Hama 00183376 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 3 / 44

background image

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание 00183376

Страница 1: ...e trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany S...

Страница 2: ...G CZ TR FIN RO GR NL P Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Manual de utilizare N...

Страница 3: ......

Страница 4: ...USB C1 USB C1 USB C1 USB C2 USB C2 USB C2 USB A1 USB A1 USB A1 USB A2 USB A2 USB A2 USB C1 65W USB C2 18W USB A1 A2 Total max 15W...

Страница 5: ...hazard Do not bend or crush the cable Always pull directly on the plug when disconnecting the cable never on the cable itself Dispose of packaging material immediately according to locally applicable...

Страница 6: ...built into a device pay attention to the maximum charging time for the batteries 5 Care and Maintenance Only use dry soft cloths for cleaning Note Disconnect the device from the power supply before c...

Страница 7: ...chlie lich f r den dazu vorgesehenen Zweck Dieses Produkt geh rt wie alle elektrischen Produkte nicht in Kinderh nde Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer N he der Heizung anderer Hitzequel...

Страница 8: ...Endger t vom Ladeger t wenn Sie das Laden unterbrechen wollen bzw wenn das Endger t vollst ndig geladen ist Trennen Sie anschlie end das Ladeger t von der Netzverbindung Beachten Sie bei der Aufladung...

Страница 9: ...diate d un chauffage d autres sources de chaleur ou expos aux rayons directs du soleil Posez tous les c bles de telle sorte qu ils ne pr sentent aucun risque de chute Faites attention ne pas plier ni...

Страница 10: ...temps de recharge maximal des batteries int gr es lors de la recharge 5 Soins et entretien Utilisez exclusivement un chiffon doux et sec pour le nettoyage de l appareil Remarque Mettez imp rativement...

Страница 11: ...sol Tienda todos los cables de modo que no constituyan un peligro de tropezar No doble ni aplaste el cable Para sacar el cable tire directamente de la clavija y nunca del cable Deseche el material de...

Страница 12: ...observe los tiempos m ximos de carga de las mismas 5 Mantenimiento y cuidado Para la limpieza utilice s lo pa os secos y suaves Nota Antes de limpiarlo y si no se va a utilizar durante largos periodos...

Страница 13: ...nabijheid van een verwarming of andere warmtebronnen en stel het niet bloot aan directe zonnestralen Leg alle kabels zodanig dat zij geen struikelgevaar vormen De kabel niet knikken of inklemmen Trek...

Страница 14: ...nsluitend de stekker van de oplader uit het stopcontact Let bij het opladen van accu s in het toestel op de maximale oplaadtijden voor de ingebouwde accu s 5 Onderhoud en verzorging Gebruik voor de re...

Страница 15: ...bambini Evitare di mettere in esercizio il prodotto in prossimit di riscaldamento altre fonti di calore o la luce diretta del sole Disporre tutti i cavi in modo da non inciamparsi Non piegare n schiac...

Страница 16: ...ato per quel tipo di batterie 5 Cura e manutenzione Per pulire la superficie utilizzare esclusivamente panni puliti e asciutti Avvertenza Prima della pulizia e di un caso di lungo inutilizzo scollegar...

Страница 17: ...ne ryzyka potkni cia si Nie zgina ani nie zakleszcza kabla Wyci gaj c kabel chwyta bezpo rednio za wtyczk nigdy za kabel Materia y opakowaniowe nale y natychmiast podda utylizacji zgodnie z obowi zuj...

Страница 18: ...adowania w o onych akumulator w 5 Czyszczenie U ywa do czyszczenia tylko suchych mi kkich ciereczek Wskaz wki Przed czyszczeniem i w przypadku d u szego nieu ywania koniecznie od czy urz dzenie od sie...

Страница 19: ...k zel ben vagy k zvetlen naps t snek kit ve gy helyezze el az sszes k belt hogy azok ne okozzanak botl svesz lyt Ne t rje meg s ne cs ptesse be a k belt A k bel elt vol t s hoz mindig k zvetlen l a d...

Страница 20: ...be p tett akkuk max t lt sidej t 5 Karbantart s s pol s Tiszt t shoz csak sz raz puha kend ket haszn ljon Hivatkoz s Tiszt t s el tt s hosszabb nemhaszn lat eset n felt tlen l v lassza le a k sz l ke...

Страница 21: ...e c ldur sau n radia ia solar direct Poza i cablurile n a a fel s nu v mpiedica i de ele Nu ndoi i i nu strivi i cablul Pentru scoaterea din priz trage i de techer i niciodat de cablu Reciclarea mater...

Страница 22: ...orilor ncorpora i 5 ntre inere i revizie Pentru cur are utiliza i numai c rpe uscate i moi Instruc iune nainte de cur are sau n caz de nefolosire ndelungat a aparatului acesta trebuie scos din priz 6...

Страница 23: ...dejte tak aby nehrozilo nebezpe zakopnut Kabel nel mejte a nedeformujte Kabel ze z suvky vytahujte p mo za vidlici a nikdy za ru Vybit baterie bez odkladu vym te a zlikvidujte dle platn ch p edpis Neb...

Страница 24: ...tor 5 dr ba a i t n P i i t n pou vejte pouze such m kk had ky Pozn mka P ed i t n m a v p pad del ho nepou v n p stroj v dy odpojte od s t 6 Technick daje daje podle na zen EU 2019 1782 N zev v robce...

Страница 25: ...e polo te tak aby nehrozilo nebezpe enstvo zakopnutia K bel nel mte a nedeformujte K bel zo z suvky vy ahujte priamo za vidlicu a nikdy nie za k bel Obalov materi l zlikvidujte pod a platn ch predpiso...

Страница 26: ...tavan akumul tory 5 dr ba a starostlivos Na istenie pou vajte len such m kk utierky Pozn mka Pred isten m a pri dlh ej dobe nepou vania bezpodmiene ne odpojte zariadenie od siete 6 Technick daje daje...

Страница 27: ...e nem esmague o cabo Para desligar o cabo fa a o sempre puxando a ficha e nunca puxando o pr prio cabo Elimine imediatamente o material da embalagem em conformidade com as normas locais aplic veis Per...

Страница 28: ...os tempos m ximos de carregamento para as baterias colocadas 5 Manuten o e conserva o Para a limpeza utilize apenas panos secos e macios Nota Desligue sempre o aparelho da rede el trica antes de efetu...

Страница 29: ...andra v rmek llor eller i direkt solsken Dra alla kablar s att det inte g r att snubbla p dem B j och kl m inte kabeln Dra direkt i kontakten n r kabeln ska tas bort aldrig i kabeln Kassera f rpackni...

Страница 30: ...5 Service och sk tsel Anv nd bara torra mjuka dukar till reng ringen H nvisning Det r viktigt att apparaten skiljs fr n n tet f re reng ringen och n r den inte ska anv ndas under l ngre tid 6 Tekniska...

Страница 31: ...28 Hama 1 2 1 1 1 3 4 100 240 100 240 65 Power Delivery Plug Go Power Delivery Thunderbolt 3 Quick Charge PD Power Delivery TBT3 Thunderbolt 3 QC Quick Charge PD TBT3 QC R...

Страница 32: ...0V DC 3 0A 27 0W 12 0V DC 3 0A 36 0W 15 0V DC 3 0A 45 0W 20 0V DC 3 25A 65 0W PPS 3 6V 21 0V DC 3 0 3 25A 10 8 65 0W USB C 2 5 0V DC 3 0A 15 0W 9 0V DC 2 0A 18 0W 12 0V DC 1 5A 18 0W 15 0V DC 1 2A 18...

Страница 33: ...30 B Hama 1 2 1 1 1 3 AC 4 100 240V 100 240V 65W Power Delivery Plug Go Power Delivery Thunderbolt 3 Quick Charge PD Power Delivery TBT3 Thunderbolt 3 QC Quick Charge...

Страница 34: ...3 0A 15 0W 9 0V DC 3 0A 27 0W 12 0V DC 3 0A 36 0W 15 0V DC 3 0A 45 0W 20 0V DC 3 25A 65 0W PPS 3 6V 21 0V DC 3 0 3 25A 10 8 65 0W USB C 2 5 0V DC 3 0A 15 0W 9 0V DC 2 0A 18 0W 12 0V DC 1 5A 18 0W 15...

Страница 35: ...32 Hama 1 2 1x 1x 1x 3 4 100 240V 100 240 V 65W Power Delivery Plug Go Power Delivery Thunderbolt 3 Quick Charge PD Power Delivery TBT3 Thunderbolt 3 QC Quick Charge PD TBT3 QC J...

Страница 36: ...0V DC 3 0A 27 0W 12 0V DC 3 0A 36 0W 15 0V DC 3 0A 45 0W 20 0V DC 3 25A 65 0W PPS 3 6V 21 0V DC 3 0 3 25A 10 8 65 0W USB C 2 5 0V DC 3 0A 15 0W 9 0V DC 2 0A 18 0W 12 0V DC 1 5A 18 0W 15 0V DC 1 2A 18...

Страница 37: ...z b rakmay n Kablolar t kezleme tehlikesi olmayacak ekilde serin Kablo b k lmemeli ve herhangi bir yere s k t r lmamal d r Kabloyu kartmak i in asla kabloyu tutarak de il daima fi i tutarak ekin Ambal...

Страница 38: ...z 5 Bak m ve temizlik Temizlemek i in sadece kuru yumu ak bezler kullan n z Not Temizlemeden nce veya uzun s re kullan lmayacaksa ebekeden ay r n 6 Teknik bilgiler EU 2019 1782 Y netmeli i Gere ince B...

Страница 39: ...tt m ss l heisyydess tai suorassa auringonpaisteessa Sijoita kaikki johdot niin ett kompastumisvaaraa ei ole l taita johtoa l k aseta sit puristuksiin Irrota s hk johto aina vet m ll pistokkeesta ei k...

Страница 40: ...usajat asennetuille akuille 5 Hoito ja huolto K yt puhdistukseen vain kuivia pehmeit liinoja Ohje Laite on ehdottomasti irrotettava s hk verkosta ennen puhdistusta ja silloin kun sit ei k ytet pitk n...

Страница 41: ...n Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt F Consignes de recyclage Remarques concernant la protection de l environnement Conform ment la directive europ enne 2012 19 EU...

Страница 42: ...wy 2012 19 EU i 2006 66 EU do prawa narodowego obowi zuj nast puj ce ustalenia Urz dze elektrycznych elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie nale y wyrzuca razem z codziennymi odpadami domowymi...

Страница 43: ...ctricos e electr nicos bem como baterias n o podem ser eliminados juntamente com o lixo dom stico Consumidores est o obrigados por lei a colocar os aparelhos el ctricos e electr nicos bem como bateria...

Страница 44: ...orumas na nemli bir katk da bulunursunuz Yukar da ad ge en at k toplama kurallar Almanya da piller ve ak ler i in de ge erlidir L H vitt misohjeet Ymp rist nsuojelua koskeva ohje Siit l htien kun Euro...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 00183376

Бренд: La Marche Страницы: 11

OpenScape WLAN Phone WL4

Бренд: Unify Страницы: 14

Бренд: Sears Страницы: 12

Бренд: Railroad Products Страницы: 2

EZ PowerPak 902

Бренд: Caframo Страницы: 1

Multi-Battery Charger

Бренд: Cognex Страницы: 2

4-Hour Rapid Charger

Бренд: WATSON Страницы: 16

Бренд: H-Tronic Страницы: 6

WIRELESS UNIVERSAL CHARGER

Бренд: andi be free Страницы: 43

Бренд: Century Страницы: 12

Бренд: Ravpower Страницы: 20

Бренд: Nitecore Страницы: 2

CCBSUPERRECORDWRLDB12S

Бренд: CAMPAGNOLO Страницы: 2

Бренд: Zamp Solar Страницы: 11

DROP XL Watch Edition

Бренд: NATIVE UNION Страницы: 17

Бренд: Velleman Страницы: 3

Бренд: ACDC Dynamics Страницы: 4

Бренд: ABB Страницы: 117

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды