Hama 00054844, Руководство по эксплуатации, Страница: 6 / 29

2
1. Explanation of Warning Symbols and Notes . . . . . . . . . . . 3
2. Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3. Safety Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.1 Installation with holding clip (Clip mount) . . . . . . . . . . . . . . . .3
4.2 Mounting with connector system (Screw mount) . . . . . . . . . . .3
5. General notes on use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5.1 Navigation and controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
5.2 Entering passwords, search terms, and so on . . . . . . . . . . . . .4
5.3 Additional Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5.4 Switching on/off/standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
5.5 Volume adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
6. Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6.1 WLAN/WiFi connection (wireless network) . . . . . . . . . . . . . . . .5
6.2 Radio – Connecting and starting up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
6.3 Initial setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
6.4 Setup wizard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
7. Main menu / modes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
8. Internet radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
8.1 Station search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
8.1.1 Search by country or region. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
8.1.2 Search by Genre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
8.1.3 Search by name. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8.1.4 Popular stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8.1.5 New stations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8.1.6 Local stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8.2 Podcasts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
8.2.1 Search by country or region. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
8.2.2 Search by format (subjects or categories) . . . . . . . . . . . . . .9
8.2.3 Search by name. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
8.3 Last listened . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
8.4 Favourites (local) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
8.4.1 Save favourites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
8.4.2 Access favourites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
8.5 Favourites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
8.5.1 First use – Registering your radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
8.5.2 Managing favourites online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
8.5.3 Opening the favourites list. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
8.5.4 My Added Stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
9. Music player (UPNP, USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9.1 Playback from a computer (streaming) . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
9.2 Playback from the network –
Accessing files using the radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
9.3 Playback of Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
9.4 General playback options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
9.5 Access favourites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
10. Auxiliary Input. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
11. Sleep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
12. Alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
12.1 Alarm settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
12.2 Activating/ deactivating the alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
12.3 Stopping the alarm/ Snooze function . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
13. Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
14. System settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
14.1 Equaliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
14.2 Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
14.2.1 Network wizard – Configuration of internet connection /
Automatic search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
14.2.2 Wireless network connection (WLAN) . . . . . . . . . . . . . .17
14.2.3 Manual configuration of network connection – wireless
(WLAN) and wired (LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
14.2.4 View settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
14.2.5 Network profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
14.2.6 Keep network connected . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
14.3 Time/ Date. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
14.4 Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
14.5 Factory Reset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
14.6 Software update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
14.7 Setup wizard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
14.8 Info. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
14.9 Backlight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
14.10 AUX: Auto-Standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
15. Spotify . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
16. UNDOK – everything in the palm of your hand . . . . . . 23
16.1 Multi-room setup on the radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
16.1.1 General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
16.1.2 Creating a group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
16.1.3 View details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
16.1.4 Add clients to a group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
16.1.5 List current clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
16.1.6 Leave group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
16.1.7 Delete group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
17. Care and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
18. Warranty Disclaimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
19. Service and Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
20. Recycling Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
21. Declaration of Conformity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Content