Hama 00173107 Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 100

9. Υποδείξεις απόρριψης
Υπόδειξη σχετικά με την προστασία

περιβάλλοντος:

Από τη στιγμή που η Ευρωπαϊκή Οδηγία

012/19/EU

και 2006/66/EE ενσωματώνεται στο

εθνικό δίκαιο ισχύουν τα εξής: Οι ηλεκτρικές και

οι ηλεκτρονικές συσκευές καθώς και οι

μπαταρίες δεν επιτρέπεται να πετιούνται στα οικιακά

απορρίμματα. Οι καταναλωτές υποχρεούνται από τον

νόμο να επιστρέφουν τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές

συσκευές καθώς και τις μπαταρίες στο τέλος της ζωής

τους στα δημόσια σημεία περισυλλογής που έχουν

δημιουργηθεί γι’ αυτό το σκοπό ή στα σημεία πώλησης.

Οι λεπτομέρειες ρυθμίζονται στη σχετική νομοθεσία. Το

σύμβολο πάνω στο προϊόν, στο εγχειρίδιο χρήσης ή στη

συσκευασία παραπέμπει σε αυτές τις διατάξεις. Με την

ανακύκλωση, επαναχρησιμοποίηση των υλικών ή με

άλλες μορφές χρησιμοποίησης παλιών συσκευών /

Μπαταριών συνεισφέρετε σημαντικά στην προστασία

του περιβάλλοντος. Στη Γερμανία ισχύουν αντίστοιχα οι

παραπάνω κανόνες απόρριψης σύμφωνα με τον

κανονισμό για μπαταρίες και συσσωρευτές.

10. Δήλωση συμμόρφωσης

Με την παρούσα ο/η Hama GmbH & Co KG,

δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός [00173107,

00173108, 00173111, 00173112] πληροί την

οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης

συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη

ιστοσελίδα στο διαδίκτυο:

www.hama.com->00173107, 00173108, 00173111,

00173112->Downloads.

Ζώνη συχνοτήτων/Ζώνες συχνοτήτων 2400 -

2483.5 MHz

Μέγιστη εκπεμπόμενη ισχύς

4 dBm

Содержание 00173107

Страница 1: ...gsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Kullanma k lavuzu Manua...

Страница 2: ...DC IN 5 0V AUX Rockman S 00173107 08 3 2 5 6 1 4 8 9 7...

Страница 3: ...DC IN 5V AUX IN Rockman L 00173111 12 3 2 5 6 1 4 8 7 9...

Страница 4: ...children Do not drop the product and do not expose it to any major shocks Do not operate the product outside the power limits given in the specifications Do not use the product in areas where the use...

Страница 5: ...ry is fully charged the status LED 1 will go out Note Charging It takes approx 6 7 hours to completely charge the product The speaker s battery can be charged whether the speaker is on or off If the b...

Страница 6: ...eaker press the function buttons 3 and 5 at the same time until the status LED 1 begins to flash in blue and an acoustic signal sounds The current connection is disconnected and the search for new ter...

Страница 7: ...g the function button 4 for approx 2 seconds Press and hold the function button 4 again to continue the call During a call press the function button 4 once to end the call Press and hold the function...

Страница 8: ...1 5 W Sinus 6 W 2x 1 5 W Sinus Charging voltage Max 5V 0 25V 500 mA Max 5V 0 25V 500 mA Sound System Mono Stereo Impedanc 4 4 Distortion THD 1 1 Size 95 x 90 x 55 mm 185 x 77 x 50 mm Weight 295 g 440...

Страница 9: ...ational law of the respective country This symbol on the product the instruction manual or the package indicates that a product is subject to these regulations By recycling reusing the materials or ot...

Страница 10: ...te nicht in Kinderh nde Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Ersch tterungen aus Betreiben Sie das Produkt nicht au erhalb seiner in den technischen Daten angegebenen...

Страница 11: ...tter Ladevorgang dauert ca 6 7 Stunden Der Akku des Lautsprechers kann sowohl in ein als auch ausgeschaltetem Zustand geladen werden Betr gt die Akkukapazit t weniger als 10 ert nt ein 2 faches Tonsig...

Страница 12: ...sprecher verbinden dr cken Sie gleichzeitig die Funktionstaste 3 und 5 bis die Status LED 1 blau zu blinken beginnt und ein akustisches Signal ert nt Die aktuelle Verbindung wird getrennt und die Such...

Страница 13: ...n Anruf zu halten Dr cken und halten Sie die Funktionstaste 4 erneut um den Anruf fortzusetzen Dr cken Sie w hrend des Gespr chs einmal die Funktionstaste 4 um den Anruf zu beenden Dr cken und halten...

Страница 14: ...leistung 3 W 1 5 W Sinus 6 W 2x 1 5 W Sinus Leistung Max 5V 0 25V 500 mA Max 5V 0 25V 500 mA Sound System Mono Stereo Impedanz 4 4 Verzerrung THD 1 1 Ma e 95 x 90 x 55 mm 185 x 77 x 50 mm Gewicht 295...

Страница 15: ...lt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit der Wiederverwertung der stofflichen Verwertung oder anderen For...

Страница 16: ...ses violentes et vitez tout choc ou toute chute N utilisez pas le produit en dehors des limites de puissance indiqu es dans les caract ristiques techniques N utilisez pas le produit dans les zones dan...

Страница 17: ...ouge en permanence pendant la charge La LED d tat 1 s teint automatiquement d s que la batterie est enti rement charg e Remarque concernant le cycle de charge Un cycle de charge complet dure environ 6...

Страница 18: ...ie d un mot de passe Remarque concernant la connexion un nouvel appareil Si vous souhaitez connecter un nouvel appareil Bluetooth au haut parleur appuyez simultan ment sur les touches de fonction 3 et...

Страница 19: ...ppuyez pendant env 2 secondes sur la touche de fonction 4 afin de mettre un appel en veille Appuyez nouveau sur la touche de fonction 4 et maintenez la enfonc e afin de reprendre l appel Pendant une c...

Страница 20: ...W Sinus 6 W 2x 1 5 W Sinus Puissance 5V 0 25V 500 mA maxi 5V 0 25V 500 mA maxi Syst me sonore Mono Stereo Imp dance 4 4 Distorsion THD 1 1 Dimensions 9 8 x 9 0 x 4 9 cm 17 3 x 7 2 x 4 9 cm Poids 295...

Страница 21: ...r glementation Le consommateur doit retourner le produit la batterie usager aux points de collecte pr vus cet effet Il peut aussi le remettre un revendeur En permettant enfin le recyclage des produit...

Страница 22: ...el ctricos no debe estar en manos de los ni os No deje caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes No opere el producto fuera de los l mites de potencia indicados en los datos t cnicos No utilic...

Страница 23: ...de carga Un proceso de carga completo dura aprox 6 7 horas La bater a del altavoz puede cargarse estando ste tanto encendido como apagado Cuando la capacidad de la bater a descienda por debajo del 10...

Страница 24: ...se Nota Conexi n con un dispositivo nuevo Si desea conectar un nuevo terminal Bluetooth con el altavoz pulse simult neamente las teclas de funci n 3 y 5 hasta que el LED de estado 1 comience a parpade...

Страница 25: ...mada entrante Durante la conversaci n pulse y mantenga pulsada la tecla de funci n 4 durante aprox 2 segundos para retener la llamada Pulse y mantenga pulsada nuevamente la tecla de funci n 4 para rea...

Страница 26: ...W 2x 1 5 W senoidal Potencia M x 5V 0 25V 500 mA M x 5V 0 25V 500 mA Sistema de audio Mono Est reo Impedancia 4 4 Distorsi n THD 1 1 Dimensiones 9 8 x 9 0 x 4 9 cm 17 3 x 7 2 x 4 9 cm Peso 295 g 440...

Страница 27: ...les quedaran definidos por la ley de cada pa s El s mbolo en el producto en las instrucciones de uso o en el embalaje hace referencia a ello Gracias al reciclaje al reciclaje del material o a otras fo...

Страница 28: ...26 R 1 2 3 4 5 6 7 Micro USB USB 8 AUX IN 9 Hama 1 2 Bluetooth Rockman S Rockman L Micro USB 3 5 3 4 IPX5 9 USB 9...

Страница 29: ...27 4 1 2 4 1 10 Bluetooth 4 2 USB USB USB USB 7 USB USB USB 1 1 6 7 10 Bluetooth 4 3 3 5 3 5 3 AUX IN 8 4 1 1 3 5 4 Bluetooth 4 4 4 5...

Страница 30: ...th Bluetooth Bluetooth 10 4 1 1 Bluetooth Bluetooth Rockman S Rockman L Rockman S Rockman L Bluetooth 1 Bluetooth Bluetooth 0000 Bluetooth 3 5 1 4 5 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 10 4 1 1 Bl...

Страница 31: ...29 4 6 Bluetooth 4 5 3 4 7 Bluetooth 4 2 4 2 4 4 4 2 4 5 6 Hama GmbH Co KG 7 Hama 49 9091 502 115 www hama com...

Страница 32: ...DP V1 2 AVRCP V1 4 HFP V1 5 Bluetooth 2400 2483 5 MHz 2400 2483 5 MHz Bluetooth 4 dBm 4 dBm 180 20 180 20 10 10 8 8 3 1 5 6 2 x 1 5 5 0 25 500 5 0 25 500 4 4 1 1 9 8 x 9 0 x 4 9 17 3 x 7 2 x 4 9 295 4...

Страница 33: ...31 9 2012 19 EU 2006 66 EU 10 Hama GmbH Co KG 00173107 00173108 00173111 00173112 2014 53 www hama com 00173107 00173108 00173111 00173112 Downloads 2400 2483 5 MHz 4 dBm...

Страница 34: ...32 1 2 3 4 5 6 7 Micro USB USB 8 AUX 9 Hama 1 2 Bluetooth Rockman S Rockman L Micro USB 3 5 3 4 IPX5 9 USB 9 B...

Страница 35: ...33 4 1 2 4 1 Bluetooth 10 4 2 USB USB MIcro USB Micro USB 7 Micro USB USB USB 1 1 6 7 10 Bluetooth 4 3 3 5 MP3 AUX IN 8 3 5 4 1 1 3 5 4 4 4 4 5 Bluetooth...

Страница 36: ...tooth Bluetooth 10 4 1 1 Bluetooth Bluetooth Hama Rockman S Rockman L Hama Rockman S Rockman L Bluetooth 1 Bluetooth Bluetooth 0000 Bluetooth 3 5 1 4 5 Bluetooth Pairing Bluetooth Bluetooth Bluetooth...

Страница 37: ...35 4 6 Bluetooth 4 5 3 4 7 Bluetooth 4 4 2 4 2 4 4 4 2 5 6 7 49 9091 502 115 www hama com...

Страница 38: ...th 4 dBm 4 dBm 180 Hz 20 kHz 180 Hz 20 kHz 10 10 8 8 3 W 1 5 W Sinus 6 W 2x 1 5 W Sinus Max 5V 0 25V 500 mA Max 5V 0 25V 500 mA Mono 4 4 THD 1 1 9 8 x 9 0 x 4 9 17 3 x 7 2 x 4 9 270 370 Anschl sse 3 5...

Страница 39: ...37 9 2012 19 EU 2006 66 E 10 Hama GmbH Co KG 00173107 00173108 00173111 00173112 2014 53 www hama com 00173107 00173108 00173111 00173112 Downloads 2400 2483 5 MHz 4 dBm...

Страница 40: ...recchio come tutte le apparecchiature elettriche fuori dalla portata dei bambini Non fare cadere il prodotto e non sottoporlo a forti scossoni Non mettere in esercizio il prodotto al di fuori dei suoi...

Страница 41: ...di stato si spegne 1 Avvertenza Processo di carica Un processo di carica completo dura ca 6 7 ore La batteria dell altoparlante si pu caricare quando questo acceso o spento Se la capacit della batter...

Страница 42: ...o dispositivo Per collegare un nuovo terminale Bluetooth con l altoparlante premere contemporaneamente i tasti funzione 3 e 5 finch il LED di stato blu 1 non inizia a lampeggiare e viene emesso un seg...

Страница 43: ...nere nuovamente premuto il tasto funzione 4 per ca 2 secondi per proseguire la chiamata Durante la conversazione premere una volta il tasto funzione 4 per concludere la chiamata Tenere premuto il tast...

Страница 44: ...W 2x 1 5 W sinusoidali Potenza Max 5V 0 25V 500 mA Max 5V 0 25V 500 mA Sound System Mono Stereo Impedenza 4 4 Distorsione THD 1 1 Dimensioni 9 8 x 9 0 x 4 9 cm 17 3 x 7 2 x 4 9 cm Peso 295 g 440 g Att...

Страница 45: ...ato sono definiti dalle leggi nazionali di ogni stato Questo simbolo sul prodotto sul manuale d istruzioni o sull imballo indicano che questo prodotto soggetto a queste regole Riciclando ri utilizzand...

Страница 46: ...an kinderen gehouden te worden Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aan zware schokken of stoten Gebruik het product niet buiten de in de technische gegevens vermelde vermogensgrenzen G...

Страница 47: ...oplaadprocedure Het volledig opladen duurt ca 6 7 uur De accu van de luidspreker kan zowel in een in als uitgeschakelde toestand worden opgeladen Zodra de accucapaciteit minder dan 10 bedraagt weerkli...

Страница 48: ...oth eindtoestel met de luidspreker verbinden dan drukt u tegelijkertijd de functietoetsen 3 en 5 in tot de LED indicatie 1 blauw begint te knipperen en er een akoestisch signaal weerklinkt De actuele...

Страница 49: ...ns het gesprek de functietoets 4 gedurende ca 2 seconden ingedrukt teneinde het gesprek in de wacht te zetten Houd de functietoets 4 opnieuw ingedrukt teneinde het gesprek voort te zetten Druk tijdens...

Страница 50: ...inus 6 W 2x 1 5 W Sinus Vermogen Max 5V 0 25V 500 mA Max 5V 0 25V 500 mA Soundsysteem Mono Stereo Impedantie 4 4 Vervorming THD 1 1 Afmetingen 9 8 x 9 0 x 4 9 cm 17 3 x 7 2 x 4 9 cm Gewicht 295 g 440...

Страница 51: ...ande dit onderwerp zijn omschreven door de nationale wet van het betreffende land Dit symbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze r...

Страница 52: ...50 J 1 LED 2 3 4 5 6 7 micro USB USB 8 AUX IN 9 Hama 1 2 Bluetooth Rockman S Rockman L micro USB 3 5 mm 3 4 IPX5 9 USB 9...

Страница 53: ...51 4 1 2 4 LED 1 10 Bluetooth 4 2 USB USB micro USB micro USB 7 micro USB USB USB LED 1 LED 1 6 7 10 Bluetooth 4 3 3 5 mm MP3 smartphone AUX IN 8 3 5 mm 4 1 LED 1 3 5 4 Bluetooth 4 4 4 5...

Страница 54: ...ooth 10 Bluetooth 4 1 LED 1 Bluetooth Bluetooth Rockman S Rockman L Rockman S Rockman L Bluetooth LED 1 Bluetooth Bluetooth 0000 Bluetooth 3 5 LED 1 4 5 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 10 Bluetooth 4 1...

Страница 55: ...53 4 6 Bluetooth 4 5 3 4 7 Bluetooth 4 4 2 4 2 4 4 4 2 5 6 Hama GmbH Co KG 7 Hama 49 9091 502 115 www hama com...

Страница 56: ...3 5 MHz Bluetooth 4 dBm 4 dBm 180 Hz 20 kHz 180 Hz 20 kHz 10 m 10 m 8 8 3 W 1 5 W 6 W 2x 1 5 W Max 5V 0 25V 500 mA Max 5V 0 25V 500 mA 4 4 THD 1 1 9 8 x 9 0 x 4 9 cm 17 3 x 7 2 x 4 9 cm 295 g 440 g 3...

Страница 57: ...55 9 2012 19 EU 2006 66 EE 10 Hama GmbH Co KG 00173107 00173108 00173111 00173112 2014 53 www hama com 00173107 00173108 00173111 00173112 Downloads 2400 2483 5 MHz 4 dBm...

Страница 58: ...mocy podanym w danych technicznych Nie u ywa produktu w miejscach gdzie nie jest dozwolone stosowanie urz dze elektronicznych Miej wzgl d na otoczenie Wysoki poziom g o no ci mo e zak ca otoczenie lu...

Страница 59: ...ka proces adowania Kompletny proces adowania trwa ok 6 7 godzin Akumulator g o nika mo na adowa zar wno w stanie w czonym jak i wy czonym Je eli pojemno akumulatora spadnie poni ej 10 rozlega si 2 kro...

Страница 60: ...we Bluetooth z g o nikiem jednocze nie nacisn przycisk funkcyjny 3 i 5 a dioda LED stanu 1 zacznie miga na niebiesko i rozlegnie si sygna akustyczny Aktualne po czenie jest roz czane i rozpoczyna si w...

Страница 61: ...nacisn i trzyma wci ni ty przez ok 2 sekundy przycisk funkcyjny 4 aby zawiesi po czenie Ponownie nacisn d u ej przycisk funkcyjny 4 aby kontynuowa po czenie Podczas rozmowy jednokrotnie nacisn przyci...

Страница 62: ...cie adowania Max 5V 0 25V 500 mA Max 5V 0 25V 500 mA System d wi ku Mono Stereo Impedancja 4 4 Zniekszta cenia cz stotliwo ciowe THD 1 1 Wymiary 95 x 90 x 55 mm 185 x 77 x 50 mm Waga 295 g 440 g Przy...

Страница 63: ...elektrycznych i elektronicznych do punktu zbi rki lub do sprzedawcy Szczeg owe kwestie reguluj przepisy prawne danego kraju Informuje o tym symbol przekre lonego kosza umieszczony na opakowaniu Segreg...

Страница 64: ...ket s ne tegye ki heves r zk d snak Ne zemeltesse a term ket a m szaki adatokban megadott teljes tm nyhat rain t l Ne haszn lja a term ket olyan helyen ahol elektronikus k sz l kek nincsenek megenged...

Страница 65: ...satlakoztatott eszk z Bluetooth f ggv ny ben a hangsz r akkumul tor nak kapacit sa gy ellen rizhet Az akkumul tor t nyleges zemideje a k sz l k haszn lat t l a be ll t sokt l s a k rnyezeti felt telek...

Страница 66: ...l dik 4 5 Automatikus Bluetooth kapcsolat sikeres p ros t st k vet en Gy z dj n meg r la hogy a Bluetooth k pes eszk z be van e kapcsolva s hogy a Bluetooth aktiv lva van e Gy z dj n meg r la hogy a h...

Страница 67: ...az utolj ra kiv lasztott telefonsz m h v s hoz Megjegyz s a h v s min s ge A min l jobb hangmin s g rdek ben gyeljen arra hogy a h v s k zben mobiltelefonj val a hangsz r k zel ben legyen 5 Karbantar...

Страница 68: ...Sinus 6 W 2x 1 5 W Sinus T lt fesz lts g Max 5V 0 25V 500 mA Max 5V 0 25V 500 mA Hangrendszer Mono Stereo Impedancia 4 4 Teljes harmonikus torz t s THD 1 1 M retek 95 x 90 x 55 mm 185 x 77 x 50 mm S l...

Страница 69: ...k telez mindenkit ez rt azokat el kell sz ll tani egy kijel lt gy jt helyre vagy visszavinni a v s rl s hely re A term k csomagol s n felt ntetett szimb lum egy rtelm jelz st ad erre vonatkoz an a fe...

Страница 70: ...i v echny elektrick p stroje V robek chra te p ed p dem a velk mi ot esy P stroj nepou vejte mimo rozsah p edepsan ch hodnot v technick ch daj ch V robek nepou vejte na m stech kde je pou v n elektro...

Страница 71: ...se kapacita nabit baterie reproduktor zobrazuje na dan m za zen Skute n provozn doba baterie se m n v z vislosti na pou v n za zen na nastaven a na podm nk ch prost ed baterie maj omezenou ivotnost 4...

Страница 72: ...Bluetooth zapnut a aby byla aktivn funkce Bluetooth Zajist te aby se reproduktor nach zel v dosahu Bluetooth max 10 metr Zapn te reproduktor viz 4 1 Zapnut vypnut Po automatick m p ipojen se rozsv t...

Страница 73: ...nk n tla tko 4 pro ukon en hovoru Stiskn te a p idr te funk n tla tko 4 na cca 2 sekundy pro vol n na posledn volan slo Upozorn n Kvalita hovoru Abyste zv ili kvalitu hovoru bu te b hem hovoru z mobil...

Страница 74: ...1 5 W Sinus 6 W 2x 1 5 W Sinus Nap t p i nab jen Max 5V 0 25V 500 mA Max 5V 0 25V 500 mA Sound System Mono Stereo Impedance 4 4 Zkreslen THD 1 1 Rozm ry 95 x 90 x 55 mm 185 x 77 x 50 mm Hmotnost 295 g...

Страница 75: ...kon p lu n zem Symbol na produktu n vod k obsluze nebo balen na toto poukazuje Recyklac a jin mi zp soby zu itkov n p isp v te k ochran ivotn ho prost ed 10 Prohl en o shod T mto Hama GmbH Co KG prohl...

Страница 76: ...vnako ako v etky elektrick pr stroje V robok nenechajte spadn a nevystavujte ho siln m otrasom Pr stroj nepou vajte mimo rozsahu predp san ch hodn t v technick ch dajoch V robok nepou vajte na miestac...

Страница 77: ...apacita nabitie bat rie reproduktorov zobrazuje na danom zariaden Skuto n ivotnos akumul tora sa men pod a pou vania pr stroja nastaven a podmienok okolia akumul tory maj obmedzen ivotnos 4 3 Audiorep...

Страница 78: ...e obmedzen Po spe nom prvom spojen sa spojenie reproduktora a koncov ho zariadenia vykon automaticky Ak sa Bluetooth spojenie neobnov automaticky skontrolujte nasledovn Skontrolujte v Bluetooth nastav...

Страница 79: ...ajte iadne agres vne istiace prostriedky 6 Vyl enie z ruky Firma Hama GmbH Co KG neru nezodpoved za kody vypl vaj ce z neodbornej in tal cie mont e alebo neodborn ho pou vania v robku alebo z nere pek...

Страница 80: ...6 W 2x 1 5 W Sinus Nab jacie nap tie Max 5V 0 25V 500 mA Max 5V 0 25V 500 mA Zvukov syst m Mono Stereo Impedancia 4 4 Skreslenie THD 1 1 Rozmery 95 x 90 x 55 mm 185 x 77 x 50 mm Hmotnos 295 g 440 g Pr...

Страница 81: ...e to obr zok v n vode na pou itie alebo na balen v robku Op tovn m zu itkovan m alebo inou formou recykl cie star ch zariaden bat ri prispievate k ochrane ivotn ho prostredia 10 Vyhl senie o zhode Ham...

Страница 82: ...lquer aparelho el ctrico N o deixe cair o produto nem o submeta a choques fortes N o utilize o produto fora dos limites de desempenho indicados nas especifica es t cnicas N o utilize o produto em reas...

Страница 83: ...arregada o LED de estado 1 apaga se Nota Processo de carregamento Um processo de carregamento completo demora cerca de 6 7 horas A bateria da coluna pode ser carregada tanto com o dispositivo ligado c...

Страница 84: ...vo dispositivo Bluetooth coluna prima em simult neo os bot es de fun o 3 e 5 at que o LED de estado 1 comece a piscar a azul e seja emitido um sinal sonoro A liga o atual terminada e iniciada a procur...

Страница 85: ...premido o bot o de fun o 4 para retomar a chamada Durante a chamada prima uma vez o bot o de fun o 4 para terminar a chamada Mantenha premido o bot o de fun o 4 durante cerca de 2 segundos para telef...

Страница 86: ...ncia M x 5V 0 25V 500 mA M x 5V 0 25V 500 mA Sistema de som Mono Est reo Imped ncia 4 4 Distor o THD 1 1 Dimens es 9 8 x 9 0 x 4 9 cm 17 3 x 7 2 x 4 9 cm Peso 295 g 440 g Liga es Ficha est reo de 3 5...

Страница 87: ...por lei pelos respectivos pa ses Este s mbolo no produto o manual de instru es ou a embalagem indicam que o produto est sujeito a estes regulamentos Reciclando reutilizando os materiais dos seus velho...

Страница 88: ...bi ocuklar taraf ndan kullan lmamal d r r n yere d rmeyin ve ok a r sars nt lara maruz b rakmay n Bu r n teknik bilgilerde verilen kapasite s n rlar d nda kullanmay n Bu r n elektronik cihazlar n kull...

Страница 89: ...olduktan sonra durum LED i 1 s ner Uyar arj i lemi arj i leminin tamamlanmas yakla k 6 7 saat al r Hoparl r n ak s hoparl r a k veya kapal durumdayken arj edilebilir Ak kapasitesi 10 dan az oldu unda...

Страница 90: ...ba lamak i in ayn anda 3 ve 5 fonksiyon tu lar na bas p durum LED inin 1 mavi yan p s nmesini ve akustik bir sinyal gelmesini sa lay n G ncel ba lant ayr l r ve yeni u cihazlar aramas ba lat l r Hopar...

Страница 91: ...nu 4 yakl 2 saniye bas l tutun G r meyi devam ettirmek i in fonksiyon tu una 4 yeniden bas n G r me s ras nda g r meyi sona erdirmek i in fonksiyon tu una 4 bir kez bas n En son aranan numaray yeniden...

Страница 92: ...G Maks 5V 0 25V 500 mA Maks 5V 0 25V 500 mA Ses sistemi Mono Stereo Empedans 4 4 Distorsiyon THD 1 1 Boyutlar 9 8 x 9 0 x 4 9 cm 17 3 x 7 2 x 4 9 cm A rl k 295 g 440 g Ba lant lar 3 5 mm stereo fi AU...

Страница 93: ...eya ambalajda bulunan bu sembol t keticiyi bu konuda uyar r Eski cihazlar n geri kazan m yap ld klar malzemelerin de erlendirilmesi veya di er de erlendirme ekilleri ile evre korumas na nemli bir katk...

Страница 94: ...aparatura electronic nu are ce c uta n m inile copiilor Nu l sa i produsul s cad i nu l supune i trepida iilor puternice Nu exploata i produsul n afara limitelor de putere indicate n datele tehnice Nu...

Страница 95: ...1 se stinge Indica ie procesul de nc rcare Un proces de nc rcare complet dureaz aprox 6 7 ore Acumulatorul difuzorului poate fi nc rcat at t n starea pornit c t i n starea oprit Atunci c nd capacitate...

Страница 96: ...s conecta i la difuzor un nou aparat terminal Bluetooth ap sa i simultan tastele func ionale 3 i 5 p n c nd LED ul de stare 1 ncepe s se aprind intermitent albastru i se emite un semnal acustic Conexi...

Страница 97: ...ta func ional 4 timp de cca 2 secunde pentru a pune apelul n a teptare Ap sa i i men ine i din nou ap sat tasta func ional 4 pentru a continua apelul n timpul convorbirii ap sa i tasta func ional 4 o...

Страница 98: ...Sinus Tensiunea de nc rcare Max 5V 0 25V 500 mA Max 5V 0 25V 500 mA Sistemul de sunet Mono Stereo Impedan 4 4 Distorsiune THD 1 1 Dimensiuni 95 x 90 x 55 mm 185 x 77 x 50 mm Greutate 295 g 440 g Racor...

Страница 99: ...tre legisla ia rii respective Simbolul de pe produs n instruc iunile de utilizare sau pe ambalaj indic aceste reglement ri Prin reciclarea revalorificarea materialelor sau alte forme de valorificare a...

Страница 100: ...erms of delivery and payment are applied The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Hama GmbH Co KG is under license Other trad...

Результаты поиска

Содержание 00173107

Отзывы:

Похожие инструкции для 00173107

Бренды по названию

Популярные бренды

Hama 00173107, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 00173107

Отзывы:

Похожие инструкции для 00173107

Бренды по названию

Популярные бренды