background image

8

Mode d‘emploi

f

I. Présentation

Nous vous remercions et félicitons d´avoir choisi la 

manette de jeux 

Flashlight

 de Hama. Nous sommes 

convaincus que notre produit vous procurera beau-

coup de joie lors de vos sessions de jeux pendant les 

années à venir. Ce petit manuel d´utilisation contient 

des informations importantes pour l´utilisation et la 

confi guration de la manette de jeux. Veuillez le con-

server s´il vous plaît dans un lieu sûr pour pouvoir 

vous y référer lorsque vous en aurez besoin. 

II. Propriétés du produit

•  12 touches programmables

•  2 sticks analogiques 360° avec fonction de touche

•  Fonctionnement analogique / numérique / 

  wheel, commutable

•  2 moteurs de vibration intégrés

•  Effets de lumière à 3 niveaux  (allumage / 

  clignotement / éteint); (bleu: 62870; rouge: 62871)

III. Systèmes requis

•  Pour Windows 98SE/ME/2000/XP/Vista

•  Port USB

Remarque :

Veuillez noter que Windows 95 / NT ne supporte pas 

le fonctionnement USB.

IV. Installation

Installation du logiciel

1. Insérez le pilote CD fourni dans votre lecteur.

2. Le programme d´installation va démarrer 

  automatiquement.

3. Si ce n´est pas le cas, procédez comme suit et 

  cliquez sur :

DÉMARRER > Exécuter > Rechercher

  Puis sélectionnez votre lecteur CD.

4. Double-cliquez alors sur le fi chier 

autorun.exe

.

5. Suivez les instructions du programme 

  d´installation.

6. Redémarrez votre PC. 

Installation du matériel

1. Après l´installation du logiciel; reliez le cordon 

  USB de votre manette de jeux au port USB de 

  votre ordinateur. Il se peut que votre système 

  d´exploitation vous demande d´insérer votre CD-

  Windows pour installer les nouveaux composants 

  du matériel. 

2. Pour procéder à la confi guration cliquez sur :

 

DEMARRER > Paramètres > Panneau de 

  confi guration > Game controller 

  (Windows XP : Démarrer >Panneau de 

  confi guration > Imprimante et autres matériels > 

  Game controller)

  Veuillez observer que l´utilisation Game controller 

  dans Windows ME est caractérisée comme 

  Option de jeux.

3. Sélectionnez l´appareil souhaité.

4. Cliquez à présent sur 

Propriétés

 afi n de tester 

  et de calibrer dans le menu toutes les fonctions, 

  fonction de vibration y comprise. 

V. Fonctions

Fonction de vibration

Le Pad 

Flashlight

 dispose de deux moteurs intégrés 

qui fonctionnent uniquement avec les jeux qui 

supportent aussi Force Feedback et quand tous les 

pilotes fournis sont installés. 

Pour savoir si le jeu supporte la fonction de vibrati-

on, consultez le manuel du jeu. Si vous rencontrez 

d´autres problèmes vérifi ez dans les options du jeu si 

le support de vibration a été activé. 

Fonctions Mode

Le Pad 

Flashlight

 de Hama vous laisse le choix entre 

deux modes :
1. 

Numérique

Dans ce mode, vous pouvez décider des mouve-

ments d´action avec la croix octodirectionnelle– la 

plupart des sticks sont désactivés

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание 00062870

Страница 1: ... Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied PO Box 80 86651 Monheim Germany Phone 49 9091 502 0 Fax 49 9091 502 458 hama hama de http www hama com All manuals and user guides at all guides com l l g u i d e s o m ...

Страница 2: ...PC Gamepad Flashlight Blue 62870 Flashlight Red 62871 C O M P U T E R 00062870 00062871 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 3: ...2 1 2 6 3 4 5 Rückseite Reverse Revers 8 7 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 4: ...r buttons 3 Secondary function keys 4 Digital analogue wheel switching button 5 Primary function buttons 6 Analogue sticks 7 Mode LED 8 Light switch 1 Croix octodirectionnelle 2 2 gâchettes 3 Touches de fonction secondaires 4 Touche de commutation analogique numérique wheel 5 Touches de fonction primaires 6 Sticks analogiques 7 DEL de mode 8 Commutateur d éclairage All manuals and user guides at a...

Страница 5: ...ten Sie Ihren PC neu Hardware Installation 1 Verbinden Sie das USB Kabel Ihres Gamepads nach der Softwareinstallation mit dem USB Anschluss Ihres Computers Unter Umständen wird ihr Betriebssystem Sie auffordern ihre Windows CD einzulegen um die neue Hardware Komponente zu installieren 2 Zur Konfiguration klicken Sie auf START Einstellungen Systemsteuerung Gamecontroller Windows XP in der Standard A...

Страница 6: ...genehmen Blinkeffekt gestellt wird Somit ist der Controller nicht nur ein Hingucker sondern hilft auch im Dunkeln ein falsches Tastendrücken zu verhindern Anmerkungen 1 Vergewissern Sie sich dass Ihre Spielesoftware Gamecontroller unterstützt 2 Zur Nutzung der Vibrations Funktion muss Ihre Spielesoftware Force Vibration Force Feedback unterstützen 3 Sollten einige Tasten im Spiel nicht funktionier...

Страница 7: ...omputer after installing the soft ware Your operating system may prompt you to insert your Windows CD to install the new hardware components 2 To configure the device click START Settings Control Panel Game Controller Windows XP in standard view Start Control Panel Printers and Other Hardware Game Controller Note that the Game Controller control panel is called Gaming Options in Windows ME 3 Select...

Страница 8: ... eyecatcher when it is dark it helps you to avoid pressing a wrong key Notes 1 Ensure that your game software supports game controllers 2 In order to use the vibration function your game software must support Force Vibration Force Feedback 3 If some buttons do not function in the game check the button settings in the option menu They can generally be configured there as well Also refer to the manua...

Страница 9: ...gramme d installation 6 Redémarrez votre PC Installation du matériel 1 Après l installation du logiciel reliez le cordon USB de votre manette de jeux au port USB de votre ordinateur Il se peut que votre système d exploitation vous demande d insérer votre CD Windows pour installer les nouveaux composants du matériel 2 Pour procéder à la configuration cliquez sur DEMARRER Paramètres Panneau de configu...

Страница 10: ...our un effet de clignotement agréable Le contrôleur n est donc pas seulement un article attirant l attention mais permet d empêcher d appuyer sur des touches non souhaitées également dans l obscurité Remarques 1 Assurez vous que votre logiciel de jeux supporte le contrôleur de jeu 2 Pour l utilisation de la fonction de vibration votre logiciel de jeux doit supporter les fonctions Force Vibration F...

Отзывы: