Hama 00062764 V2 Скачать руководство пользователя

Страница: 66 / 67

8. Support- og kontaktinformationer

Ved defekte produkter:

Ved produktreklamationer bedes du kontakte din forhandler eller Hama produktrådgivning.

Internet/World Wide Web

Få produktunderstøttelse, nye drivere eller produktinformationer.

Se under www.hama.com

Support hotline – Hama produktrådgivning:

Tlf. +49 (0) 9091 / 502-115

Fax +49 (0) 9091 / 502-272

E-mail: [email protected]

Bemærkning:

Dette produkt må kun anvendes i Tyskland, Østrig, Schweiz, England, Frankrig, Belgien, Italien, Spanien,

Nederlandene, Danmark, Ungarn, Polen, Sverige, Portugal, Luxemburg, Irland, Grækenland, Tjekkiet,

Slovakiet og Finland!

Overensstemmelseserklæringen iht R&TTE-direktivet 99/5/EF ﬁnder du under www.hama.com

Содержание 00062764 V2

Страница 1: ...www hama com Hama GmbH Co KG Postfach 80 86651 Monheim Germany Tel 49 0 9091 502 0 Fax 49 0 9091 502 274 hama hama de www hama com 00062764 V2 08 06...

Страница 2: ...M u s t e r Wireless LAN USB Stick 54 Mbps 00062764 V2...

Страница 3: ...ues Pro l anlegen Seite 14 7 2 2 Wireless LAN Verschl sselung einstellen Seite 14 7 2 2 1 WEP Verschl sselung Seite 15 7 2 2 2 WPA WPA2 Verschl sselung Seite 16 8 Support und Kontaktinformationen Seit...

Страница 4: ...ws XP In der darauf folgenden Ansicht werden Sie gefragt ob Sie zur Kon guration des Wireless LAN Adapters das Hama Kon gurations Programm oder das in Windows integrierte Kon gurationsprogramm verwend...

Страница 5: ...sdaten dient Diese m ssen identisch mit den Einstellungen am Router oder Accesspoint sein Authenti kations Typ und Verschl sselung sind im Normalfall dem Zielnetzwerk entsprechend bereits ausgew hlt A...

Страница 6: ...irektverbindungen zu einem anderen Wireless LAN Client Ger t wie zum Beispiel ein anderer USB Stick oder eine WLAN PCI Einbaukarte ohne Wireless LAN Router oder Accesspoint aufbauen m chten F r diese...

Страница 7: ...Power Preamble RTS Schwelle und Fragment Schwelle k nnen so belassen werden wie sie standardm ig eingestellt sind Unter Ad Hoc WLAN Modus k nnen Sie einstellen welcher Standard verwendet werden soll...

Страница 8: ...zu verwenden 2 2 2 1 WEP Verschl sselung Wired Equivalent Privacy WEP ist ein Standard Verschl sselungsalgorithmus f r WLAN Er soll sowohl den Zugang zum Netz regeln als auch die Integrit t der Daten...

Страница 9: ...us Server erforderlich ist WPA2 ist die Weiterentwick lung von WPA und nutzt einen anderen Verschl sselungsalgorithmus AES Advanced Encryption Standard Bez glich der Authenti zierung wird bei WPA zwis...

Страница 10: ...system und Computer Windows Nach der erfolgreichen Installation des Netzwerkger tes muss unter anderem noch ein zu verwendendes Protokoll installiert bzw kon guriert werden ber dieses tauschen die Com...

Страница 11: ...Subnetmaske 255 255 255 0 2 PC IP Adresse 192 168 1 2 Subnetmaske 255 255 255 0 Best tigen Sie ihre Eingaben mit OK 4 Deinstallation von Treiber und Kon gurations Programm unter Windows W hlen Sie Sta...

Страница 12: ...ich 6 Kon guration von Betriebssystem und Computer unter MAC OS X Nachdem Sie den Treiber installiert haben m ssen Sie die Netzwerkumgebung entsprechend der neuen Situation kon gurieren Gehen Sie dazu...

Страница 13: ...ystem integrierte Airport Dienstprogramm nicht benutzen Um den Hama WLAN USB Stick zu kon gurieren m ssen Sie das mitgelieferte Utility aufrufen ffnen Sie den Finder und w hlen Sie die Festplatte aus...

Страница 14: ...te den Schl ssel ein welcher exakt mit dem verwendeten Schl ssel des Routers oder Accesspoints bereinstimmen muss Haben Sie ihre Werte eingegeben best tigen Sie mit OK Sollten Sie nicht selber ber die...

Страница 15: ...verschiedene Netzwerk Typen aufzubauen W hlen Sie unter Network type Infrastructure falls sie sich mit einem Router oder Accesspoint verbinden m chten Die Einstellungen f r TX Power RTS Threshold und...

Страница 16: ...die Verschl sselung deaktiviert Wir empfehlen Ihnen aber aus Sicherheitsgr nden immer eine Verschl sselung zu verwenden 7 2 2 1 WEP Verschl sselung Wired Equivalent Privacy WEP ist ein Standard Versc...

Страница 17: ...eys oder Extensible Authentication Protocol EAP wof r jedoch ein Radius Server erforderlich ist Bez glich der Authenti ziernug wird bei WPA zwischen Pre shared key und der Authenti zierung ber spe zie...

Страница 18: ...de Support Hotline Hama Produktberatung Tel 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 e mail produktberatung hama de Anmerkung Dieses Produkt darf nur in Deutschland sterreich Schweiz England Frankreic...

Страница 19: ...ew pro le Page 14 7 2 2 Setting the wireless LAN encryption Page 14 7 2 2 1 WEP encryption Page 15 7 2 2 2 WPA WPA2 encryption Page 16 8 Support and contact information Page 17 Package contents 1x Wir...

Страница 20: ...ompts you to choose whether you want to con gure the Wireless LAN Adapter using the Hama Con guration Program or the con guration program integrated in Windows We recommend that you use the Hama Con g...

Страница 21: ...opens in which you can enter the encryption data The data must be identical to the router or access point settings The authentication type and encryption are generally already selected in accordance...

Страница 22: ...f you want to connect directly to another wireless LAN client device e g another USB stick or a WLAN PCI card without a wireless LAN router or access point Two WLAN client devices are required for thi...

Страница 23: ...or cardbus The settings for TX Power Preamble RTS Threshold and Fragment Threshold can be left at the default settings Ad hoc WLAN mode allows you to set the standard to be used This depends on the o...

Страница 24: ...use encryption 2 2 2 1 WEP encryption Wired Equivalent Privacy WEP is a standard encryption algorithm for WLAN It both controls the access to the network and guarantees the integrity of the data This...

Страница 25: ...col EAP for user authentication However a radius server is required for this WPA2 is a development of WPA and uses a different encryption algorithm advanced encryption standard AES WPA offers two type...

Страница 26: ...ystem and computer Windows After you have successfully installed the network adapter you still have to install or con gure a protocol This protocol governs the data exchange between the computer and t...

Страница 27: ...ess in accordance with the sample 1 PC IP address 192 168 1 1 Subnet mask 255 255 255 0 2 PC IP address 192 168 1 2 Subnet mask 255 255 255 0 Click Ok to con rm your entries 4 Uninstalling the driver...

Страница 28: ...tart the system 6 Con guring the operating system and computer on MAC OS X After you have installed the driver you must con gure the network environment in accordance with the new situation To do so p...

Страница 29: ...product you cannot use the Airport software integrated in the system To con gure the Hama WLAN USB Stick you must open the enclosed utility Open the nder and select the hard drive where you installed...

Страница 30: ...accordance with the target network Enter the code which must correspond exactly with the code used by the router or access point Click OK to con rm after you make your entries If you do not have this...

Страница 31: ...Hama WLAN USB Stick allows you to set up two different network types Select Infrastructure under Network type if you want to connect to a router or access point The settings for TX Power RTS Threshold...

Страница 32: ...deactivated by default However for security reasons we recommend that you always use encryption 7 2 2 1 WEP encryption Wired Equivalent Privacy WEP is a standard encryption algorithm for WLAN It both...

Страница 33: ...ffers pre shared keys PSK or extensible authentication protocol EAP for user authentica tion However a radius server is required for this WPA offers two types of authentication either pre shared key o...

Страница 34: ...found at www hama com Support Hotline Hama Product Consulting Tel 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 E mail produktberatung hama de Note This product may only be used in Germany Austria Switzerla...

Страница 35: ...eau local sans l Page 14 7 2 2 1 Chiffrement WEP Page 15 7 2 2 2 Chiffrement WPA WPA2 Page 16 8 Support technique et contact Page 17 Contenu de l emballage 1x cl USB WiFi r seau local sans l 54 Mbit s...

Страница 36: ...utiliser le programme de con guration de Hama ou le programme de con guration int gr dans Windows a n de con gurer votre adaptateur WiFi Wireless LAN Nous vous conseillons toutefois d utiliser l util...

Страница 37: ...ns le cas o le r seau auquel vous d sirez vous connecter exige un chiffrement Ces donn es doivent tre identiques aux param tres saisis dans le routeur ou le point d acc s En g n ral le type d authenti...

Страница 38: ...lir une connexion directe un autre appareil client WiFi Wireless LAN comme une autre cl USB ou une carte PCI WiFi sans routeur ou point d acc s WiFi Wireless LAN Deux appareils client WiFi sont requis...

Страница 39: ...USB des cartes PCI ou CardBus Tous les autres r glages TX Power Pr ambule Seuil RTS et Seuil Fragment sont faits de telle sorte que vous pouvez tous les conserver Vous pouvez d terminer sous Mode WiFi...

Страница 40: ...Chiffrement WEP Le standard WEP Wired Equivalent Privacy est un algorithme de chiffrement standard pour WiFi Il est cens r gler l acc s au r seau aussi bien que garantir l int grit des donn es Ce pro...

Страница 41: ...radius est n cessaire WPA2 est un post d veloppement de WPA et utilise AES Advanced Encryption Standard un autre algorithme de chiffrement Une distinction est faite entre Authenti cation par cl partag...

Страница 42: ...syst me d exploitation et de l ordinateur Windows Une fois l installation de l appareil r seau r ussie vous devez entre autres installer et con gurer un protocole il permet aux ordinateurs d un r sea...

Страница 43: ...e IP 192 168 1 1 masque de sous r seau 255 255 255 0 2 me ordinateur adresse IP 192 168 1 2 masque de sous r seau 255 255 255 0 Con rmez votre saisie en en cliquant sur OK 4 D sinstallation du pilote...

Страница 44: ...de l ordinateur sous Mac OS X Vous devez con gurer l environnement r seau en fonction de la nouvelle situation apr s avoir install le pilote Proc dez comme suit Cliquez sur le menu pomme dans la barr...

Страница 45: ...un article of ciel de Apple Airport Vous devez utiliser l utilitaire fourni a n de con gurer votre cl USB WiFi de Hama Ouvrez le nder et s lectionnez le disque dur sur lequel vous avez install le pilo...

Страница 46: ...s conform ment au r seau cible Saisissez ensuite le code utilis il doit tre exactement identique au code utilis dans le routeur ou le point d acc s Con rmez votre saisie en cliquant sur OK Consultez...

Страница 47: ...ts S lectionnez Infrastructure sous Type de r seau dans le cas o vous d sirez utiliser un routeur ou un point d acc s pour vous connecter Tous les autres r glages TX Power RTS Threshold et Fragment Th...

Страница 48: ...Par mesure de s curit nous vous conseillons cependant d utiliser un chiffrement en permanence 7 2 2 1 Chiffrement WEP Le standard WEP Wired Equivalent Privacy est un algorithme de chiffrement standard...

Страница 49: ...Authentication Protocol EAP pour lequel cependant un serveur radius est n cessaire Une distinction est faite entre Authenti cation par cl partag e Pre Shared Key et une authenti cation via des protoco...

Страница 50: ...onibles sous www hama com Ligne t l phonique directe d assistance Conseil produits Hama T l 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 E mail produktberatung hama de Remarque Cet appareil peut tre utilis...

Страница 51: ...eret kon guration Side 13 7 2 1 Oprettelse af ny pro l Side 14 7 2 2 Indstilling af tr dl s LAN sikkerhed Side 14 7 2 2 1 WEP kryptering Side 15 7 2 2 2 WPA WPA2 kryptering Side 16 8 Support og kontak...

Страница 52: ...du accepterer disse Kun for brugere af Windows XP Herefter bliver der spurgt om du vil bruge Hama kon gurationsprogrammet eller det integrerede kon gurationsprogram i Windows til kon guration af den...

Страница 53: ...identiske med indstillingerne p router eller accesspoint authentication og encryption vil normalt allerede v re valgt i forhold til destinationsnetv rket Indtast derefter n glen der skal stemme pr ci...

Страница 54: ...n direkte forbindelse til en anden tr dl s LAN klient enhed som f eks en anden USB adapter eller et WLAN PCI kort uden tr dl s LAN router eller accesspoint Til denne forbindelsestype kr ves to WLAN Cl...

Страница 55: ...ort eller CardBus Standardindstillingerne for TX Power Preamble RTS Threshold og Fragement Threshold kan bibeholdes Under Ad hoc WLAN modus kan du indstille hvilken standard der skal anvendes Det afh...

Страница 56: ...2 2 2 1 WEP kryptering Wired Equivalent Privacy WEP er en standard krypteringsalgoritme for WLAN Den skal dels regulere adgangen til nettet og dels sikre dataenes integritet P grund af forskellige sv...

Страница 57: ...s dog en Radius Server WPA2 er en videreudvikling af WPA og bruger en anden krypteringsalgoritme AES Advanced Encryption Standard I forhold til autenti cering skelnes ved WPA mellem Pre shared key og...

Страница 58: ...ter klikke p Activate 3 Kon guration af styresystem og computer Windows N r netv rksenheden er installeret korrekt mangler der bl a at blive installeret eller kon gureret en protokol Det er via en pro...

Страница 59: ...resse ud fra ovenst ende m nster 1 pc IP adresse 192 168 1 1 subnetmaske 255 255 255 0 2 pc IP adresse 192 168 1 2 subnetmaske 255 255 255 0 Bekr ft med OK 4 A nstallation af driver og kon gurationspr...

Страница 60: ...n genstart af systemet 6 Kon guration af styresystem og computer under MAC OS X N r du har installeret driveren skal du kon gurere netv rksomgivelserne i forhold til den nye situation G frem p f lgend...

Страница 61: ...ikke bruge det Airport hj lpev rkt j der er integreret i systemet For at kunne kon gurere Hama WLAN USB adpateren skal du bne det vedlagte v rkt j bn Finder og v lg den faste disk du forinden har ins...

Страница 62: ...r cis overens med den n gle der bruges til routeren eller accesspointet Bekr ft med OK n r du er f rdig med indtastningen Hvis du ikke selv har denne n gle s kontakt den person der er ansvarlig for ko...

Страница 63: ...ter har du mulighed for at opbygge to forskellige netv rkstyper V lg Infrastructure under Network type s fremt du vil tilsluttes en router eller et accesspoint Standardindstillingerne for TX Power RTS...

Страница 64: ...teringen er som standard deaktiveret Af sikkerhedsm ssige rsager anbefaler vi dog altid at bruge kryptering 7 2 2 1 WEP kryptering Wired Equivalent Privacy WEP er en standard krypteringsalgoritme for...

Страница 65: ...on Protocol EAP til autenti cering af brugere Hertil kr ves dog en Radius Server I forhold til autenti cering skelnes ved WPA mellem Pre shared key og autenti cering via specielle autenti ceringsproto...

Страница 66: ...e under www hama com Support hotline Hama produktr dgivning Tlf 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 E mail produktberatung hama de Bem rkning Dette produkt m kun anvendes i Tyskland strig Schweiz...

Страница 67: ...R TTE Ir nyelvek 99 5 EG aj nl saival www hama com Prohl en o shod podle sm rnice c R TTE 99 5 EG naleznete na www hama com Prehl senie o zhode pod a R TTE smernice v 99 5 EG n jdete na www hama com k...

Результаты поиска

Содержание 00062764 V2

Отзывы:

Похожие инструкции для 00062764 V2

Бренды по названию

Популярные бренды

Hama 00062764 V2, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 00062764 V2

Отзывы:

Похожие инструкции для 00062764 V2

Бренды по названию

Популярные бренды