background image

Digital Radio

Digitalradio

Operating Instructions/Bedienungsanleitung/Mode d‘emploi/Instrucciones de uso/

Руководство по эксплуатации/Istruzioni per l‘uso/Gebruiksaanwijzing/Οδηγίες χρήσης/Instrukcja obsługi/

Használati útmutató/Návod k použití/Návod na použitie/Manual de instruções/Kullanma kılavuzu/

Manual de utilizare/Bruksanvisning/Käyttöohje/Работна инструкция/Betjeningsvejledning/Manuelt stasjonssøk

00054838

(DIR3500MCBT)

V2

Содержание 00054838

Страница 1: ...i Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Kullanma k lavuzu Manual de utilizare Bruksanvi...

Страница 2: ...it DAB DAB 97 99 dBm FM 105 109 dBm Power Consumption Stromaufnahme Operation Betrieb max 46 8 W Standby Bereitschaft 2 W network standby 1 W non network mode Input Output Anschl sse Line OUT AUX IN 3...

Страница 3: ...25 10 11 12 13 14 15 16 1 19 3 6 23 21 20 22 24 25 26 27 8 2 4 7 5 17 9 18...

Страница 4: ...6 10 16 14 17 20 22 27 3 7 15 11 19 21 25 26 1 2 18 4 5 23 9 13 24 8 12...

Страница 5: ...rared receiver 10 PRESET 1 Preset 1 11 PRESET 2 Preset 2 Ejector loader 12 PRESET 3 Preset 3 Stop 13 PRESET 4 Preset 4 Play POffe 14 PRESET 5 Preset 5 Back 15 PRESET 6 Preset 6 Forward 16 PRESET 7 Pre...

Страница 6: ...t access to the menu 15 I previous track operating mode Spotify Connect Music player 16 I next track operating mode Spotify Connect Music player 17 Navigation keys Up Down Back one menu level Forward...

Страница 7: ...layback from a computer streaming 21 10 3 Playback from the network Accessing files using the radio 21 10 4 Playback of playlist 22 10 5 General playback options 22 11 CD player 23 11 1 Insert Eject d...

Страница 8: ...sers 40 19 2 2 Procedure for Android users 40 19 3 General control of a device or group 41 19 4 Creating managing multi room groups 41 19 5 Multi room setup on the radio 42 19 5 1 General information...

Страница 9: ...onnection Attention See display for further information Application not possible See display for further information Icon Meaning Application failed See display for further information Muted Shared Me...

Страница 10: ...rs System settings Main menu DAB Station list Full scan Manual tune Prune invalid DRC DRC high DRC low DRC off Station order Alphanumeric Ensemble Valid Slide Show Bild Text Vollbild System settings M...

Страница 11: ...wizard PBC Wlan setup View settings Manual settings Wired Wireless NetRemote PIN Setup Network profile Keep network connected Time Date Set Time Date Auto update Update from DAB Update from FM Update...

Страница 12: ...Standby mode Timeout sek Off 10 sec 30 sec 60 sec Dispkaybeleuchtung High Medium Low Off Sleep Modus High Medium Low Off Multiroom View details Status Group Neue Group ersetellen Add to a group View c...

Страница 13: ...o any major shocks Do not operate the product outside the power limits given in the specifications Keep the packaging material out of the reach of children due to the risk of suffocation Dispose of pa...

Страница 14: ...ter for troubleshooting A detailed description of how to configure the LAN connection is given in the Wired network connection LAN section 4 2 WLAN connection wireless network Ensure that the router i...

Страница 15: ...finish Press INFO to jump directly to the BKSP OK CANCEL fields 5 4 Additional information Press INFO to display context dependent additional information The information shown depends on the operating...

Страница 16: ...from a USB storage device or over a network UPnP the function buttons have the following functions Function button 3 If you are currently playing audio from a USB storage device or over a network UPn...

Страница 17: ...izard We recommend using the setup wizard YES to quickly and easily confi gure the time date internet connection etc If you wish to skip setup with the setup wizard anyway choose NO All of the setting...

Страница 18: ...different part of these operating instructions Because this chapter is extensive please follow the directions in section 15 2 1 Network wizard Configuration of internet connection Once the network wi...

Страница 19: ...u have found a station you like confirm by pressing ENTER NAVIGATE The radio starts playing the selected station 8 1 1 Search by country or region To search for a station by continent country and regi...

Страница 20: ...most popular stations as follows Station list Stations Popular stations 8 1 5 New stations Stations that have recently been added to the database can be found as follows Station list Stations New stat...

Страница 21: ...d the results to a certain country or region select a station from the complete list or from a list sorted by genre 8 2 2 Search by format subjects or categories To search for a podcast by continent c...

Страница 22: ...10 The remote control enclosed has number keys 1 0 0 10 A favourite can be assigned to each of these number key To save a favourite press and hold the corresponding number key on the remote control ap...

Страница 23: ...tart it and log into your account or if you do not have an account register a new one You will require a Spotify Premium account see www spotify de for more information The radio must be on the same n...

Страница 24: ...tify app 10 Music player UPNP USB This operating mode enables the playback of MP3 WMA or FlAC fi lesthat are saved on a PC data storage medium or the local network From the main menu or after pressing...

Страница 25: ...Use The radio can now access shared directories on the computer and you can stream audio fi lesto the device for playback The music directory of your music library is enabled as standard Create and m...

Страница 26: ...laylist do as follows Main menu Music player Playlist To remove individual files from the playlist choose the fi leand then press and hold ENTER NAVIGATE for approx 3 seconds Confirm Delete from My pl...

Страница 27: ...ions Press to start playback or press it during playback to pause Press to stop the track being played This button does not exist on the remote control Press to skip to the next track Pressing and hol...

Страница 28: ...is value is not reached the bar is empty then the signal strength is not sufficient on this channel Note DAB DAB permits the transmission of several stations within a single frequency block When sorti...

Страница 29: ...save a new station choose one of the occupied slots The station in this slot will be overwritten with the new station 12 6 3 Management of favourites with the remote control Favorites 1 10 The remote...

Страница 30: ...tion Proceed as follows to do the settings DRC 13 FM From the main menu or after pressing MODE repeatedly activate operating mode FM FM Radio Main menu FM Alternatively press FM on the remote control...

Страница 31: ...on front of the radio An overview window with the station presets should open after approx 2 seconds You can switch between the station presets 1 to 30 by turning ENTER NAVIGATE Press ENTER NAVIGATE...

Страница 32: ...PC M3 player etc to the radio and play the audio files using the radio s speakers From the main menu or after pressing MODE repeatedly activate Auxiliary Input Aux in mode Main menu Auxiliary Input Al...

Страница 33: ...another Bluetooth device If your terminal device requests a password for connection to the radio enter 0000 15 2 Automatic Bluetooth connection after successful pairing Terminal devices already paire...

Страница 34: ...eparate setting for the backlight when the timer snooze is activated For example it can be set to be dimmer than in normal operation 18 9 Backlight 17 Alarms The Radio has two individually adjustable...

Страница 35: ...tivation of the alarm on all devices that belong to the group The device in question does not automatically rejoin the group after the alarm has been stopped but must be added manually 17 2 Activating...

Страница 36: ...ressing on the device and confirm the saving of settings by pressing ENTER NAVIGATE To use the new profile choose the item My EQ 18 2 Network 18 2 1 Network wizard Configuration of internet connection...

Страница 37: ...sult the operating instructions of your router or access point for details Once the process has been started on the router or access point the radio should be able to find and connect to the network A...

Страница 38: ...confi gure the network connection proceed as follows System settings Network Manual settings Manual configuration wired LAN DHCP enable Select the option Wired Select the option DHCP enable The conne...

Страница 39: ...bled SSID IP address subnet mask gateway address DNS primary and secondary etc System settings Network View settings 18 2 6 Network profile The radio automatically saves all successfully connected net...

Страница 40: ...tically from the internet Set the timezone of your current location Set timezone and if desired turn on automatic adjustment between summer time and winter time Daylight savings ON Update from DAB FM...

Страница 41: ...ermanently deleted 18 6 Software update We are constantly developing new software features and improvements for our radios to fix problems add functionality etc We recommend that you keep your radio s...

Страница 42: ...de Standby Mode Slumber Mode separately Proceed as follows System settings Backlight For the operation modes Operation Mode and Slumber mode select between various brightness levels For Standby Mode y...

Страница 43: ...he device for the first time specifying settings for the equaliser and multi room or managing your favourite stations the UNDOK app lets you access all the features from your smartphone or tablet ther...

Страница 44: ...now select and configure the desired Wi Fi network set up a WPS connection or set up the connection using a LAN cable Finally the radio connects to the network by tapping Start using my audio system...

Страница 45: ...device 7 Switch device group to standby 8 Browse current source 9 Playback screen of the device group 10 Display the function buttons Play Next Previous dependent on the source 11 Volume control for...

Страница 46: ...work via LAN cable or Wi Fi This section explains how multi room can be set up on the devices and managed A multi room group can consist of up to five devices one master and four clients Note Master a...

Страница 47: ...upport Please contact Hama Product Consulting if you have any questions about this product Hotline 49 9091 502 115 German English Further support information can be found here www hama com 23 Recyclin...

Страница 48: ...ges Our general terms of delivery and payment are applied The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Hama GmbH Co KG is under l...

Отзывы: