background image

20

21

1. Introducere

Statia meteo WFC 500 asigura o previziune meteo profesionala pentru ziua curenta si urmatoarele trei zile. Previziunea meteo este facuta

de meteorologi profesionisti si este trimisa catre statii de generatorul de semnal radio DCF77 in Germania si HBG In Elvetia si poate fi

receptionata in aproape intreaga Europa. Aria de receptie pentru semnalul radio este impartita in 90 de regiuni meteorologice (60 regiuni

cu previziuni pe 4 zile, 30 regiuni cu previziuni pe 2 zile). Regiunea corespunzatoare pentru locatia curenta sau locatia de vacanta este

selectata si previziunea meteo apare pe ecran. Aceasta va ofera o privire sumara asupra situatiei vremii pentru urmatoarele zile , in orice

moment. Datele despre vreme sunt reactualizate in fiecare zi.

Obiectul vanzarii il reprezinta Statia Meteo Controlata Radio WFC 500 incluzand licenta pentru receptia datelor meteo. Generarea si

transmiterea datelor meteo, precum si garantia integritatii datelor este raspundarea exclusiva a firmei Meteoline in calitatea sa de vanzator

privat.Informatii detaliate puteti obtine pe Internet la pagina www.meteotime.com. Receptia datelor depinde de emisiile Meteotime. Statia

Meteo Controlata Radio WFC 500 nu este potrivita sa receptioneze date de la alt furnizor.

Va rugam sa cititi instructiunile de utilizare foarte atent si in totalitate, inainte de a utiliza pentru prima data statia, pentru a preveni erorile

functiilor sau utilizarea incorecta. Pastrati instructiunile la indemana.

2. Afisaj

Indicatorul de receptie pentru datele vremii

Simbolul on -> Datele despre vreme sunt receptionate complet

Simbolul clipeste -> Datele despre vreme sunt incomplete

Indicatorul de receptie pentru semnalul radio pentru timp

Simbolul clipeste -> Receptia initiala a orei si data

Simbolul on -> Ora si data sunt la zi

Simbolul off -> Ora si data nu sunt reactualizate

Indicatorul de alarma

Simbolul on -> Functia alarma este activa

Simbolul off -> Functia alarma este oprita

Simbolul clipeste -> Alarma activa este oprita temporar (Snooze)

3. Alegerea locatiei pentru instalare

Similar recepitiei retelelor de telefonie mobila sau semnalului radio/TV , receptia semnalului timpului radio controlat nu este perfecta in

toate locatiile . Urmaru instructiunile urmatoare pentru a va asigura ca dispozitivul functioneaza fara probleme.

r

Bedienungsanleitung

Locatia statiei meteo este foarte importanta. Acesta este motivul pentru noile functii test ce va permit sa verificati calitatea semnalului

receptionat in zona inconjuratoare si pozitionarea dispozitivului In locatia cu cele mai bune conditii posibile.

Opriti toate sursele potentiale de interferenta (ex. televizotul) in zona in care doriti sa instalati statia pe perioada testului !

Asezati dispozitivul pe pozitie, orientat cum doriti, dar la cel putin un metru departare de posibilele surse de interferenta.

Activati modul test amintit mai sus.

Monitorizati receptia pe ecranul statiei meteo. Daca ati gasit o locatie cu receptie buna, lasati dispozitivul pe pozitie si va receptiona

automat datele de la transmitator.

Nota!

Ora si data vor aparea in cateva minute.

Transferul unor pachete mari de date pentru previziunea meteo va dura mai mult . Pentru a receptiona toate datele, statia are nevoie de

24 de ore de la pornire.

4. Posibile surse de interferenta

Interferentele la transmisia radio pot aparea si pot fi cauzate de urmatoarele elemente:

In cladiri cu mult beton, parti metalice , sisteme electrice pot aparea probleme de receptie (e.g. Mall).

Dispozitive electrice si electronice precum televizorul, computerul , linii electrice, radio transmitatoare etc sunt posibile surse

de interferenta directa.

Influentele atmosferice si geografice (munti, etc.) pot afecta propagarea undelor radio.

Distanata de la transmitator poate influenta receptia . Zone precum Sudul Italiei sau Scandinavia de Nord sunt zone critice de semnal

datorita distantei marii de la transmitator.

In toate regiunile, asa zisele „puncte moarte“ pot face receptia imposibila.

bateriile slabe ale dispozitivului pot cauza scaderi ale receptiei.

5. pornirea si configurarea

Introducerea bateriilor/Schimbarea bateriilor

Deschideti compartimentul bateriilor de pe spatele statiei meteo si introduceti trei baterii (LR6/Mignon/ AA),in conformitate cu polaritatea

specificata. Cand aruncati bateriile uzate , cititi observatiile privind aruncarea lor.

Nota !

Toate datele interne sunt sterse cand schimbati bateriile. Parametri configurati (regiunea, zona de timp si contrastul) trebuiesc introdusi din

nou. ( cititi paragraful care urmeaza ). receptionarea datelor despre vreme dureaza 24 de ore.

Accesarea meniului de configurare

Apasati butonul <SET> pentru trei secunde. Primul punct al meniului de configurare (regiunea) este activat.

Parasirea meniului de configurare

Apasati butonul <SET> de cate ori este nevoie pentru a ajunge in modul normal.

Setarea regiunii

Dupa accesarea meniului de configurare , modul de setare este activat pentru alegerea regiunii. Textul “loc” este afisat pe ecran.Regiunea

aleasa este afisata direct in partea dreapta a ecranului. Folositi butonul <+> pentru aselecta regiunea dorita (vedeti Appendix-ul).

Nota !

Pentru regiunile 60 – 89, previziunea este limitata la 2 zile. Ambele campuri pentru zilele urmatoare ( marginea dreapta a ecranului ) raman

goale. Datele se sincronizeaza din nou , dupa ce ati schimbat regiunea. Receptia noilor date despre vreme necesita inca 24 de ore.

Setarea zonei de timp

La inceputul configurarii, apasati butonul <SET> din nou pentru a intra in modul de setare al zonei de timp. Textul “ti” este afisat pe ecran.

Zona de timp curenta este afisata in partea dreapta a ecranului. Folositi butonul <+> pentru a selecta zona de timp dorita.

Nota !

Timpul receptionat de la generatorul de semnal radio DCF sau HBG este timpul pentru Europa Centrala (CET, CEST). Setarea zonei de timp

este necesara numai pentru zone indepartate (ex. in Portugalia, etc).

Содержание 00087676

Страница 1: ......

Страница 2: ... Auswahl des Aufstellungsortes Ähnlich wie beim Mobiltelefonnetz oder Radio TV Funkempfang kann es auch bei Funkuhrempfängern vorkommen dass der Empfang nicht immer und überall ausreichend ist Hier ein paar Hinweise die Sie beachten sollten damit Ihr Gerät einwandfrei arbeitet 4 1 Standort Der Standort der Wetterstation ist sehr wichtig Deshalb hat sie eine neuartige Testfunktion die es erlaubt di...

Страница 3: ... Wetterregion anzeigen Drücken Sie die SET Taste zur Anzeige der eingestellten Wetterregion Im Display erscheint der Schriftzug loc mit der aktuell eingestellten Region Eine Übersicht über die Codierung aller verfügbaren Regionen befindet sich am Ende der Bedienungsanleitung ebenso wie Erklärungen zu den verschiedenen Symbolen Windrichtung usw 7 Bestimmungsmäßiger Einsatz Haftungsausschluss Sicherh...

Страница 4: ...me and date appear within a few minutes The transfer of larger quantities of data for the forecast take much longer In order to receive all data the station requires 24 hours after start up 4 Possible sources of interference Interferences as with a radio transmitter can occur and could be caused by the following influences In buildings with a lot of concrete metal parts and electrical systems recep...

Страница 5: ...fective batteries back to us or to hand them in to the respective local business or battery collection point Batteries do not belong in the household waste 9 Technical specifications Indoor temperature Range 0 to 50 C Accuracy 1 C Resolution 0 1 C Weather data updating Every 24 hours Power consumption 3 x Battery LR6 Mignon AA Dimensions L x W x H 30 mm x 122 mm x 133 mm 1 Introduction La WFC 500 v...

Страница 6: ... touche pour régler le fuseau horaire souhaité Note L heure émise par les signaux horaires DCF ou HBG est l heure GMT CET CEST Le réglage du fuseau horaire n est donc requis que pour un autre fuseau horaire par exemple au Portugal ou en Angleterre Réglage du contraste Après être entré dans la fonction des réglages appuyez encore 2 fois sur la touche SET pour pouvoir régler le contraste L affichage ...

Страница 7: ...eersituatie voor de komende dagen De weergegevens worden elke dag geaktualiseerd Onderwerp van het verkoopcontract is de radiografisch bestuurde weerdataontvanger WFC 500 inclusief vergunning voor ontvangst van weerdata De generatie en transmissie van weerdata alsmede de verantwoordelijkheid voor de betrouwbaarheid ervan berust geheel en uitsluitend bij de firma Meteotime Verdere informatie kan verk...

Страница 8: ...e instellen Bij het begin van het instellen eerst op de SET knop drukken om naar de regelstand van de tijdzone te gaan Nu wordt de tekst ti weergeven De op dat moment ingestelde tijdzone wordt rechts weergegeven Stel met de knop de gewenste tijdzone in Let op De ontvangen tijd van de DCF radiotijdgenerator of HBG is Centraal Europese Tijd CET CEST Het instellen van de tijdzone is daarom alleen nod...

Страница 9: ... Controlled Weather Data Receiver WFC 500 e la licenza per la ricezione dei dati meteorologici La creazione e la trasmissione di dati meteorologici nonché la responsabilità per l integrità dei dati è solo di Meteotime come venditore privato Maggiori informazioni possono essere trovate in Internet sul sito www meteotime com La ricezione dei dati dipende dalle emissioni di Meteotime Il ricevitore ra...

Страница 10: ...ualizza la qualità della ricezione La ricezione è buona se l indicatore si visualizza altrimenti si deve trovare una nuova posizione per installare la stazione meteorologica Il test della ricezione s interrompe dopo circa 1 minuto automaticamente o premendo il tasto 6 Funzioni Funzione di allarme Premere il tasto ALARM per almeno tre secondi per impostare l ora di allarme Si visualizza ALM e le ci...

Страница 11: ... surse de interferenta Activati modul test amintit mai sus Monitorizati receptia pe ecranul statiei meteo Daca ati gasit o locatie cu receptie buna lasati dispozitivul pe pozitie si va receptiona automat datele de la transmitator Nota Ora si data vor aparea in cateva minute Transferul unor pachete mari de date pentru previziunea meteo va dura mai mult Pentru a receptiona toate datele statia are ne...

Страница 12: ...oate fi gasita la Appendix la pagina 22 7 Utilizitarea destinata exceptiile de la garantie informatii privind siguranta Aceasta statie meteo este destinata pentru utilizatorul privat ca un indicator al condtiilor meteo viitoare Previziunile acestui dispozitiv pot fi folosite ca puncte de orientare si nu reprezinta previziunea absolut exacta Producatorul si distribuitorul acestor statii meteo nu isi ...

Страница 13: ...24 25 ...

Отзывы: