Hama 00201520 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 21

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,

and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Hama GmbH & Co KG

86652 Monheim/Germany

Service & Support

www.hama.com

+49 9091 502-0

00201520/03.22

PAP

Raccolta Carta

Содержание 00201520

Страница 1: ...s Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Manual de utilizare N vod k pou it N vod na pou itie Manual de ins...

Страница 2: ...A B...

Страница 3: ...ds the warranty Warning Take care that components such as airbags safety areas controls instruments etc and visibility are not blocked or restricted While driving a car or using sports equipment do no...

Страница 4: ...che Gew hrleistungsanspr che Warnung Beachten Sie dass keine Komponenten wie der Airbag Sicherheitsbereiche Bedienelemente Instrumente etc oder die Sicht verdeckt oder eingeschr nkt sind Warnung Lasse...

Страница 5: ...qu aucun composant tel que l airbag les zones de s curit les commandes les instruments etc ou la visibilit ne soit obstru ou restreint Avertissement Ne vous laissez pas distraire par votre produit sur...

Страница 6: ...sta ni ning n componente como airbag reas de seguridad elementos de manejo instrumentos etc se ver n tapados o limitados Advertencia No permite que su producto le distraiga si por ejemplo est conducie...

Страница 7: ...et product Daardoor vervalt elke aanspraak op garantie Waarschuwing Let erop dat geen componenten zoals de airbag andere veiligheidsvoorzieningen bedieningselementen instrumenten enz of het vrije zich...

Страница 8: ...al prodotto In tal caso decade ogni diritto di garanzia Attenzione Fare attenzione che il prodotto non copra o limiti la vista o i componenti quali airbag zone di sicurezza elementi di comando strumen...

Страница 9: ...je to utrat gwarancji Ostrze enie Uwa a aby adne komponenty jak poduszki powietrzne strefy bezpiecze stwa elementy obs ugi instrumenty itp nie by y zakryte oraz aby nie by a ograniczona widoczno Ostrz...

Страница 10: ...term ken Ebben az esetben minden garanciaig ny megsz nik Figyelmeztet s gyeljen arra hogy a komponensek mint a l gzs k a biztons gi z n k a m szerek stb vagy a kil t s ne legyen takart vagy korl tozot...

Страница 11: ...drept la garan ie Avertizare V rug m s ine i seama ca nici un component precum airbag ul componentele de siguran elementele de comand instrumentele sau vizibilitatea s fie acoperite sau reduse Averti...

Страница 12: ...n roky na z ru n pln n V straha Dbejte na to aby nebyly zakryty nebo omezeny dn komponenty jako je airbag bezpe nostn z ny ovl dac prvky p stroje atd nebo v hled P i j zd s motorov m vozidlem nebo spo...

Страница 13: ...je airbag bezpe nostn a ovl dacie prvky zobrazovacie pr stroje a pod alebo v h ad Dbajte na to aby v s tento v robok nerozpty oval po as jazdy autom alebo na portovom zariaden a v majte si dopravn si...

Страница 14: ...a deixar de ser v lida Aviso Assegure se de que componentes como airbags reas de seguran a elementos de comando instrumentos etc n o sejam tapados ou a rea de vis o seja afetada Aviso Ao conduzir um v...

Страница 15: ...f r ndringar p produkten D f rlorar du alla garantianspr k Varning Se till att inga komponenter som airbag s kerhetsomr den reglage instrument etc r vert ckta eller att sikten begr nsas Se till att d...

Страница 16: ...19 R Hama 1 2 3 4 4 1 300 A 4 2 B 5 Hama GmbH Co KG...

Страница 17: ...20 B Hama 1 2 3 4 4 1 300 A 4 2 B 5 Hama GmbH Co KG...

Страница 18: ...21 J Hama 1 2 smartphone 3 4 4 1 300 g A 4 2 B 5 Hama GmbH Co KG...

Страница 19: ...kumanda elemanlar aletler vs gibi bile enlerin veya g r alan n n kapal ya da k s tl olmamas na dikkat edin Motorlu ta t veya spor aleti ile hareket ederken r n n z n dikkatinizi da tmas na izin vermey...

Страница 20: ...Varoitus Huomioi ett komponentteja kuten turvatyyny turva alueita ohjauslaitteita mittareita tai n kyvyytt ei saa peitt eik rajoittaa l anna tuotteen vied huomiotasi ajoneuvon ajamisesta tai urheilula...

Страница 21: ...ng companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany Service Support www hama com 49...