Hama 00186310 Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 105

Wskazówki

•

Pierwsza konfiguracja trwa ok. 3 minuty.

•

Podczas próby nawiązania połączenia miga symbol sygnału

radiowego stacji pomiarowej (3).

•

Nie naciskać w tym czasie żadnych przycisków! W

przeciwnym razie wartości i ich transmisja mogą zawierać

błędy i niedokładne dane.

•

Proces jest zakończony, gdy wyświetlane są zmierzone

dane dla pomieszczenia (8, 14) i na zewnątrz (6, 16).

•

Jeżeli ze stacji pomiarowej ponownie nie zostanie

odebrany żaden sygnał, nacisnąć i trzymać wciśnięty przez

ok. 3 sekundy przycisk

(25) , aby rozpocząć ręczne

wyszukiwanie sygnału.

6.2. Wybór kanału/ dodatkowe stacje pomiarowe

Wskazówki

Oprócz dostarczonej stacji pomiarowej można zainstalować

dwie dodatkowe stacje pomiarowe. Należy przy tym zwrócić

uwagę na identyczne ustawienie kanałów stacji bazowej i

odpowiedniej stacji pomiarowej. Pasujące stacje pomiarowe

można znaleźć na stronie internetowej www.hama.com

•

Ponownie nacisnąć przycisk

(25), aby ustawić ten sam kanał

jak na odpowiedniej stacji pomiarowej – patrz

4.1. Stacja

pomiarowa

. Wyświetlane jest 1, 2, 3 (7)

•

Jeżeli używana jest tylko dostarczona stacja pomiarowa,

należy wybrać kanał

CH1

•

Stacja bazowa wskazuje teraz zmierzone dane

(8, 18) przez wybraną stację pomiarową (7).

6.3. Ustawienia podstawowe i konfiguracja ręczna

Automatyczne ustawianie wg sygnału czasowego DCF

•

Po pierwszym włączeniu stacji bazowej i udanej transmisji

sygnałów między stacją bazową i stacją pomiarową, zegar

automatycznie rozpoczyna wyszukiwanie radiowego sygnału

czasowego DCF. Podczas wyszukiwania symbol sygnału

radiowego (9) zaczyna migać.

Wskaźnik

Szukaj sygnału DCF

Migający wskaźnik

Aktywne

Stały wskaźnik

Proces powiódł się - sygnał jest

odbierany

Brak wskaźnika

Nieaktywne

•

Jeżeli sygnał ponownie nie zostanie odebrany, nacisnąć i

trzymać wciśnięty przez ok. 3 sekundy przycisk

(23),

aby rozpocząć ręczne wyszukiwanie radiowego sygnału

czasowego DCF. Symbol sygnału radiowego (9) zaczyna

migać.

Wskazówki – ustawianie czasu

•

Proces wyszukiwania trwa ok. 7 minut. Jeżeli proces ten

nie powiedzie się, wyszukiwanie jest przerywane.Symbol

sygnału radiowego (9) gaśnie.

•

W tym czasie można ręcznie ustawić godzinę i datę.

•

Zegar będzie codziennie (o godz. 01:00, 02:00, 03:00,

04:00, 05:00) automatycznie szukał sygnału DCF. Po

pomyślnym odbiorze sygnału ręcznie ustawiona godzina i

data są nadpisywane.

Wskazówki – czas letni

•

Czas zegara jest automatycznie przestawiany na czas letni.

Gdy czas letni jest aktywny, na ekranie wyświetlany jest

symbol

(3) .

•

Ponownie nacisnąć i trzymać wciśnięty przez ok. 3

sekundy przycisk

(23) aby zakończyć proces ręcznego

wyszukiwania.

Ustawiania (ręczne)

•

Nacisnąć i trzymać wciśnięty przez ok. 3 sekundy przycisk

(23) aby zakończyć proces ręcznego wyszukiwania

sygnału DCF. Symbol sygnału radiowego (9) gaśnie i można

ręcznie ustawiać godzinę. Nacisnąć i trzymać wciśnięty przez

ok. 3 sekundy przycisk

MODE

(22), aby po kolei dokonać

poniższych ustawień:

•

rok (10)

•

miesiąc (12)

•

dzień (11)

•

dzień tygodnia (13)

•

strefa czasowa (10)

•

format 12/24-godzinny (10)

•

godzina (10)

•

minuty (10)

•

jednostka temperatury °C/°F (5,8)

•

Ustawić poszczególne wartości przyciskiem

(23) lub

DOWN/MEM

(24) i potwierdzić wybór przyciskiem

MODE

(22).

•

Jeżeli w ciągu 30 sekund nie zostanie wprowadzona żadna

wartość, tryb ustawiania jest automatycznie zamykany i

dokonane ustawienia są zapisywane.

Содержание 00186310

Страница 1: ...perating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de ins...

Страница 2: ...22 9 C 34 1 10 2 4 3 9 11 13 15 19 12 17 21 20 14 16 18 5 7 6 8 22 23 24 25 26 27 28 30 29 31 33 32 A B...

Страница 3: ...s Note This symbol is used to indicate additional information or important notes 2 Package Contents EWS 200 weather station base station for indoors measuring station for outdoors 2 AAA batteries 2 AA...

Страница 4: ...tween the intended installation locations When installing the measuring station ensure that it is protected from direct sunlight and rain The international standard height for measuring air temperatur...

Страница 5: ...t time and date are overwritten Note Summer time The clock automatically switches to summer time 3 appears on the display as long as summer time is activated Press and hold the UP button 23 for approx...

Страница 6: ...r which it will sound again Press any button except the SNZ LIGHT button 27 to stop the snooze function and the alarm 6 4 Weather forecast atmospheric pressure history Based on changes in the atmosphe...

Страница 7: ...he base station displays the following comfort ranges based on the ration between the current room temperature and room humidity Display 6 Comfort range Pleasant Ideal temperature and humidity Moist H...

Страница 8: ...y measuring cycle 30 s 30 s Radio controlled DCF clock Yes No Hygrometer Yes Yes Thermometer Yes Yes Max number of measuring stations 3 Range 30 m 10 Declaration of Conformity Hereby Hama GmbH Co KG d...

Страница 9: ...nformationen oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen 2 Packungsinhalt Wetterstation EWS 200 Basisstation f r den Innenbereich Messstation f r den Au enbereich 2x AAA Batterien 2x AA Batterien diese Bed...

Страница 10: ...ung und stabiler Funkverbindung die Station en Hinweis Die Reichweite der Funk bertragung zwischen der Mess und Basisstation betr gt im freien Gel nde bis zu 30m Achten Sie vor der Montage darauf dass...

Страница 11: ...s Suchvorgangs blinkt das Funksymbol 9 auf Anzeige Suche nach DCF Signal Blinkende Anzeige Aktiv Dauerhafte Anzeige Erfolgreich Signal wird empfangen Keine Anzeige Inaktiv Wird wiederholt kein Signal...

Страница 12: ...ge Auswahl durch Dr cken der MODE Taste 22 Erfolgt 30 Sekunden keine Eingabe wird der Einstellungsmodus automatisch verlassen und die vorgenommenen Einstellungen gespeichert Dr cken Sie w hrend der An...

Страница 13: ...linkt auf Dr cken Sie die die UP Taste 23 oder die DOWN MEM Taste 24 um den angezeigten Grenzwert einzustellen und best tigen Sie die Auswahl durch Dr cken der ALERT Taste 26 Anschlie end wiederholen...

Страница 14: ...w hrleistung f r Sch den die aus unsachgem er Installation Montage und unsachgem em Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und oder der Sicherheitshinweise resultiere...

Страница 15: ...is pour indiquer des consignes de s curit ou pour attirer votre attention sur des dangers et risques particuliers Remarque Ce symbole est utilis pour indiquer des informations suppl mentaires ou des r...

Страница 16: ...la station de mesure est de 30 m dans un espace d gag Veuillez contr ler avant l installation que la port e radio ne soit pas alt r e par des interf rences ou des obstacles tels que b timents arbres...

Страница 17: ...du signal horaire Affichage Recherche du signal horaire DCF Affichage clignotant Recherche active Affichage permanent Recherche aboutie signal en cours de r ception Affichage permanent Inactif En cas...

Страница 18: ...3 ou sur la touche DOWN MEM 24 afin de r gler les diff rentes valeurs puis confirmez votre saisie l aide de la touche MODE 22 Le mode de r glage s interrompt automatiquement lorsque vous n appuyez sur...

Страница 19: ...Appuyez sur la touche UP 23 ou sur la touche DOWN MEM 24 afin de r gler la valeur limite affich e puis confirmez votre s lection en appuyant sur la touche ALERT 26 R p tez cette tape pr c dente pour...

Страница 20: ...tion un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqu s par un non respect des consignes du mode d emploi et ou des consignes de s curit 9 Caract ristiques techniques Station d...

Страница 21: ...utiliza para caracterizar informaciones adicionales o indicaciones importantes 2 Contenido del paquete Estaci n meteorol gica EWS 200 Estaci n base para interiores estaci n de medici n para exteriores...

Страница 22: ...e de que cuenta con recepci n suficiente entre los lugares de instalaci n deseados Al montar la estaci n de medici n procure situarla de manera que quede protegida de la radiaci n directa del sol y de...

Страница 23: ...se al DCF El s mbolo de radiofrecuencia 9 comienza a parpadear Nota Ajuste de hora El proceso de b squeda dura aproximadamente 7 minutos De resultar fallido la b squeda finaliza El s mbolo de radiofr...

Страница 24: ...espertador El s mbolo de alarma 1 se visualiza deja de visualizarse Si se activa el despertador como corresponde el s mbolo de alarma 1 comienza a parpadear y suena una se al de alarma Pulse cualquier...

Страница 25: ...a tecla ALERT 26 para activar desactivar la alarma por temperatura exterior El s mbolo de alarma 20 se visualiza deja de visualizarse 6 7 Fases lunares La estaci n base le muestra la fase lunar del d...

Страница 26: ...F 20 95 40 C 70 C 40 F 158 F 20 95 Intervalos de medici n Temperatura 0 1 C 0 2 F 0 1 C 0 2 F Ciclo de medici n de la temperatura humedad del aire 30 s 30 s Radiorreloj por radiofrecuencia S No Higr...

Страница 27: ...26 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 15 16 17 18 19 20 21 22 MODE 23 UP 24 DOWN MEM 25 CH 26 ALERT 27 SNZ LIGHT 10 28 B 29 30 31 32 CH 33 1 2 EWS 200 2 4 3 R...

Страница 28: ...27 4 4 1 33 CH 32 CH1 CH2 CH3 CH1 4 2 28 A 5 6 30 5 1 5 2 31 6 UP 23 DOWN MEM 24 6 1 3 17 5 16 8 18 3 CH 25 DCF...

Страница 29: ...25 4 1 1 2 3 7 CH1 8 18 7 6 3 DCF DCF 9 DCF 3 UP 23 DCF 9 7 9 DCF 01 00 02 00 03 00 04 00 05 00 3 3 UP 23 3 UP 23 DCF 9 3 MODE 22 10 12 11 13 10 10 10 10 C F 5 8 UP 23 DOWN MEM 24 MODE 22 30 DCF 3 3 D...

Страница 30: ...29 C F LL L HH H MODE 22 AL 3 MODE 22 UP 23 DOWN MEM 24 MODE 22 30 AL UP 23 DOWN MEM 24 1 1 SNZ LIGHT 27 2 SNZ LIGHT 27 Zz 5 SNZ LIGHT 27 6 4 12 24 2 2 8 5...

Страница 31: ...30 6 5 DOWN MEM 24 MIN MAX 3 DOWN MEM 24 00 00 6 6 CH 25 7 3 ALERT 26 8 8 UP 23 DOWN MEM 24 ALERT 26 30 ALERT 26 20 6 7 16 14 6 8 6 6 9 SNZ LIGHT 27 10 6 10 2 21...

Страница 32: ...0 V 2 AAA 3 0 V 2 AA 3 0 6 5 0 C 50 C 32 F 122 F 20 95 40 C 70 C 40 F 158 F 20 95 0 1 C 0 2 F 0 1 C 0 2 F 30 s 30 s 3 30 m 10 Hama GmbH Co KG 00136222 00186310 2014 53 www hama com 00136222 00186310...

Страница 33: ...ne verso particolari rischi e pericoli Avvertenza Viene utilizzato per contrassegnare informazioni supplementari o indicazioni importanti 2 Contenuto della confezione Stazione meteo EWS 200 stazione b...

Страница 34: ...one radio non venga impedita da segnali di disturbo o ostacoli come edifici alberi veicoli linee di alta tensione ecc Prima del montaggio definitivo accertarsi che tra i luoghi di montaggio desiderati...

Страница 35: ...n viene ricevuto alcun segnale tenere premuto il tasto UP 23 per ca 3 secondi per avviare la ricerca manuale del segnale DCF Il simbolo radio 9 inizia a lampeggiare Avvertenza Impostazione dell ora Qu...

Страница 36: ...ttivare la sveglia Il simbolo della sveglia 1 viene visualizzato non viene visualizzato Se si attiva la sveglia il simbolo corrispondente 1 inizia a lampeggiare e viene emesso un segnale di sveglia Pr...

Страница 37: ...alizzato e il valore limite 8 lampeggia Premere il tasto UP 23 o il tasto DOWN MEM 24 per impostare il valore limite visualizzato e confermare la selezione corrispondente premendo il tasto ALERT 26 Ri...

Страница 38: ...acqua nel prodotto 8 Esclusione di garanzia Hama GmbH CoKG non si assume alcuna responsabilit per i danni derivati dal montaggio o l utilizzo scorretto del prodotto nonch dalla mancata osservanza dell...

Страница 39: ...anwijzing Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijke informatie 2 Inhoud van de verpakking Weerstation EWS 200 basisstation voor opstelling binnen meetstation voor opstelling buiten 2x AAA ba...

Страница 40: ...elling en stabiele draadloze verbinding het de station s Aanwijzing Het bereik van de draadloze verbinding tussen het meet en basisstation bedraagt in het open veld max 30 m Let er v r de montage op d...

Страница 41: ...al inschakelen van het basisstation en een succesvol tot stand gekomen verbinding tussen basis en meetstation begint de klok automatisch met het zoeken naar een DCF signaal Tijdens het zoeken knippert...

Страница 42: ...ergegeven alarm in te stellen De weergave van de uren begint te knipperen Stel de volgende informatie achter elkaar in Uren wektijd Minuten Druk voor het selecteren van de afzonderlijke waarden op de...

Страница 43: ...aldelijk op de CH toets 25 om het kanaal 7 van het meetstation te selecteren waarop u voor de meetwaarden een alarm wilt instellen Houd de ALERT toets 26 gedurende ca 3 seconden ingedrukt totdat de bu...

Страница 44: ...en maak geen gebruik van agressieve reinigingsmiddelen Let erop dat er geen water in het product binnendringt 8 Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid Hama GmbH Co KG aanvaardt geen enkele aan...

Страница 45: ...44 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 MODE 23 UP 24 DOWN MEM 25 CH 26 ALERT 27 SNZ LIGHT 10 28 29 30 31 32 CH 33 1 2 EWS 200 2x 2 x AA 3 J...

Страница 46: ...45 4 4 1 33 AA CH 32 29 CH1 CH2 CH3 CH1 4 2 28 3 AAA 5 6 30m 1 25 m 4 5 1 5 2 31 6 UP 23 DOWN MEM 24...

Страница 47: ...H 25 3 6 2 www hama com CH 25 4 1 1 2 3 7 CH1 8 18 7 6 3 DCF DCF 9 DCF UP 23 3 DCF 9 7 9 01 00 02 00 03 00 04 00 05 00 DCF 3 UP 23 3 UP 23 3 DCF 9 MODE 22 3 10 12 11 13 10 12 24 10 10 10 C F 5 8 UP 23...

Страница 48: ...DCF CET 3 3 3 DCF GE EN DA NE IT ES FR C F LL L HH H MODE 22 AL MODE 22 3 Weckzeit UP 23 DOWN MEM 24 MODE 22 30 AL UP 23 DOWN MEM 24 1 1 SNZ LIGHT 27 2 SNZ LIGHT 27 Zz 5 SNZ LIGHT 27 6 4 12 24 4 2 8...

Страница 49: ...48 6 5 DOWN MEM 24 MIN MAX DOWN MEM 24 3 00 00 6 6 CH 25 7 ALERT 26 3 8 8 UP 23 DOWN MEM 24 ALERT 26 30 ALERT 26 20 6 7 14 16 6 8 6 6 9 SNZ LIGHT 27 10...

Страница 50: ...ation Messstation 3 0 V 2 x AAA 3 0 V 2 x AA 3 0 mA 6 5 mA 0 C 50 C 32 F 122 F 20 95 40 C 70 C 40 F 158 F 20 95 0 1 C 0 2 F 0 1 C 0 2 F 30 s 30 s DCF 3 30 m 10 Hama GmbH Co KG 00186310 2014 53 www ham...

Страница 51: ...nia uwagi na szczeg lne niebezpiecze stwo lub ryzyko Wskaz wki U ywane w celu zwr cenia uwagi na szczeg lnie przydatne informacje 2 Zawarto opakowania stacja pogodowa EWS 200 stacja bazowa do stosowan...

Страница 52: ...wag aby adne sygna y zak caj ce lub przeszkody takie jak budynki drzewa pojazdy linie wysokiego napi cia itp nie wp ywa y na transmisj radiow Przed ostatecznym monta em upewni si czy mi dzy wybranymi...

Страница 53: ...wego 9 zaczyna miga Wska nik Szukaj sygna u DCF Migaj cy wska nik Aktywne Sta y wska nik Proces powi d si sygna jest odbierany Brak wska nika Nieaktywne Je eli sygna ponownie nie zostanie odebrany nac...

Страница 54: ...M 24 i potwierdzi wyb r przyciskiem MODE 22 Je eli w ci gu 30 sekund nie zostanie wprowadzona adna warto tryb ustawiania jest automatycznie zamykany i dokonane ustawienia s zapisywane Podczas wskazywa...

Страница 55: ...ta 8 miga Nacisn przycisk UP 23 lub DOWN MEM 24 aby ustawi wy wietlan warto graniczn i potwierdzi wyb r przyciskiem ALERT 26 Nast pnie powt rzy te same czynno ci aby ustawi g rn warto graniczn Je eli...

Страница 56: ...nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek niew a ciwej instalacji monta u oraz nieprawid owego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obs ugi i lub wskaz wek bezpiecze s...

Страница 57: ...gi t nyez k bemutat s ra ill felh vjuk a figyelmet a k l nleges vesz lyekre s kock zatokra Hivatkoz s Az itt l that figyelmeztet jeleket haszn ljuk fel ha kieg sz t inform ci kat k zl nk vagy fontos t...

Страница 58: ...A r di tviteli hat t vols g a m r s a b zis llom s k z tt szabad ter leten maximum 30 m Szerel s el tt gyeljen arra hogy a r di tvitelt zavar jelek vagy akad lyok p ld ul p letek f k j rm vek nagyfes...

Страница 59: ...se Villog kijelz Akt v Tart s kijelz s Sikeres jelv tel Nincs kijelz s Inakt v Ha ism t nem fog jelet tartsa lenyomva az UP gombot 23 kb 3 m sodpercig DCF jel manu lis keres s nek ind t s hoz A r di s...

Страница 60: ...az adott kiv laszt st a MODE gomb 22 megnyom s val Amennyiben 30 mp ig semmilyen rt ket nem ad meg a rendszer a be ll t si zemm db l automatikusan kil p a kor bbi be ll t sokat pedig elmenti Nyomja me...

Страница 61: ...ig m g a k ls h m rs klet kijelz 8 villogni kezd Megjelenik a fels hat r szimb luma s a hat r rt k 8 felvillan Nyomja meg az UP gombot 23 vagy a DOWN MEM gombot 24 a kijelzett hat r rt k be ll t s hoz...

Страница 62: ...mmilyen felel ss get vagy szavatoss got nem v llal a term k szakszer tlen telep t s b l szerel s b l s szakszer tlen haszn lat b l vagy a kezel si tmutat s vagy a biztons gi el r sok be nem tart s b l...

Страница 63: ...story bezdr tov senzor pro venkovn prostory 2 baterie AA Mignon 2 baterie AAA Micro tento n vod k pou it 3 Bezpe nostn upozorn n V robek je ur en k nekomer n mu pou it v dom cnosti P stroj nepou vejte...

Страница 64: ...4 stopy nad povrchem Upozorn n Vhodn nebo speci ln materi l pro mont na st nu si kupte ve specializovan m obchod Nikdy neinstalujte vadn nebo po kozen asti v robku P i instalaci nepou vejte nep im en...

Страница 65: ...nto sp n p ijat manu ln nastaven hodnoty asu a data se p ep ou Pozn mka Sommerzeit Hodiny se na letn as p epnou automaticky a na displeji se zobraz symbol Tento symbol bude na displeji zobrazen b hem...

Страница 66: ...m n a na displeji bude blikat Zz Zvon n bud ku se zastav a po 5 minut ch znova spust Stiskn te kter koliv tla tko krom SNZ LIGHT 27 pro vypnut funkce d m n a zastaven bud ku 6 4 P edpov po as Historie...

Страница 67: ...tor komfortu Z kladna zobrazuje indik tor komfortu na z klad pom ru mezi aktu ln vnit n teplotou a vnit n vlhkost vzduchu n sledovn symbol 6 v znam p jemn ide lna teplota a vlhkost vzduchu vlhko p li...

Страница 68: ...plota vlhkost 30 s 30 s hodiny zen r diov m sign lem DCF ano ne vlhkom r ano ano teplom r ano ano max po et p ipojen ch senzor 3 frekvence 30 m 10 Prohl en o shod T mto Hama GmbH Co KG prohla uje e ty...

Страница 69: ...or pre vonkaj ie priestory 2 bat rie AA Mignon 2 bat rie AAA Micro tento n vod na pou itie 3 Bezpe nostn upozornenia V robok je ur en na nekomer n pou itie v dom cnosti Pr stroj nepou vajte mimo rozsa...

Страница 70: ...u Pri in tal cii nepou vajte neprimeran silu mohli by ste po kodi v robok Po in tal cii v robku skontrolujte i je pripevnenie dostato n a bezpe n Tak kontrolu by ste mali robi pravidelne Ak je upev ov...

Страница 71: ...venie Stla te a podr te tla idla UP 23 na cca 3 sekundy aby ste ukon ili manu lne vyh ad vanie sign lu DCF Z displeja zmizne symbol r diov ho sign lu 9 Stla te a podr te tla idla MODE 22 na cca 3 seku...

Страница 72: ...po as prev dzky Predpove po asia a aktu lny stav po asia s zn zornen nasleduj cimi symbolmi 4 Symbol 2 po asia slne no polojasno obla no d Meteostanica zobrazuje trend v voja vonkaj ej teploty 8 a vn...

Страница 73: ...displeja na cca 10 sek nd 6 10 N zka kapacita bat ri Ke sa na displeji z kladne zobraz symbol 2 21 kapacita bat ri v z kladni senzore je ve mi n zka Bat rie ihne vyme te Pozn mka v mena bat ri Po ka...

Страница 74: ...Messzyklus Temperatur Luftfeuchtigkeit 30 s 30 s DCF Funkuhr no nie Hygrometer no no Thermometer no no Max Anzahl Messstationen 3 Reichweite 30 m 10 Vyhl senie o zhode Hama GmbH Co KG t mto vyhlasuje...

Страница 75: ...o dos s mbolos de aviso e das notas Aviso utilizado para identificar informa es de seguran a ou chamar a aten o para perigos e riscos especiais Nota utilizado para identificar informa es adicionais ou...

Страница 76: ...figura o correta e uma liga o de r dio est vel Nota O alcance da radiotransmiss o entre a esta o de medi o e a esta o base de 30 m no m ximo ao ar livre Antes da montagem certifique se de que a radiot...

Страница 77: ...gio inicia automaticamente a procura por um sinal DCF Durante o processo de procura o s mbolo de r dio 9 pisca Indica o 8 Procura do sinal DCF Indica o intermitente Ativa Indica o permanentemente aces...

Страница 78: ...da Horas Minutos Weckzeit Para selecionar os valores individuais prima o bot o UP 23 ou o bot o DOWN MEM 24 e confirme a respetiva sele o premindo o bot o MODE 22 Se n o for efetuada qualquer introdu...

Страница 79: ...eratura exterior 8 comece a piscar O s mbolo para o valor limite inferior apresentado e o valor limite 8 fica intermitente Prima o bot o UP 23 ou o bot o DOWN MEM 24 para definir o valor limite aprese...

Страница 80: ...la instala o montagem ou manuseamento incorrectos do produto e n o observa o do das instru es de utiliza o e ou das informa es de seguran a 9 Especifica es t cnicas Esta o base Esta o de medi o Alimen...

Страница 81: ...rea aten iei n caz de pericol i riscuri mari Instruc iune Se folose te pentru marcarea informa iilor i instruc iunilor importante 2 Con inutul pachetului Sta ie meteo EWS 200 sta ie de baz pentru zona...

Страница 82: ...nale perturbatoare sau obstacole precum cl diri arbori vehiculele linii de nalt tensiune a naintea montajului final asigura i v c recep ia este suficient ntre locurile de plasare dorite La montajul st...

Страница 83: ...ectua setarea manual a orei exacte i datei Ceasul caut automat n continuare zilnic 01 00 02 00 03 00 04 00 05 00 Uhr semnalul DCF C nd s a reu it recep ionarea semnalului ora exact i data setate manua...

Страница 84: ...e se ntrerupe pentru 5 minute i este redeclan at ulterior Pentru oprirea func iei de repetare a alarmei i astfel i alarma ap sa i orice tast cu excep ia tastei SNZ LIGHT 27 6 4 Prognoz meteo Curba pre...

Страница 85: ...confort Afi aj 6 Zon de confort pl cut temperatura i umiditatea aerului ideale umed umiditatea aerului prea ridicat uscat aer ambiental prea uscat 6 9 Iluminare de fundal Instruc iune Iluminare de fu...

Страница 86: ...urare temperatur Umiditate aer 30 s 30 s Ceas radio comandat DCF Da Nu Higrometru Da Da Termometru Da Da Num r max sta ii de m surare 3 Raz de ac iune 30 m 10 Declara ie de conformitate Prin prezenta...

Страница 87: ...att markera ytterligare information eller viktiga h nvisningar 2 F rpackningens inneh ll V derstation EWS 200 basstation f r inomhusbruk m tstation f r utomhusbruk 2x AAA batterier 2x AA batterier Den...

Страница 88: ...an de nskade installationsplatserna S kerst ll vid monteringen av m tstationen att denna placeras skyddat mot sol och regn Internationell standardh jd f r m tning av lufttemperaturen uppg r till 1 25...

Страница 89: ...och datumet ver H nvisning Sommartid Klockan st ller automatiskt in sig p sommartid S l nge sommartid r aktiv visas p displayen Tryck p och h ll UP knappen 23 nedtryckt igen i ca 3 sekunder f r att av...

Страница 90: ...ryck p en valfri knapp f rutom SNZ LIGHT knappen 27 f r att st nga av snoozefunktionen och d rmed larmet 6 4 V derleksrapport lufttryckf rlopp Utifr n de atmosf riska f r ndringarna av lufttrycket och...

Страница 91: ...Wellnessomr de Basstationen visar f ljande wellnessomr den baserat p f rh llandet mellan aktuell temperatur och luftfuktighet i rummet Indikering 6 Wellnessomr de behagligt idealisk temperatur och luf...

Страница 92: ...atur luftfuktighet 30 sek 30 sek DCF radioklocka Ja Nej Hygrometer Ja Ja Termometer Ja Ja Max antal m tstationer 3 R ckvidd 30 m 10 F rs kran om verensst mmelse H rmed f rs krar Hama GmbH Co KG att de...

Страница 93: ...iseen erityisiin vaaroihin ja riskeihin Ohje K ytet n lis tietojen tai t rkeiden ohjeiden merkitsemiseen 2 Pakkauksen sis lt S asema EWS 200 perusasema sis tiloihin mittausasema ulkotiloihin 2 AAA par...

Страница 94: ...i vapaassa maastossa ilman esteit Varmista ennen asennusta etteiv t h iri signaalit tai esteet kuten rakennukset puut ajoneuvot korkeaj nnitejohdot tms vaikuta radioaaltojen siirtymiseen Varmista enne...

Страница 95: ...kuva n ytt Onnistui signaali vastaanotetaan Ei n ytt Ei aktiivinen Mik li signaalia ei vastaanoteta t ll k n kertaa paina ja pid CH painiketta 23 painettuna n kolmen sekunnin ajan DCF signaalin manuaa...

Страница 96: ...ja vahvista valinta painamalla MODE painiketta 22 Mik li mit n tietoja ei sy tet 30 sekuntiin asetustilasta poistutaan automaattisesti ja tehdyt asetukset tallennetaan Paina h lytystilan n yt n AL aik...

Страница 97: ...mboli n ytet n ja raja arvo 8 syttyy palamaan Paina UP painiketta 23 tai DOWN MEM painiketta 24 n ytetyn raja arvon asettamiseksi ja vahvista valinta painamalla ALERT painiketta 26 Toista kyseinen vai...

Страница 98: ...p asianmukaisesta asennuksesta tai tuotteen k yt st tai k ytt ohjeen ja tai turvaohjeiden vastaisesta toiminnasta 9 Tekniset tiedot Perusasema Mittausasema Virransy tt 3 0 V 2 AAA paristoa 3 0 V 2 AA...

Страница 99: ...98 B A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 MODE 23 UP 24 DOWN MEM 25 CH 26 ALERT 27 SNZ LIGHT 10 28 29 30 31 32 CH 33 1 2 EWS 200 2 AAA 2 AA 3...

Страница 100: ...99 4 4 1 33 AA CH 32 29 CH1 CH2 CH3 CH1 4 2 28 3 AAA 5 6 30 1 25 4 5 1 5 2 31 6 UP 23 DOWN MEM 24 6 1...

Страница 101: ...5 3 6 2 www hama com CH 25 CH1 1 2 3 7 4 1 8 18 7 6 3 DCF DCF 9 8 DCF UP 23 3 DCF 9 7 9 01 00 02 00 03 00 04 00 05 00 DCF 3 UP 23 3 UP 23 3 DCF 9 MODE 22 3 10 12 11 13 10 12 24 10 10 10 C F 5 8 UP 23...

Страница 102: ...101 DCF 3 3 DCF 3 GE EN DA NE IT ES FR C F LL L HH H MODE 22 AL MODE 22 3 Weckzeit UP 23 DOWN MEM 24 MODE 22 30 AL UP 23 DOWN MEM 24 1 1 SNZ LIGHT 27 2 SNZ LIGHT 27 Zz 5 SNZ LIGHT 27 6 4 12 24 4 2 8 5...

Страница 103: ...102 6 5 DOWN MEM 24 MIN MAX DOWN MEM 24 3 00 00 6 6 CH 25 7 ALERT 26 3 8 8 UP 23 DOWN MEM 24 ALERT 26 30 ALERT 26 20 6 7 14 16 6 8 6 6 9 Hinweis SNZ LIGHT 27 10 6 10 2 21...

Страница 104: ...x AAA 3 0 V 2 x AA 3 0 mA 6 5 mA 0 C 50 C 32 F 122 F 20 95 40 C 70 C 40 F 158 F 20 95 0 1 C 0 2 F 0 1 C 0 2 F 30 s 30 s DCF 3 30 m 10 Hama GmbH Co KG 00186310 2014 53 www hama com 00186310 Downloads...

Страница 105: ...ding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied 00186310 01 19 Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany Service Support...

Результаты поиска

Содержание 00186310

Отзывы:

Похожие инструкции для 00186310

Бренды по названию

Популярные бренды

Hama 00186310, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 00186310

Отзывы:

Похожие инструкции для 00186310

Бренды по названию

Популярные бренды