

Страница 13: ... host controller USB controllers VIA Rev 5 or higher USB universal host controller VIA Rev 5 or higher USB universal host controller VIA USB extended host controller USB root hub USB root hub Remarque Nous vous recommandons urgemment d installer Windows XP Utilisateur Edition x64bits du moins le service pack 2 afin d éliminer les points faibles et d installer les extensions 3 Installation sous Win...

Страница 14: ...udre le problème veuillez consulter votre commerçant spécialisé ou appelez gratuitement notre Hotline Mesures de sécurité Ne posez pas l appareil près de liquides comme par exemple près de l eau de boissons etc N utilisez pas l appareil dans des endroits humides ou autres zones très sensibles L appareil ne possède pas de composants à entretenir faites le donc réparer uniquement par du personnel qu...

Отзывы: