background image

9

Advertencia – Pérdida de datos

• Antes de retirar una tarjeta de memoria del lector de

tarjetas, asegúrese de que la transmisión de datos

ha finalizado.

• Siempre que desee retirar el medio extraíble

de almacenamiento de datos, utilice la función

de expulsión de su sistema operativo antes de

desconectar el medio de memoria del lector de

tarjetas o el lector de tarjetas (con el medio de

memoria) del terminal.

7. Instalación del Turbo Driver

Nota – Instalación de controladores

• Para aumentar adicionalmente la velocidad de

transmisión del lector de tarjetas, puede instalar un

Turbo Driver USB 3.0 adicional.

• Este controlador sólo es compatible con los sistemas

operativos Windows XP / Vista / 7.

Nota

• Para poder alcanzar altas velocidades de transmisión

con tarjetas CompactFlash, el medio de memoria

utilizado debe ser compatible con UDMA.

• Para alcanzar la velocidad máxima de transmisión

de datos con tarjetas SD y microSD, el medio de

memoria utilizado debe ser compatible con UHS-I.

• El software Turbo Driver está disponible en

www.hama.com.

• Introduzca el número de artículo del lector de datos en

la barra de búsqueda.

• Mediante la pestaña Downloads accederá directamente

al controlador correspondiente. Descargue el

controlador.

• Guarde el software Turbo Driver.

• Descomprima el archivo ZIP.

• Abra la carpeta GL_USTOR_Driver e inicie el programa

de instalación haciendo doble clic sobre setup.exe.

• Siga las indicaciones del programa de instalación.

• Finalizada la instalación (que puede durar hasta 5 min.),

y cuando se le solicite, reinicie el ordenador. El lector

de tarjetas múltiple estará disponible sin restricciones

con toda la velocidad de transferencia de datos tras la

instalación y el reinicio.

8. Mantenimiento y cuidado
Limpie este producto sólo con un paño ligeramente

humedecido que no deje pelusas y no utilice detergentes

agresivos.

9. Exclusión de responsabilidad
Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede

garantía por los daños que surjan por una instalación,

montaje o manejo incorrectos del producto o por la no

observación de las instrucciones de manejo y/o de las

instrucciones de seguridad.

10. Servicio y soporte
Si tiene que hacer alguna consulta sobre el producto,

diríjase al asesoramiento de

productos Hama.

Línea directa: +49 9091 502-115 (Alemán/Inglés)

Encontrar más información de soporte aquí:

www.hama.com

11. Equipo de tecnología de información clase A
Aviso: Éste es un aparato de la clase A. Este aparato puede

provocar interferencias en el ámbito doméstico. En este caso,

el usuario puede estar obligado a tomar medidas adecuadas.

12. Instrucciones para desecho y reciclaje
Nota sobre la protección medioambiental:

Después de la puesta en marcha de la directiva

Europea 2002/96/EU y 2006/66/EU en el sistema

legislativo nacional, se aplicara lo siguiente: Los

aparatos eléctricos y electrónicos, así como las

baterías, no se deben evacuar en la basura

doméstica. El usuario está legalmente obligado a llevar los

aparatos eléctricos y electrónicos, así como pilas y pilas

recargables, al final de su vida útil a los puntos de recogida

comunales o a devolverlos al lugar donde los adquirió. Los

detalles quedaran definidos por la ley de cada país. El

símbolo en el producto, en las instrucciones de uso o en el

embalaje hace referencia a ello. Gracias al reciclaje, al

reciclaje del material o a otras formas de reciclaje de

aparatos/pilas usados, contribuye Usted de forma

importante a la protección de nuestro medio ambiente.

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание 00114836

Страница 1: ...sanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Kullanma k lavuzu Manual...

Страница 2: ...not modify the product in any way Doing so voids the warranty Keep this product as all electrical products out of the reach of children 4 System Requirements The multi Card Reader supports the followi...

Страница 3: ...ssive cleaning agents Ensure that no water intrudes the product 9 Exclusion of Warranty Hama GmbH Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation mo...

Страница 4: ...den rtlich g ltigen Entsorgungsvorschriften Nehmen Sie keine Ver nderungen am Produkt vor Dadurch verlieren sie jegliche Gew hrleistungsanspr che Dieses Produkt geh rt wie alle elektrischen Produkte n...

Страница 5: ...uneingeschr nkt mit voller Datenrate zur Verf gung 8 Wartung und Pflege Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien leicht feuchten Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reiniger Achten...

Страница 6: ...une modification l appareil Des modifications vous feraient perdre vos droits de garantie Cet appareil comme tout appareil lectrique doit tre gard hors de port e des enfants 4 Configuration syst me re...

Страница 7: ...st alors enti rement fonctionnel avec un taux de donn es illimit 8 Soins et entretien Nettoyez la balance uniquement l aide d un chiffon non fibreux l g rement humide vitez tout d tergent agressif 9 E...

Страница 8: ...da de todos los derechos de la garant a Este aparato como todos los aparatos el ctricos no debe estar en manos de los ni os 4 Requisitos del sistema El lector de tarjetas m ltiple es compatible con lo...

Страница 9: ...rencia de datos tras la instalaci n y el reinicio 8 Mantenimiento y cuidado Limpie este producto s lo con un pa o ligeramente humedecido que no deje pelusas y no utilice detergentes agresivos 9 Exclus...

Страница 10: ...SD SDHC SDXC microSD microSDHC microSDXC miniSD miniSDHC MMC MMCplus RS MMC MMCmobile MMCmicro MS MS Pro MS ProDuo M2 CompactFlash Type I 6 USB 2 0 USB 1 1 USB 3 0 USB 2 0 USB 1 1 USB 3 0 USB USB 3 0...

Страница 11: ...7 CompactFlash UDMA SD microSD UDMA Turbo www hama com ZIP GL_USTOR_Driver setup exe 5 8 9 Hama GmbH Co KG 10 Hama 49 9091 502 115 www hama com 11 12 2002 96 EU 2006 66 EU All manuals and user guides...

Страница 12: ...imballaggio attenendosi alle prescrizioni locali vigenti Non apportare modifiche all apparecchio per evitare di perdere i diritti di garanzia Tenere questo apparecchio come tutte le apparecchiature e...

Страница 13: ...e la massima velocit 8 Cura e manutenzione Pulire questo prodotto solo con un panno umido e che non lascia pelucchi e non utilizzare mai detergenti aggressivi 9 Esclusione di garanzia Hama GmbH Co KG...

Страница 14: ...kingsmateriaal direct en overeenkomstig de lokaal geldende afvoervoorschriften afvoeren Verander niets aan het toestel Daardoor vervalt elke aanspraak op garantie Elektrische apparaten dienen buiten h...

Страница 15: ...Onderhoud en verzorging Reinig dit product uitsluitend met een pluisvrije licht vochtige doek en maak geen gebruik van agressieve reinigingsmiddelen 9 Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid Ham...

Страница 16: ...microSD microSDHC microSDXC miniSD miniSDHC MMC MMCplus RS MMC MMCmobile MMCmicro MS MS Pro MS ProDuo M2 CompactFlash Type I 6 USB 2 0 USB 1 1 USB3 0 USB 2 0 USB 1 1 USB 3 0 USB USB USB 3 0 USB 3 0 US...

Страница 17: ...a 7 CompactFlash UDMA SD micro SD UHS I Turbo Driver www hama com Downloads Turbo Driver ZIP GL_USTOR_Driver setup exe 5 8 9 Hama GmbH Co KG 10 Hama 49 9091 502 115 www hama com 11 A A 12 2002 96 E 20...

Страница 18: ...zgodnie z obowi zuj cymi przepisami miejscowymi Nie modyfikowa urz dzenia Prowadzi to do utraty wszelkich roszcze z tytu u gwarancji Trzyma urz dzenie jak wszystkie urz dzenia elektryczne z dala od d...

Страница 19: ...wnie uruchomi komputer Po zainstalowaniu i ponownym uruchomieniu komputera multiczytnik kart jest bez ogranicze gotowy do u ycia 8 Czyszczenie Produkt mo na czy ci jedynie lekko zwil on szmatk Do czys...

Страница 20: ...eg rv nyes rtalmatlan t si el r sok szerint Ne v gezzen m dos t st a k sz l ken Ebben az esetben minden garanciaig ny megsz nik Ez a k sz l k mint minden elektromos k sz l k nem gyermekek kez be val 4...

Страница 21: ...pol s Ha a m rleg fel lete beszennyez dik tiszt tsa meg egy puha t rl ruh val Ne haszn ljon k miai tiszt t szereket s bevizezett textilt mert a v z befolyhat a m rleg belsej be 9 Szavatoss g kiz r sa...

Страница 22: ...rick produkty nepat do rukou d t 4 Po adavky na syst m Multi te ka karet podporuje tyto opera n syst my Windows 10 8 7 Vista XP Mac OS 9 x nebo aktu ln j verze 5 Vlastnosti v robku V robek podporuje t...

Страница 23: ...n po instalaci a restartu k dispozici bez omezen a s pln m p enosov m v konem 8 dr ba a i t n Za zen ist te jemn m navlh en m had kem kter nepou t molky P i i t n nepou vejte agresivn ist c prost edky...

Страница 24: ...redpisov na likvid ciu odpadov Na zariaden pr stroji nerobte iadne zmeny M to za n sledok stratu ak chko vek n rokov na plnenie zo z ruky Tento pr stroj rovnako ako v etky elektrick zariadenia nepatr...

Страница 25: ...n in tal cie m e trva a 5 min t a po pr slu nej v zve spustite po ta znova Po in tal cii a re tarte m te multi ta ku kariet neobmedzene k dispoz cii s pln m prenosov m v konom 8 dr ba a starostlivos Z...

Страница 26: ...relho Perda dos direitos de garantia Este aparelho n o pode ser manuseado por crian as tal como qualquer aparelho el ctrico 4 Requisitos do sistema O multi leitor de cart es suporta os seguintes siste...

Страница 27: ...ala o e a reinicializa o o multi leitor de cart es est dispon vel sem limita o de velocidade 8 Manuten o e conserva o limpe o produto apenas com um pano sem fiapos ligeiramente humedecido e n o utiliz...

Страница 28: ...cihazlar gibi ocuklar taraf ndan kullan lmamal d r 4 Sistem gereksinimleri oklu kart okuyucu taraf ndan desteklenen i letim sistemleri Windows 10 8 7 Vista XP Mac OS 9 x veya daha yeni versiyonlar 5...

Страница 29: ...in ve agresif temizleyiciler kullanmay n 9 Garanti reddi Hama GmbH Co KG irketi yanl kurulum montaj ve r n n amac na uygun olarak kullan lmamas durumunda veya kullan m k lavuzu ve veya g venlik uyar l...

Страница 30: ...form normelor locale de salubrizare n vigoare Nu executa i modific ri la aparat n acest fel pierde i orice drept la garan ie Acest aparat ca de altfel toat aparatura electronic nu are ce c uta n m ini...

Страница 31: ...torul de carduri v st la dispozi ie nelimitat cu toat rata nalt de transfer a datelor 8 ntre inere i revizie Cur a i acest produs numai cu o c rp f r scame pu in umed i nu folosi i detergen i agresivi...

Страница 32: ...sera f rpackningsmaterialet direkt enligt lokalt g llande kasseringsregler F r ndra ingenting p produkten D f rlorar du alla garantianspr k Precis som alla elektriska apparater ska ven denna f rvaras...

Страница 33: ...arten kan du anv nda multi kortl saren obegr nsat med full datahastighet 8 Service och sk tsel Reng r bara den h r produkten med en luddfri l tt fuktad duk och anv nd inga aggressiva reng ringsmedel 9...

Страница 34: ...isesti l tee muutoksia laitteeseen Muutosten tekeminen aiheuttaa takuun raukeamisen T m laite kuten muutkaan s hk laitteet eiv t kuulu lasten k siin 4 J rjestelm vaatimukset Monitoimikortinlukija tuke...

Страница 35: ...ksen ja uudelleenk ynnistyksen j lkeen rajoituksetta t ydell tiedonsiirtonopeudella 8 Hoito ja huolto Puhdista t m tuote ainoastaan nukkaamattomalla kevyesti kostutetulla liinalla l k k yt sy vytt vi...

Страница 36: ...rresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany www hama com All manual...

Отзывы: